Hyde Flippo onderwees 28 jaar lang de Duitse taal op middelbare school- en hogeschoolniveau en publiceerde verschillende boeken over de Duitse taal en cultuur.
| Rang |
Woord |
Opmerking / link |
| 1 |
der (den, dem, des) |
"de" m. - bepaald artikel
|
| 2 |
sterven (der, den) |
"de" f. - bepaald artikel
|
| 3 |
und |
"en" - coördinerende conjunctie
|
| 4 |
in (im) |
"in, in" (in de) |
| 5 |
von (vom) |
"van, van" |
| 6 |
zu (zum, zur) |
"naar; Bij; te" voorzetsel of bijwoord
|
| 7 |
das (dem, des) |
"de" n. - bepaald artikel
|
| 8 |
mit |
"met" |
| 9 |
sich |
"zichzelf, zichzelf, jezelf" |
| 10 |
auf |
Zien Bidirectionele voorzetsels
|
| 11 |
vacht |
Zien Accusatieve voorzetsels
|
| 12 |
ist (sein, sind, war, sei, etc.) |
"is" (zijn, zijn, was, zijn, etc.) - werkwoorden
|
| 13 |
nee |
"niet" |
| 14 |
ein (eine, einen, einer, einem, eines) |
"a, an" - onbepaald lidwoord
|
| 15 |
als |
"als, dan, wanneer" |
| 16 |
auch |
"ook" |
| 17 |
es |
"het" |
| 18 |
an (am / ans) |
"naar, door" |
| 19 |
werden (wurde, wird) |
"worden, krijgen" |
| 20 |
aus |
"van, uit" |
| 21 |
eh |
"hij, het" - persoonlijk voornaamwoord
|
| 22 |
hoed (haben, hatte, habe) |
"hebben" - werkwoorden
|
| 23 |
dass / daß |
"dat" |
| 24 |
sie |
"zij is; ze" - persoonlijk voornaamwoord
|
| 25 |
nach |
"naar, na" - datief voorzetsel
|
| 26 |
bei |
"om, door" - datief voorzetsel
|
| 27 |
ehm |
"rond, om" - beschuldigend voorzetsel
|
| 28 |
noch |
"nog steeds" |
| 29 |
wie |
"een voorstelling" |
| 30 |
über |
"over, over, via" - voorzetsel in twee richtingen
|
| 31 |
zo |
"zo, zo, dus" |
| 32 |
Sie |
"u" (formeel) |
| 33 |
nur |
"enkel en alleen" |
| 34 |
Oder |
"of" - coördinerende conjunctie
|
| 35 |
aber |
"maar" - coördinerende conjunctie
|
| 36 |
vor (vorm, vors) |
"voorheen, voor; van" - voorzetsel in twee richtingen
|
| 37 |
bis |
"door, tot" - beschuldigend voorzetsel
|
| 38 |
mehr |
"meer" |
| 39 |
durch |
"door, door" - beschuldigend voorzetsel
|
| 40 |
Mens |
"one, zij" - persoonlijk voornaamwoord
|
| 41 |
Prozent (das) |
"procent" |
| 42 |
kann (können, konnte, etc.) |
"kunnen, kunnen" modaal werkwoord |
| 43 |
gegen |
"tegen; in de omgeving van" - beschuldigend voorzetsel
|
| 44 |
schon |
"nu al" |
| 45 |
wenn |
"als, wanneer" - ondergeschikte conjuncties
|
| 46 |
sein (seine, seinen, etc.) |
"zijn" - bezittelijk voornaamwoord
|
| 47 |
Mark (Euro) |
Der Euro in omloop werd gebracht in januari 2002, dus "Mark" (Deutsche Mark, DM) komt nu veel minder vaak voor. |
| 48 |
ihre / ihr |
"haar, hun" - bezittelijk voornaamwoord
|
| 49 |
dann |
"vervolgens" |
| 50 |
unter |
"onder, onder" - voorzetsels in twee richtingen
|
| 51 |
