Volledige tekst van Oslo-akkoorden Definitie van beginselen

Verklaring van beginselen
Over tussentijdse regelingen voor zelfbestuur
(13 september 1993)

De regering van de staat Israël en de P.L.O. team (in de Jordaans-Palestijnse delegatie naar de vredesconferentie in het Midden-Oosten) (de "Palestijnse delegatie"), die het Palestijnse volk vertegenwoordigen, zijn het erover eens dat het tijd is om een ​​einde te maken aan decennia van confrontatie en conflict, hun wederzijdse legitieme en politieke rechten te erkennen, en streven naar een vreedzaam samenleven en wederzijdse waardigheid en veiligheid en bereiken van een rechtvaardige, duurzame en alomvattende vredesregeling en historische verzoening door middel van de overeengekomen politiek proces. Dienovereenkomstig zijn de twee partijen het eens met de volgende principes:

ARTIKEL I
DOEL VAN DE ONDERHANDELINGEN

Het doel van de Israëlisch-Palestijnse onderhandelingen binnen het huidige vredesproces in het Midden-Oosten is onder meer om een Palestijnse tussentijdse zelfbestuursautoriteit, de gekozen Raad (de "Raad"), voor het Palestijnse volk op de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, voor een overgangsperiode van niet meer dan vijf jaar, leidend tot een permanente regeling op basis van resoluties van de Veiligheidsraad 242 en 338.

Het is wel verstaan ​​dat de interimregelingen een integraal onderdeel vormen van het hele vredesproces en dat de onderhandelingen over de permanente status zullen leiden tot de uitvoering van resoluties 242 en 338.

ARTIKEL II
KADER VOOR DE INTERIM-PERIODE Het overeengekomen kader voor de interim-periode is vastgelegd in deze Principeverklaring.
ARTIKEL III
VERKIEZINGEN

Deze verkiezingen zullen een belangrijke tussentijdse voorbereidende stap vormen op weg naar de verwezenlijking van de legitieme rechten van het Palestijnse volk en hun rechtvaardige vereisten.

ARTIKEL IV
JURISDICTIE De jurisdictie van de Raad heeft betrekking op het grondgebied van de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, behalve voor kwesties waarover tijdens de permanente statusonderhandelingen zal worden onderhandeld. De twee kanten zien de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook als één territoriale eenheid, waarvan de integriteit tijdens de interim-periode behouden blijft.

De overgangsperiode van vijf jaar begint bij de terugtrekking uit de Gazastrook en het Jericho-gebied.

De onderhandelingen over de permanente status beginnen zo spoedig mogelijk, maar niet later dan het begin van de derde jaar van de interim-periode, tussen de regering van Israël en het Palestijnse volk vertegenwoordigers.

Het is wel te verstaan ​​dat deze onderhandelingen betrekking zullen hebben op resterende kwesties, waaronder: Jeruzalem, vluchtelingen, nederzettingen, veiligheidsregelingen, grenzen, betrekkingen en samenwerking met andere buren en andere kwesties van gemeenschappelijk belang.

De twee partijen zijn het erover eens dat de resultaten van de onderhandelingen over de permanente status niet mogen worden geschaad of verhinderd door overeenkomsten die voor de interim-periode zijn bereikt.

ARTIKEL VI
VOORBEREIDENDE OVERDRACHT VAN BEVOEGDHEDEN EN VERANTWOORDELIJKHEDEN

Bij de inwerkingtreding van deze beginselverklaring en de terugtrekking uit de Gazastrook en het Jericho-gebied, een overdracht van bevoegdheid van de Israëlische militaire regering en haar burgerlijk bestuur tot de geautoriseerde Palestijnen voor deze taak, zoals hierin beschreven, zal beginnen. Deze overdracht van bevoegdheden zal tot de inauguratie van de Raad een voorbereidend karakter hebben.

Onmiddellijk na de inwerkingtreding van deze principeverklaring en de terugtrekking uit de Gazastrook en Jericho, met het oog op de bevordering van de economische ontwikkeling in de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, zal het gezag worden overgedragen aan de Palestijnen op de volgende gebieden: onderwijs en cultuur, gezondheid, sociaal welzijn, directe belastingen, en toerisme. De Palestijnse kant zal beginnen met de bouw van de Palestijnse politie, zoals afgesproken. In afwachting van de opening van de Raad, kunnen de twee partijen onderhandelen over de overdracht van aanvullende bevoegdheden en verantwoordelijkheden, zoals overeengekomen.

