Het werkwoord studiare betekent studeren, zich toeleggen op het leren van iets; oefenen door herhaalde studie; iemand of iets observeren; meten - zoals in iemands woorden bijvoorbeeld; en om iets te bedenken of te verzinnen.
- Sto studiando un modo per sviare l'acqua dal lago. Ik bestudeer een manier om het water van het meer af te leiden.
Het is een regelmatig werkwoord van de eerste vervoeging, vandaar dat het de volgt typisch -zijn eindpatroon en heeft een normale participio passato, studiato. Het vervoert meestal transitief, met de hulp gemiddeld en een lijdend voorwerp. Het wordt intransitvely gebruikt (nog steeds met gemiddeld) maar zelden, in de zin van jezelf toe te passen om iets te worden. Bijvoorbeeld, Studio een essere bravo. Ik doe mezelf voor om goed te worden. De actie valt terug op het onderwerp en dat maakt het onovergankelijk: onthoud je basisregels voor een hulpmiddel kiezen.
Overgankelijk en intransitief
Zelfs in gevallen waarin een voegwoord of voorzetsel wordt gebruikt, is het werkwoord nog steeds overgankelijk en beantwoordt het de vraag: "Wat?"
Studio komt tarief una torta vegana; Ik bestudeer hoe je een veganistische cake kunt maken.Let in de onderstaande tabellen op het gebruik van studiare gevolgd door al liceo en per l'esame: het werkwoord wordt in die gevallen als absoluut waardevol beschouwd en is nog steeds overgankelijk.
In pronominaal gebruik—studiarsimet essere- het deeltje si wordt gebruikt als een versterking, om een grotere betrokkenheid van het onderwerp te tonen, in plaats van als een reflex: Mi sono studiata un metodo nuovo per tarief il paneel. Ik bedacht / bedacht mezelf een nieuwe methode om brood te maken. Je weet dat het niet reflexief is omdat je het kunt nemen -si weg, gebruik gemiddeld in plaats van essere, en de betekenis blijft hetzelfde.
Maar studiarsi kan ook reflexief zijn: La ragazza si studiò nello specchio. Het meisje bestudeerde zichzelf in de spiegel.
Indicativo Presente: Present Indicatief
Een vaste klant presente.
| Io | studio | Io studio al liceo. | Ik studeer aan het liceo. |
| Tu | studi | All'università tu studi letteratura moderna. | Aan de universiteit studeer / studeer je moderne literatuur. |
| Lui, lei, Lei | studia | Adesso Franco studia la soluzione del problemema. | Nu bestudeert / bestudeert Franco de oplossing van het probleem. |
| Noi | studiamo | Oggi studiamo per l'esame. | Vandaag studeren / studeren we voor het examen. |
| Voi | studeren | Noto che studiate le vostre parole. | Ik merk dat je je woorden meet. |
| Loro, Loro | studiano | Gli studenti studiano attentamente il professore. | De studenten bestuderen de leraar zorgvuldig. |
Indicativo Passato Prossimo: Present Perfect Indicatief
Il passato prossimo, gevormd met het heden van het hulpmiddel.
| Io | ho studiato | Io ho studiato al liceo. | Ik heb gestudeerd aan de liceo. |
| Tu | hai studiato | All'università tu hai studiato letteratura moderna. | Aan de universiteit studeerde je moderne literatuur. |
| Lui, lei, Lei | ha studiato | Ieri Franco ha studiato la soluzione del problemema. | Gisteren bestudeerde Franco de oplossing voor het probleem. |
| Noi | abbiamo studiato | Ieri abbiamo studiato per l'esame. | Gisteren hebben we gestudeerd voor het examen. |
| Voi | avete studiato | Ieri durante la nostra conversazione avete studiato le vostre parole. | Gisteren heb je tijdens ons gesprek je woorden gemeten. |
| Loro, Loro | Hanno Studiato | Durante la lezione gli studenti hanno studiato il professore. | Tijdens de les bestudeerden de studenten de professor. |
Indicativo Imperfetto: Imperfect Indicatief
Een vaste klantimperfetto.
