We weten allemaal dat het zien van iets door een roze bril betekent dat je het als beter ziet dan het werkelijk is, maar heb je je ooit afgevraagd waar dit idioom vandaan komt?
De oorsprong vinden
De oorsprong van dit idioom is moeilijk te vinden. Blijkbaar heeft niemand die over een roze bril schrijft de moeite genomen om er echt doorheen te kijken. Als je dat eenmaal doet, is de oorsprong duidelijk. Een van de beste beschrijvingen is voorbij Wijsneus, waar ze verschillende, op optimisme gerichte theorieën doorlopen, variërend van de symboliek van rozen en rozentuinen tot de Victorianen tot glazen van kaartenmakers tot het staren door de bodem van een wijnglas.
Er zijn ook verwijzingen naar het boek Tom Brown in Oxford door Thomas Hughes en geschreven in 1861, maar het is onduidelijk of dit de eerste keer is dat de term wordt gebruikt.
Rose gekleurde glazen en kippen
Een meer nieuwsgierige suggestie is dat de term komt van het gebruik van een bril op kippen om te voorkomen dat ze veren van elkaar pikken. Een artikel over kipbrillen op Ask.com stelt dat "roze lenzen, omdat men denkt dat de kleur een kip die ze draagt omdat ze bloed van andere kippen herkennen, wat de neiging tot abnormaal schadelijk kan verhogen gedrag. Ze werden al in het begin van de VS in massaproductie geproduceerd en verkocht in de Verenigde Staten
20ste eeuw."Dit lijkt een vreemde associatie met de term, omdat een rozekleurige bril rood accentueert, tenzij kippen rood anders zien dan mensen. Hoe dan ook, het kan in strijd zijn met ons gebruik van het idioom.
Wat de oorsprong van het idioom ook is, het zien van de wereld door een roze bril maakt de wereld echt een betere plek. De rode zijn ongelooflijk rood, het groen weelderig, de blues echt elektrisch. Willy Wonka, eet je hart op.