ARTIKEL VII
TUSSENTIJDSE OVEREENKOMST

De Israëlische en Palestijnse delegaties zullen onderhandelen over een overeenkomst over de interim-periode (de "interim-overeenkomst")

In de Interimovereenkomst worden onder meer de structuur van de Raad, het aantal van zijn leden en de overdracht van bevoegdheden en verantwoordelijkheden van de Israëlische militaire regering en haar burgerlijk bestuur aan de Raad. In de interimovereenkomst worden ook de uitvoerende autoriteit van de Raad, de wetgevende autoriteit overeenkomstig artikel IX hieronder en de onafhankelijke Palestijnse gerechtelijke organen vermeld.

De interimovereenkomst bevat regelingen die bij de inauguratie van de Raad moeten worden uitgevoerd voor de overname door de Raad van alle eerder overgedragen bevoegdheden en verantwoordelijkheden overeenkomstig artikel VI bovenstaand.

Om de Raad in staat te stellen economische groei te bevorderen, zal de Raad bij zijn opening onder meer een Palestijnse elektriciteitsautoriteit oprichten, Zeehavenautoriteit van Gaza, een Palestijnse Ontwikkelingsbank, een Palestijnse Exportbevorderingsraad, een Palestijnse Milieuautoriteit, een Palestijnse Landautoriteit en een Palestijnse waterautoriteit en alle andere autoriteiten die zijn overeengekomen, in overeenstemming met de interimovereenkomst waarin hun bevoegdheden en verantwoordelijkheden.

Na de inhuldiging van de Raad zal het burgerlijk bestuur worden ontbonden en zal de Israëlische militaire regering worden teruggetrokken.

Om de openbare orde en interne veiligheid voor de Palestijnen op de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook te garanderen, zal de Raad een sterke politiemacht oprichten, terwijl Israël doorgaat met dragen de verantwoordelijkheid voor de verdediging tegen externe bedreigingen, evenals de verantwoordelijkheid voor de algehele veiligheid van Israëli's met het doel hun interne veiligheid en publiek te beschermen bestellen.

ARTIKEL IX
WETGEVING EN MILITAIRE BESTELLINGEN

De Raad zal bevoegd zijn om, in overeenstemming met de interimovereenkomst, wetgeving vast te stellen binnen alle aan hem overgedragen autoriteiten.

Beide partijen zullen gezamenlijk wetten en militaire bevelen herzien die momenteel van kracht zijn in de resterende gebieden.

ARTIKEL X
GEMENGD ISRAËLISCH-PALESTIJNSE VERBINDINGSCOMITÉ

Om te zorgen voor een vlotte uitvoering van deze Principle-verklaring en eventuele latere overeenkomsten die betrekking hebben op de tussentijdse periode, bij de inwerkingtreding van deze Verklaring van de beginselen, er zal een gemengd Israëlisch-Palestijnse verbindingscommissie worden ingesteld om kwesties aan te pakken die coördinatie vereisen, andere kwesties van gemeenschappelijk belang, en geschillen.

ARTIKEL XI
ISRAËLIS-PALESTIJNSE SAMENWERKING OP ECONOMISCHE VELDEN

Erkennend het wederzijdse voordeel van samenwerking bij het bevorderen van de ontwikkeling van de Westelijke Jordaanoever, de Gazastrook en Israël bij de inwerkingtreding van deze principeverklaring, een Het Israëlisch-Palestijnse Comité voor economische samenwerking zal worden opgericht om op samenwerking gebaseerde programma's te ontwikkelen en uit te voeren die zijn geïdentificeerd in de protocollen in bijlage III en Bijlage IV.

ARTIKEL XII
LIAISON EN SAMENWERKING MET JORDANIË EN EGYPTE

De twee partijen zullen de regeringen van Jordanië en Egypte uitnodigen om deel te nemen aan de totstandkoming van verdere contact - en samenwerkingsregelingen tussen de Regering van Israël en de Palestijnse vertegenwoordigers, enerzijds, en de regeringen van Jordanië en Egypte, anderzijds, om samenwerking te bevorderen tussen hen. Deze regelingen omvatten de oprichting van een permanent comité dat in overleg een besluit neemt over de modaliteiten van toelating van ontheemden uit de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook in 1967, samen met de nodige maatregelen om verstoring te voorkomen en wanorde. Andere aangelegenheden van gemeenschappelijk belang zullen door dit comité worden behandeld.