| Io | studiavo | Quando ti ho conosciuto, studiavo al liceo. | Toen ik je ontmoette, studeerde ik aan het liceo. |
| Tu | studiavi | Quando hai cominciato a insegnare, studiavi letteratura moderna. | Toen je begon met lesgeven, studeerde je moderne literatuur. |
| Lui, lei, Lei | studiava | Da buono scienziato, Franco studiava sempre le soluzioni dei problemi. | Als een goede wetenschapper bestudeerde Franco altijd de oplossingen voor de problemen. |
| Noi | studiavamo | Quando sei arrivato studiavamo per l'esame. | Toen je aankwam, studeerden we voor het examen. |
| Voi | studiavate | Ho notato che quando parlavamo, studiavate bene le vostre parole. | Ik heb gemerkt dat je tijdens het praten je woorden aan het meten was. |
| Loro, Loro | studiavano | Durante la lezione gli studenti studiavano il professore nuovo. | Tijdens de les bestudeerden de studenten de nieuwe professor. |
Indicativo Passato Remoto: Remote Past Indicatief
Een vaste klant passato remoto.
| Io | studiai | Prima dell'università studiai al liceo. | Voor de universiteit studeerde ik aan de liceo. |
| Tu | studiasti | Zeer geschikt voor professore studiasti letteratura moderna. | Voordat je hoogleraar werd, heb je moderne literatuur gestudeerd. |
| Lui, lei, Lei | studio | Franco studiò semper diligentemente le soluzioni dei problemi. | Franco bestudeerde altijd ijverig de oplossingen voor de problemen. |
| Noi | studiammo | Quell'anno studiammo molto per l'esame. | Dat jaar hebben we veel gestudeerd voor het examen. |
| Voi | studiaste | Ricordo che studiaste attentamente le vostre parole. | Ik herinner me dat je je woorden heel zorgvuldig hebt opgemeten. |
| Loro, Loro | studiarono | Appena arrivati, gli studenti studiarono attentamente il professore. | Net aangekomen, bestudeerden de studenten de professor zorgvuldig. |
Indicativo Trapassato Prossimo: Past Perfect Indicative
Een vaste klanttrapassato prossimo, het verleden van het verleden, gemaakt van de imperfetto van de hulp- en de participio passato.
| Io | avevo studiato | Avevo studiato al liceo per qualche tempo, poi avevo cambiato scuola. | Ik had enige tijd aan het liceo gestudeerd, maar toen was ik van school veranderd. |
| Tu | avevi studiato | Allora avevo studiato letteratura moderna, quindi avevo la casa piena di libri. | Ik had toen moderne literatuur gestudeerd en ik had een huis vol boeken. |
| Lui, lei, Lei | aveva studiato | Franco aveva studiato tutte le soluzioni al problemema, e dunque sapeva tutto. | Franco had alle oplossingen voor het probleem bestudeerd, dus hij wist alles. |
| Noi | avevamo studiato | Poiché non avevamo studiato per l'esame, bocciammo. | Omdat we niet voor het examen hadden gestudeerd, zakten we in elkaar. |
| Voi | avevate studiato | Per una volta avevate studiato le vostre parole, ma Giulia si arrabbiò lo stesso. | Voor één keer had je je woorden gemeten, maar Giulia werd toch boos. |
| Loro, Loro | avevano studiato | Gli studenti avevano studiato il professore, ma non avevano notato una particolarità. | De studenten hadden de professor bestudeerd, maar hadden geen bijzonderheid opgemerkt. |
Indicativo Trapassato Remoto: Preterite Perfect Indicatief
Een vaste klanttrapassato remoto, een verhaal op afstand. Gemaakt van de passato remoto van de hulp- en de participio passato, in constructies met de passato remoto in de hoofdzin.