draad |
"wij" - persoonlijk voornaamwoord
|
| 52 |
soll (sollen, sollte, etc.) |
"zou moeten" - modale werkwoorden
|
| 53 |
ich |
Uiteraard zou "ich" (I) hoger scoren voor gesproken Duits, maar het scoort ook hoog in print. |
| 54 |
Jahr (das, Jahren, Jahres, etc.) |
"jaar" |
| 55 |
zwei |
"twee" - Zie Cijfers
|
| 56 |
diese (dieser, dieses, etc.) |
"dit deze" - dieser-word
|
| 57 |
wieder |
"opnieuw" (adv.) |
| 58 |
Uhr |
Meest gebruikt als "uur" in tijd vertellen. |
| 59 |
will (wollen, willst, etc.) |
"want" ("willen, willen," etc.) - modale werkwoorden
|
| 60 |
zwischen |
"tussen" - voorzetsel in twee richtingen
|
| 61 |
immer |
"altijd" (adv.) |
| 62 |
Millionen (eine Million) |
"miljoenen" ("een / een miljoen") - nummer
|
| 63 |
was |
"wat" |
| 64 |
sagte (sagen, sagt) |
"zei" (Verleden) "zeg, zegt" |
| 65 |
gibt (es gibt; geben) |
"geeft" ("er is / zijn; geven") |
| 66 |
alle |
"alles, iedereen" |
| 67 |
zitten |
"sinds" - datief voorzetsel
|
| 68 |
muss (müssen) |
"must" ("moeten, moeten") |
| 69 |
doch |
"maar toch toch" deeltje
|
| 70 |
jetzt |
"nu" - bijwoord
|
| 71 |
drei |
"drie" - nummer
|
| 72 |
neue (neu, neuer, neuen, etc.) |
"nieuw" bijvoeglijk naamwoord
|
| 73 |
verdomme |
"ermee / dat; daarmee; daarom; zodat"
da-compound (met voorzetsel) |
| 74 |
bereits |
"nu al" bijwoord
|
| 75 |
da |
"sinds, omdat" (prep.), "daar hier" (adv.) |
| 76 |
ab |
"uit, weg; Uitgang" (theater); "vanaf, beginnend bij" - adv./prep.
|
| 77 |
ohne |
"zonder" - beschuldigend voorzetsel
|
| 78 |
sondern |
"maar liever" |
| 79 |
selbst |
"mezelf, zichzelf", enz.; "zelf-; zelfs indien)" |
| 80 |
ersten (erste, erstes, etc.) |
eerste - bijwoord
|
| 81 |
non |
"nu; vervolgens; goed?" |
| 82 |
etwa |
"ongeveer, ongeveer; bijvoorbeeld" (adv.) |
| 83 |
heute |
"vandaag, tegenwoordig" (adv.) |
| 84 |
weil |
omdat - ondergeschikte conjunctie
|
| 85 |
ihm |
"voor / voor hem" persoonlijk voornaamwoord (datief) |
| 86 |
Menschen (der Mensch) |
"mensen" ("mens") |
| 87 |
Deutschland (das) |
"Duitsland" |
| 88 |
anderen (andere, anderes, etc.) |
"andere (n)" |
| 89 |
rund |
"ongeveer, ongeveer" (adv.) |
| 90 |
ihn |
"hem" persoonlijk voornaamwoord (accusatief) |
| 91 |
Ende (das) |
"einde" |
| 92 |
Jedoch |
"niettemin" |
| 93 |
Zeit (sterven) |
"tijd" |
| 94 |
niet |
"ons, voor ons" persoonlijk voornaamwoord (beschuldigend of datief) |
| 95 |
Stadt (die) |
"stad, stad" |
| 96 |
geht (gehen, ging, etc.) |
"gaat" ("gaan, ging", enz.) |
| 97 |
sehr |
"heel" |
| 98 |
hier |
"hier" |
| 99 |
Ganz |
"geheel (ly), compleet (ly), geheel (ly)" |
| 100 |
Berlijn (das) |
"Berlijn" |
Er is een fout opgetreden. Probeer het opnieuw.