ARTIKEL XIII
HERWERKING VAN ISRAËLISCHE KRACHTEN

Na de inwerkingtreding van deze principeverklaring, en uiterlijk aan de vooravond van de verkiezingen voor de Raad, een herschikking van Israëlische militaire troepen op de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook zullen plaatsvinden, in aanvulling op terugtrekking van Israëlische troepen uitgevoerd in overeenstemming met Artikel XIV.

Bij het opnieuw inzetten van zijn strijdkrachten zal Israël zich laten leiden door het principe dat zijn strijdkrachten buiten bevolkte gebieden moeten worden herverdeeld.

Verdere herschikkingen naar gespecificeerde locaties zullen geleidelijk worden geïmplementeerd in overeenstemming met de veronderstelling van verantwoordelijkheid voor de openbare orde en interne veiligheid door de Palestijnse politie overeenkomstig artikel VIII bovenstaand.

ARTIKEL XIV
ISRAËL INTREKKING VAN DE GAZA-STRIP EN HET JERICHO-GEBIED

Israël zal zich terugtrekken uit de Gazastrook en het Jericho-gebied, zoals beschreven in het protocol als bijlage II.

ARTIKEL XV
RESOLUTIE VAN GESCHILLEN

Geschillen die voortvloeien uit de toepassing of interpretatie van deze principeverklaring. of eventuele latere overeenkomsten die betrekking hebben op de tussentijdse periode, worden opgelost door onderhandelingen via het overeenkomstig artikel X op te richten gemengd verbindingscomité.

Geschillen die niet door onderhandelingen kunnen worden beslecht, kunnen worden opgelost door middel van een door de partijen overeen te komen bemiddelingsmechanisme.

De partijen kunnen overeenkomen arbitragegeschillen met betrekking tot de tussentijdse periode voor te leggen, die niet via bemiddeling kunnen worden beslecht. Daartoe stellen de partijen, na instemming van beide partijen, een arbitragecommissie in.

ARTIKEL XVI
ISRAËLIS-PALESTIJNSE SAMENWERKING BETREFFENDE REGIONALE PROGRAMMA'S

Beide partijen beschouwen de multilaterale werkgroepen als een geschikt instrument voor de bevordering van een "Marshallplan", het regionale programma's en andere programma's, inclusief speciale programma's voor de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, zoals aangegeven in het bijgevoegde protocol als Bijlage IV.

ARTIKEL XVII
DIVERSE BEPALINGEN

Deze principeverklaring treedt in werking een maand na ondertekening.

Alle protocollen gehecht aan deze principeverklaring en de bijbehorende bijbehorende notulen worden als een integraal onderdeel hiervan beschouwd.

Gedaan te Washington, D.C., de dertiende september 1993.

Voor de regering van Israël
Voor de P.L.O.

Getuigd door:

De Verenigde Staten van Amerika
de Russische Federatie

BIJLAGE I
PROTOCOL BETREFFENDE DE MODUS EN VOORWAARDEN VAN VERKIEZINGEN

Palestijnen van Jeruzalem die daar wonen hebben het recht om deel te nemen aan het verkiezingsproces, volgens een overeenkomst tussen de twee partijen.

Bovendien moet het verkiezingsakkoord onder meer de volgende kwesties omvatten:

het systeem van verkiezingen;

de wijze van overeengekomen toezicht en internationale observatie en hun persoonlijke samenstelling; en

regels en voorschriften met betrekking tot verkiezingscampagne, inclusief overeengekomen regelingen voor het organiseren van massamedia, en de mogelijkheid om een ​​uitzending en tv-station in licentie te geven.

De toekomstige status van ontheemde Palestijnen die op 4 juni 1967 werden geregistreerd, zal niet worden geschaad omdat zij om praktische redenen niet in staat zijn aan het verkiezingsproces deel te nemen.

De twee partijen zullen binnen twee maanden na de datum van inwerkingtreding van deze Verklaring afsluiten en ondertekenen of Principles, een overeenkomst over de terugtrekking van Israëlische strijdkrachten uit de Gazastrook en Jericho Oppervlakte. Deze overeenkomst omvat uitgebreide regelingen die van toepassing zijn in de Gazastrook en het Jericho-gebied na de terugtrekking van Israël.