| Io | ebbi studiato | Dopo che ebbi studiato al liceo decisi di fare l'università. | Nadat ik aan de liceo had gestudeerd, besloot ik naar de universiteit te gaan. |
| Tu | avesti studiato | Dopo che avesti studiato letteratura moderna e finito a pieni voti, decidesti di fare il militare. | Nadat je moderne literatuur had gestudeerd en cum laude had afgesloten, besloot je in het leger te gaan. |
| Lui, lei, Lei | ebbe studiato | Appena che ebbe studiato la soluzione del problemema, Franco la rivelò. | Zodra Franco de oplossing voor het probleem had bestudeerd / bedacht, onthulde hij het. |
| Noi | avemmo studiato | Dopo che avemmo studiato per l'esame andammo a pesca e tu prendesti una grossa trota. | Nadat we hadden gestudeerd voor het examen, gingen we vissen en ving je een grote forel. |
| Voi | aveste studiato | E tanto, dopo che aveste studiato tanto le vostre parole, la mamma si arrabbiò uguale. | En toch, nadat je je woorden zo zorgvuldig had gemeten, werd mama toch boos. |
| Loro | ebbero studiato | Dopo che ebbero studiato bene il professore, gli studenti decisero di fargli uno scherzo. | Nadat ze de professor goed hadden bestudeerd, besloten de studenten een grapje met hem te maken. |
Indicativo Futuro Semplice: Simple Future Indicative
Een vaste klantfuturo semplice.
| Io | studierò | Quando sarò grande studierò al liceo. | Als ik ouder ben, ga ik studeren aan de liceo. |
| Tu | studierai | Da grande studierai letteratura moderna. | Als je ouder bent studeer je moderne literatuur. |
| Lui, lei, Lei | studierà | Franco studierà la soluzione del problemema. | Franco zal de oplossing voor het probleem bestuderen. |
| Noi | studieremo | Domani studieremo per l'esame. | Morgen gaan we studeren voor het examen. |
| Voi | studierete | Quando parlerete con la mamma studierete le vostre parole. | Als je met mama praat, meet je je woorden. |
| Loro, Loro | studieranno | U kunt de pagina nu bekijken. | De studenten zullen zeker de nieuwe professor bestuderen. |
Indicativo Futuro Anteriore: Future Perfect Indicative
De futuro anteriore is gemaakt van de toekomst van de hulp- en de participio passato.
| Io | avrò studiato | Dopo che avrò studiato al liceo farò l'università. | Nadat ik aan de liceo heb gestudeerd, ga ik naar de universiteit. |
| Tu | avrai studiato | Dopo che avrai studiato letteratura moderna insegnerai. | Na het bestuderen van moderne literatuur ga je lesgeven. |
| Lui, lei, Lei | avrà studiato | Quando Franco avrà studiato la soluzione del problemema ce lo dirà. | Als Franco de oplossing voor het probleem heeft bestudeerd, zal hij het ons vertellen. |
| Noi | avremo studiato | Appena avremo studiato per l'esame ci riposeremo. | Zodra we voor het examen hebben gestudeerd, rusten we uit. |
| Voi | avrete studiato | Dopo che avrete studiato le vostre parole potrete finire la lettera. | Nadat u uw woorden heeft gemeten, kunt u uw brief afmaken. |
| Loro, Loro | avranno studiato | Dopo che lo avranno studiato attentamente, gli studenti ameranno il loro professore nuovo. | Nadat ze hem zorgvuldig hebben bestudeerd, zullen de studenten dol zijn op hun nieuwe leraar. |
Congiuntivo Presente: Present aanvoegende wijs
Een vaste klantcongiuntivo presente.
| Che io | studi | La mamma vuole che studi al liceo. | Mam wil dat ik aan de liceo studeer. |
| Che tu | studi | Spero che tu studi letteratura moderna. | Ik hoop dat je moderne literatuur gaat studeren. |
| Che lui, lei, Lei | studi | Credo che Franco studi la soluzione al problemema. | Ik geloof dat Franco de oplossing voor het probleem bestudeert |
| Che noi | studiamo | La mamma crede che studiamo per l'esame. | Mam denkt dat we studeren voor het examen. |
| Che voi | studeren | Spero che studiate bene le vostre parole. | Ik hoop dat je je woorden gaat meten. |
| Che loro, Loro | studino | Voglio che gli studenti studino attentamente il professore così lo verranno a conoscere. | Ik wil dat de studenten de professor zorgvuldig bestuderen, zodat ze hem leren kennen. |
Congiuntivo Imperfetto: Imperfect Subjunctief
Een vaste klant congiuntivo imperfetto. Een tijdgenootschap met de hoofdzin.