Israël zal een versnelde en geplande terugtrekking van Israëlische strijdkrachten uit de Gazastrook en Jericho-gebied implementeren, te beginnen onmiddellijk met de ondertekening van de overeenkomst over de Gazastrook en Jericho-gebied en te voltooien binnen een periode van maximaal vier maanden na de ondertekening van deze overeenkomst.

Bovenstaande overeenkomst omvat onder meer:

Regelingen voor een vlotte en vreedzame overdracht van autoriteit van de Israëlische militaire regering en haar civiele bestuur aan de Palestijnse vertegenwoordigers.

Structuur, bevoegdheden en verantwoordelijkheden van de Palestijnse autoriteit op deze gebieden, behalve: externe veiligheid, nederzettingen, Israëli's, buitenlandse betrekkingen en andere onderling overeengekomen zaken.

Regelingen voor de veronderstelling van interne veiligheid en openbare orde door de Palestijnse politie bestaande uit politieagenten aangeworven lokaal en uit het buitenland met Jordaanse paspoorten en Palestijnse documenten uitgegeven door Egypte). Degenen die zullen deelnemen aan de Palestijnse politie die uit het buitenland komt, moeten worden opgeleid als politie en politieagenten.

Een tijdelijke internationale of buitenlandse aanwezigheid, zoals afgesproken.

Oprichting van een gezamenlijk Palestijns-Israëlisch coördinatie- en samenwerkingscomité voor wederzijdse veiligheidsdoeleinden.

Een economisch ontwikkelings- en stabilisatieprogramma, inclusief de oprichting van een noodfonds, om buitenlandse investeringen en financiële en economische steun aan te moedigen. Beide partijen zullen coördineren en gezamenlijk en unilateraal samenwerken met regionale en internationale partijen om deze doelstellingen te ondersteunen.

Regelingen voor een veilige doorgang voor personen en vervoer tussen de Gazastrook en het Jericho-gebied.

Bovenstaande overeenkomst omvat regelingen voor coördinatie tussen beide partijen met betrekking tot passages:

Gaza - Egypte; en

Jericho - Jordanië.

De kantoren die verantwoordelijk zijn voor de uitoefening van de bevoegdheden en verantwoordelijkheden van de Palestijnse autoriteit op grond van deze bijlage II en dit artikel VI van de beginselverklaring zal in afwachting van de inhuldiging van de Raad in de Gazastrook en in het Jericho-gebied worden geplaatst.

Afgezien van deze overeengekomen regelingen, zal de status van de Gazastrook en het Jericho-gebied een integraal onderdeel blijven van de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook en zal deze in de tussentijdse periode niet worden gewijzigd.

BIJLAGE III
PROTOCOL BETREFFENDE ISRAËLIS-PALESTIJNSE SAMENWERKING IN ECONOMISCHE EN ONTWIKKELINGSPROGRAMMA'S

De twee partijen komen overeen een Israëlisch-Palestijnse voortgezette commissie voor economische samenwerking op te richten, die zich onder andere richt op:

Samenwerking op het gebied van water, inclusief een waterontwikkelingsprogramma, opgesteld door deskundigen van beide partijen, waarin ook het wijze van samenwerking bij het beheer van watervoorraden op de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, en zal voorstellen bevatten voor studies en plannen voor waterrechten van elke partij, evenals op het billijke gebruik van gezamenlijke waterbronnen voor implementatie in en na de tussentijd periode.

Samenwerking op het gebied van elektriciteit, inclusief een programma voor de ontwikkeling van elektriciteit, dat ook zal gebeuren specificeer de wijze van samenwerking voor de productie, onderhoud, aankoop en verkoop van elektriciteit middelen.

Samenwerking op het gebied van energie, inclusief een energieontwikkelingsprogramma, dat zal voorzien in de exploitatie van olie en gas voor industriële doeleinden, met name in de Gazastrook en in de Negev, en zullen verdere gezamenlijke exploitatie van andere energie aanmoedigen middelen. Dit programma kan ook voorzien in de bouw van een petrochemisch industrieel complex in de Gazastrook en de aanleg van olie- en gaspijpleidingen.

Samenwerking op het gebied van financiën, inclusief een financieel ontwikkelings- en actieprogramma ter aanmoediging van internationale investeringen in de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, en in Israël, evenals de oprichting van een Palestijn Development Bank.

Samenwerking op het gebied van transport en communicatie, inclusief een programma, dat richtlijnen vaststelt voor de oprichting van een zeehaven in Gaza Gebied, en zal zorgen voor de aanleg van transport- en communicatielijnen van en naar de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook naar Israël en naar andere landen. Bovendien zal dit programma voorzien in de nodige aanleg van wegen, spoorwegen, communicatielijnen, enz.

Samenwerking op het gebied van handel, waaronder studies, en handelsbevorderingsprogramma's, die lokale, regionale en interregionale handel zullen stimuleren, evenals een haalbaarheidsstudie naar het creëren van vrijhandelszones in de Gazastrook en in Israël, wederzijdse toegang tot deze zones en samenwerking op andere gebieden die verband houden met handel en handel.

Samenwerking op het gebied van de industrie, inclusief industriële ontwikkelingsprogramma's, die zullen voorzien in de oprichting van gezamenlijk Israëlisch-Palestijns industrieel onderzoek en ontwikkeling Centra, zullen Palestijns-Israëlische joint ventures promoten en richtlijnen bieden voor samenwerking op het gebied van textiel, voeding, farmaceutica, elektronica, diamanten, computer en wetenschap industrieën.

Een programma voor samenwerking in en regulering van arbeidsrelaties en samenwerking op het gebied van maatschappelijk welzijn.

Een plan voor ontwikkeling en samenwerking van menselijke hulpbronnen, dat voorziet in gezamenlijke Israëlisch-Palestijnse workshops en seminars, en voor de oprichting van gezamenlijke centra voor beroepsopleiding, onderzoeksinstituten en gegevens banken.

Een milieubeschermingsplan dat voorziet in gezamenlijke en / of gecoördineerde maatregelen op dit gebied.

Een programma voor het ontwikkelen van coördinatie en samenwerking op het gebied van communicatie en media.

Alle andere programma's van wederzijds belang.

De twee partijen zullen samenwerken in het kader van de multilaterale vredesinspanningen bij het bevorderen van een ontwikkelingsprogramma voor de regio, inclusief de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, dat moet worden geïnitieerd door de G-7. De partijen zullen de G-7 verzoeken om deelname aan dit programma van andere geïnteresseerde staten, zoals leden van de Organisatie voor economische samenwerking en ontwikkeling, regionale Arabische staten en instellingen, evenals leden van de particuliere sector sector.

Het ontwikkelingsprogramma bestaat uit twee elementen:

• een programma voor economische ontwikkeling voor de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook.
• een regionaal economisch ontwikkelingsprogramma.

• Een programma voor sociale rehabilitatie, inclusief een programma voor huisvesting en bouw.
• Een ontwikkelingsplan voor kleine en middelgrote bedrijven.
• Een infrastructuurontwikkelingsprogramma (water, elektriciteit, transport en communicatie, enz.)
• Een Human Resources Plan.
• Andere programma's.

• De oprichting van een Midden-Oosten Ontwikkelingsfonds als eerste stap en een Midden-Oosten Ontwikkelingsbank als tweede stap.
• De ontwikkeling van een gezamenlijk Israëlisch-Palestijns-Jordaans plan voor gecoördineerde exploitatie van het Dode Zee-gebied.
• De Middellandse Zee (Gaza) - Dode Zeekanaal.
• Regionale Ontzilting en andere waterontwikkelingsprojecten.
• Een regionaal plan voor landbouwontwikkeling, inclusief een gecoördineerde regionale inspanning om woestijnvorming te voorkomen.
• Interconnectie van elektriciteitsnetten.
• Regionale samenwerking voor de overdracht, distributie en industriële exploitatie van gas, olie en andere energiebronnen.
• Een regionaal ontwikkelingsplan voor toerisme, vervoer en telecommunicatie.
• Regionale samenwerking op andere gebieden.

De twee partijen zullen de multilaterale werkgroepen aanmoedigen en hun succes coördineren. De twee partijen zullen intersessionele activiteiten aanmoedigen, evenals pre-haalbaarheids- en haalbaarheidsstudies, binnen de verschillende multilaterale werkgroepen.