| Che io | studiassi | La mamma vorrebbe che studiassi al liceo. | Mam wou dat ik aan de liceo zou studeren. |
| Che tu | studiassi | Io vorrei che tu studiassi letteratura moderna. | Ik wou dat je moderne literatuur zou bestuderen. |
| Che lui, lei, Lei | studiasse | Pensavo che Franco studiasse la soluzione al problemema. | Ik dacht dat Franco de oplossing voor het probleem bestudeerde. |
| Che noi | studiassimo | Vorrei che studiassimo per l'esame. | Ik wou dat we zouden studeren voor het examen. |
| Che voi | studiaste | Speravo che voi studiaste le vostre parole un po 'meglio. | Ik hoopte dat je je woorden een beetje beter zou meten. |
| Che loro, Loro | studiassero | Ik ben een student die niet studeert en niet studeert. Professore così maleducatamente. | De opdrachtgever wenst dat de studenten de professor niet zo grof bestuderen. |
Congiuntivo Passato: Present Perfect Subjunctive
Decongiuntivo passato, gemaakt van de tegenwoordige conjunctie van de hulp- en de participio passato.
| Che io | abbia studiato | Nonostante abbia studiato al liceo, non ho padronanza del latino. | Hoewel ik aan de liceo heb gestudeerd, heb ik geen beheersing van het Latijn. |
| Che tu | abbia studiato | Che Strano! Benché tu abbia studiato letteratura moderna, non hai mai letto Verga. | Hoe vreemd! Hoewel je moderne literatuur hebt gestudeerd, heb je Verga niet gelezen. |
| Che lui, lei, Lei | abbia studiato | Penso che Franco abbia studiato la soluzione al problemema. | Ik denk dat Franco de oplossing voor het probleem heeft bestudeerd. |
| Che noi | abbiamo studiato | Temo che non abbiamo studiato per l'esame. | Ik vrees dat we niet hebben gestudeerd voor het examen. |
| Che voi | abbiate studiato | Spero che quando avete parlato con la mamma abbiate studiato le vostre parole. | Ik hoop dat je je woorden hebt gemeten als je met mama sprak. |
| Che loro, Loro | abbiano studiato | Sono sicura che gli studenti abbiano studiato il nuovo professore. | Ik weet zeker dat de studenten de nieuwe professor hebben bestudeerd. |
Congiuntivo Trapassato: Past Perfect Subjunctive
Een vaste klant congiuntivo trapassato, gemaakt van de imperfetto van het hulpwerkwoord en het voltooid deelwoord. Let op de verschillende tijden in de hoofdzin.
| Che io | avessi studiato | Il professore pensava che avessi studiato al liceo. | De leraar dacht dat ik aan het liceo had gestudeerd. |
| Che tu | avessi studiato | Avrei voluto che tu avessi studiato letteratura moderna. | Ik wou dat je moderne literatuur had gestudeerd. |
| Che lui, lei, Lei | avesse studiato | Speravo che Franco avesse studiato la soluzione al problemema ma non ha avuto tempo. | Ik hoopte dat Franco de oplossing voor het probleem had bestudeerd, maar hij had geen tijd. |
| Che noi | avessimo studiato | Il professore aveva sperato che avessimo studiato per l'esame. | De professor had gehoopt dat we voor het examen hadden gestudeerd. |
| Che voi | aveste studiato | Speravo che aveste studiato le vostre parole. A quanto pare, nee. | Ik hoopte dat je je woorden had gemeten. Blijkbaar niet. |
| Che loro, Loro | avessero studiato | Ik presideer geen tijdperk felice che gli studenti avessero studiato il nuovo professore così sfacciatamente. | De directeur was niet blij dat de studenten de nieuwe professor zo brutaal hadden bestudeerd. |
Condizionale Presente: Present Voorwaardelijk
Een vaste klantcondizionale presente.