OVEREENGEKOMEN MINUTEN BIJ DE VERKLARING VAN BEGINSELEN BETREFFENDE TUSSENTIJDSE ZELFOVEREENKOMST

EEN. ALGEMENE BEGRIPPEN EN OVEREENKOMSTEN

Alle bevoegdheden en verantwoordelijkheden die aan de Palestijnen zijn overgedragen overeenkomstig de Principle-verklaring voorafgaand aan de de inhuldiging van de Raad is onderworpen aan dezelfde beginselen als die van artikel IV, zoals uiteengezet in deze Overeengekomen Minuten hieronder.

B. SPECIFIEKE BEGRIPPEN EN OVEREENKOMSTEN

Artikel IV

Het is wel verstaan ​​dat:

De jurisdictie van de Raad heeft betrekking op het grondgebied van de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, behalve voor kwesties die dat zullen zijn onderhandeld in de permanente statusonderhandelingen: Jeruzalem, nederzettingen, militaire locaties en Israëli's.

De bevoegdheid van de Raad is van toepassing met betrekking tot de overeengekomen bevoegdheden, verantwoordelijkheden, gebieden en bevoegdheden die aan de Raad worden overgedragen.

Artikel VI, lid 2

Er is overeengekomen dat de overdracht van bevoegdheden als volgt zal zijn:

De Palestijnse zijde zal de Israëlische zijde informeren over de namen van de geautoriseerde Palestijnen die de bevoegdheden, autoriteiten en verantwoordelijkheden zullen opnemen die zullen worden overgedragen aan de Palestijnen volgens de Verklaring van Beginselen op de volgende gebieden: onderwijs en cultuur, gezondheid, sociaal welzijn, directe belastingen, toerisme en andere overeengekomen autoriteiten op.

Het is wel verstaan ​​dat de rechten en plichten van deze kantoren niet worden aangetast.

Elk van de hierboven beschreven gebieden zal blijven genieten van bestaande budgettaire toewijzingen in overeenstemming met nader overeen te komen regelingen. Deze regelingen zullen ook voorzien in de nodige aanpassingen die nodig zijn om rekening te houden met de belastingen die door het kantoor voor directe belastingen worden geïnd.

Bij de uitvoering van de beginselverklaring zullen de Israëlische en Palestijnse delegaties onmiddellijk van start gaan onderhandelingen over een gedetailleerd plan voor de overdracht van bevoegdheden aan bovengenoemde kantoren in overeenstemming met het bovenstaande afspraken.

Artikel VII, lid 2

De interimovereenkomst zal ook regelingen voor coördinatie en samenwerking omvatten.

Artikel VII, lid 5

De terugtrekking van de militaire regering belet niet dat Israël de bevoegdheden en verantwoordelijkheden uitoefent die niet aan de Raad zijn overgedragen.

Artikel VIII

Het is wel te verstaan ​​dat de Interimovereenkomst in dit verband regelingen voor samenwerking en coördinatie tussen beide partijen zal bevatten. Er wordt ook overeengekomen dat de overdracht van bevoegdheden en verantwoordelijkheden aan de Palestijnse politie gefaseerd zal plaatsvinden, zoals overeengekomen in de interimovereenkomst.

Artikel X

Er wordt overeengekomen dat bij de inwerkingtreding van de beginselverklaring de Israëlische en Palestijnse delegaties zal de namen uitwisselen van de personen die door hen zijn aangewezen als leden van de Gezamenlijke Israëlisch-Palestijnse Liaison Commissie.

Verder wordt overeengekomen dat elke partij een gelijk aantal leden zal hebben in de Gemengde Commissie. Het Gemengd Comité zal in onderlinge overeenstemming besluiten nemen. Het Gemengd Comité kan zo nodig andere technici en deskundigen toevoegen. De Gemengde Commissie beslist over de frequentie en plaats of plaatsen van haar vergaderingen.

Bijlage II

Het is duidelijk dat Israël na de terugtrekking van Israël verantwoordelijk zal blijven voor de externe veiligheid en voor de interne veiligheid en de openbare orde van nederzettingen en Israëli's. Israëlische strijdkrachten en burgers mogen de wegen binnen de Gazastrook en het Jericho-gebied vrij blijven gebruiken.

Gedaan te Washington, D.C., de dertiende september 1993.

Voor de regering van Israël
Voor de P.L.O.

Getuigd door:

De Verenigde Staten van Amerika
de Russische Federatie