| Io | studierei | Studierei al liceo se volessi fare l'università. | Ik zou aan het liceo studeren als ik naar de universiteit wilde gaan. |
| Tu | studieresti | Studieresti letteratura moderna se non volessi fare il dottore. | Je zou moderne literatuur bestuderen als je geen dokter wilde worden. |
| Lui, lei, Lei | studierebbe | Franco studierebbe la soluzione al problemema se avesse il tempo. | Franco zou de oplossing voor het probleem bestuderen als hij de tijd had. |
| Noi | studieremmo | Noi studieremmo per l'esame se avessimo la voglia. | We zouden studeren voor het examen als we er zin in hadden. |
| Voi | studiereste | Voi studiereste le vostre parole se non foste così maleducati. | Je zou je woorden meten als je niet zo onbeleefd was. |
| Loro, Loro | studierebbero | Gli studenti non studierebbero il nuovo professore se non fossero sfrontati. | De studenten zouden de nieuwe professor niet studeren als ze niet zo brutaal waren. |
Condizionale Passato: Voorwaardelijk verleden
Decondizionale passato, gemaakt van de huidige voorwaardelijke van de hulpbron en de participio passato.
| Io | avrei studiato | Avrei studiato al liceo se avessi avuto voglia di studiare. | Ik zou aan de liceo gestudeerd hebben als ik zin had om te studeren. |
| Tu | avresti studiato | Tu avresti studiato letteratura moderna se non avessi voluto fare il dottore. | Je zou moderne literatuur hebben gestudeerd als je geen dokter had willen worden. |
| Lui, lei, Lei | avrebbe studiato | Franco avrebbe studiato la soluzione al problemema se avesse avuto il tempo. | Franco zou de oplossing voor het probleem hebben bestudeerd als hij de tijd had gehad. |
| Noi | avremmo studiato | Noi non avremmo studiato tanto per l'esame se non avessimo avuto paura di bocciare. | We zouden niet zoveel voor het examen hebben gestudeerd als we niet bang waren geweest voor flunken. |
| Voi | avreste studiato | Voi non avreste studiato le vostre parole se non ci fosse stato il nonno. | Je zou je woorden niet hebben gemeten als grootvader er niet was geweest. |
| Loro, Loro | avrebbero studiato | Gli studenti non avrebbero studiato il professore nuovo così sfacciatamente se non fossero maleducati. | De studenten zouden de nieuwe leraar niet zo brutaal hebben bestudeerd als ze niet zo onbeleefd waren geweest. |
Imperativo: gebiedende wijs
| Tu | studia | Studia! | Studie! |
| Noi | studiamo | Studiamo, dai! | Kom op, laten we studeren! |
| Voi | studeren | Bestuderen, subito! | Studeer meteen! |
Infinito Presente & Passato: Present & Past Infinitive
Onthoud dat de oneindig kan ook als zelfstandig naamwoord dienen.
| Studiare | 1. Ci mise un anno a studiare per l'esame. 2. Studiare fa bene. | 1. Het kostte hem een jaar om te studeren voor het examen. 2. Studeren is goed voor ons. |
| Aver studiato | Dopo aver studiato un anno, dette l'esame. | Na een jaar te hebben gestudeerd, legde hij het examen af. |
Participio Presente & Passato: onvoltooid deelwoord
De participio presente, studiante (iemand die studeert), wordt niet vaak gebruikt.
| Studiante | La scuola tijdperk piena di studianti. | De school zat vol met studenten. |
| Studiato | Ha un comportamento molto studiato. | Hij heeft een zeer bestudeerd gedrag. |
Gerundio Presente & Passato: Present & Past Gerund
| Studiando | Studiando sempre, sono riuscita a passare l'esame. | Ik kon het examen halen door altijd te studeren. |
| Avendo studiato | Avendo studiato molto per un mese, ero molto stanca. | Na een maand veel gestudeerd te hebben, was ik erg moe. |