Veelgebruikte Franse woorden die beginnen met O, P, Q en R

P de letter p Frans alfabet paillard (inf bijvoeglijk naamwoord) - ontuchtig, grof, onzedelijk MdJ - P le pijn brood Voedsel le pijngrillé geroosterd brood Voedsel un paletot Cardigan MdJ - P pallier overwinnen, omzeilen, compenseren MdJ - P un pamplemousse grapefruit Fruit une panne afbreken; mislukking MdJ - P le pan Pan spanking Baby praat un pantalon broek Kleding pantouflard (inf bijvoeglijk naamwoord) - saai, stil MdJ - P un pantouflard (inf) thuisblijvende persoon MdJ - P la papatte poot Baby praat le papier papier Kantoor papoter chatten MdJ - P le pappy grampa, gramps Baby praat parages (m) gebied, nabijheid MdJ - P un parapluie paraplu Accessoires le parc park Routebeschrijving Pardon Neem me niet kwalijk Beleefdheid un pare-brise voorruit Het rijden snoeier afweren, voorbereiden; om te kleden, uit te dekken, te verfraaien MdJ - P paresseux (adj) - lui, inactief, traag MdJ - P parfaire te vervolmaken, te voltooien MdJ - P parfois (adv) - soms MdJ - P le parfum parfum Liefde taal parier wedden, wedden MdJ - P parlerais spreek, zal spreken Parlez-vous anglais? Spreekt u Engels? Basis vocab la voorwaardelijke vrijlating woord, spraak, teksten MdJ - P un parrain peetvader; sponsor; christener MdJ - P partout overal; (sport) alles, gelijkspel MdJ - P parvenir à bereiken, bereiken, beheren MdJ - P Pascal Franse namen pas de quoi vermeld het niet Beleefdheid Pas grand-koos Geen probleem Groeten Pas mal Niet slecht Groeten passager passagier le passeport paspoort Reizen une pastèque watermeloen Fruit un pataquès komische verspreking; (jargon) - verwarren MdJ - P et patati et patata (inf interj) - enzovoort enzovoort MdJ - P les pâtes pasta Voedsel geduldig (adj) - patiënt Persoonlijkheid le patio patio Huis la patisserie patisserie Boodschappen doen Patrice Patrick Franse namen Patricia Patricia Franse namen Patrick Patrick Franse namen le patrimoine erfenis, erfgoed MdJ - P patriotique (adj) - patriottisch Persoonlijkheid Paul Paul Franse namen Paulette Franse namen Pauline Pauline Franse namen paumé (inf bijvoeglijk naamwoord) verloren, verbijsterd; arm MdJ - P paupieres oogleden betaler betalen un péage tol Het rijden la pêche vissen; perzik Hobby's, Fruit pédaler trappen, (inf) - opschieten MdJ - P le peigne kam Toiletartikelen peinard (fam bijvoeglijk naamwoord) - zacht, gemakkelijk MdJ - P la peine verdriet, verdriet, moeite, moeite, straf MdJ - P peiner kammen peintre verven peler pellen MdJ - P la pelle Schep MdJ - P la pelouse gazon, veld, spoor MdJ - P pencher kantelen, hellen, buigen, leunen, hellen (fig en letterlijk) MdJ - P un pendentif hanger Sieraden Penelope Penelope Franse namen le pépé grampa, gramps Baby praat pépère (inf bijvoeglijk naamwoord) - stil, gemakkelijk, saai, knuffelig MdJ - P un pépère (inf, baby-talk) - opa; (inf) - schattig kind MdJ - P percuter toeslaan, botsen; (fam) - om het te krijgen (bijvoorbeeld een grap) MdJ - P perdre verliezen un père vader Familie périmé (adj) - verlopen, verouderd, ongeldig, verouderd MdJ - P peser wegen (verlicht + fig); om te overwegen, iets waard zijn MdJ - P pétillant (adj) - bubbels, sprankelend MdJ - P petit (adj) - kort Beschrijvingen un petit ami vriendje Liaisons le petit-déjeuner ontbijt Voedsel une petite-fille kleindochter Familie un petit-fils kleinzoon Familie les petits pois (m) erwten Groenten peu weinig les fares koplampen Het rijden la apotheek apotheek Boodschappen doen pharmien apotheker pharmacienne apotheker Philippe Philip Franse namen Filippijnse Franse namen fotokopieerapparaat naar fotokopie un fotocopieur kopieermachine Kantoor piauler cheep, zingen, jammeren MdJ - P la stuk kamer Huis un bont voet MdJ - P Ik ben het bont ! Het is geweldig! MdJ - P un piège val, put, valkuil MdJ - P Pierre Peter Franse namen piger (fam) - om te twijfelen, het te krijgen, te begrijpen MdJ - P stapel (inf adv) - gewoon, precies, dood MdJ - P une stapel stapel, stapel, batterij, staarten (op een muntworp) MdJ - P piloot piloot pinailleur (inf bijvoeglijk naamwoord) - persnickety, kieskeurig MdJ - P le Pinard (fam) - goedkope wijn, plonk MdJ - P pince tang la pince à ongles nagelknipper Toiletartikelen la pincegoed pincet Toiletartikelen Pinot le pipi plassen plassen, urine Baby praat piqure steken, bijten; een kans geven; stok, jab; doorn MdJ - P un aanplakbiljet kast, kast, kast; poster, kennisgeving; kombuisbestendig MdJ - P le plafond plafond Meubilair planete planeet le plat schotel Gerechten le plat opdrachtgever hoofdgerecht Voedsel plooi regen pleut afkerig regent hard; stortbui tang vouwen, buigen MdJ - P le plomb lood (letterlijk en vijg); hoofdschot, zinklood (vissen) MdJ - P gevederte loodgieter un plombier loodgieter Beroepen plouc (adj) - suf MdJ - P un plouc (inf, pej) - landelijke bumpkin, hick MdJ - P Plus lentement Langzamer Basis vocab plus ou moins min of meer Liaisons pluton Pluto plutôt (adv) - liever, eerder MdJ - P roeier steken, mes (letterlijk en vijg) MdJ - P le poignet pols Lichaam wijzer afvinken, klok in, richten MdJ - P se wijzer (inf) - om te verschijnen MdJ - P une poire Peer Fruit un vergif vis MdJ - P la poissonerie viswinkel Boodschappen doen la poitrine borst Lichaam le poivre peper Voedsel polémique (adj) controversieel, omstreden MdJ - P un politieagent politie agent Beroepen la beleefd beleefdheid Beleefdheid Polonais(e), le polonais Pools Lang + Nat Pomerol une pommade zalf, room MdJ - P une pomme appel Fruit la pomme de terre aardappel Groenten pompier brandweerman le porc varkensvlees Vlees le porche veranda Huis un draagbaar mobiele telefoon Kantoor une porte deur Meubilair un porte-documenten aktentas Accessoires un portefeuille portemonnee Accessoires Portugais(e), le portugais Portugees Lang + Nat moeilijke vraag neerleggen, stellen (een vraag) MdJ - P la plaatsen postkantoor Routebeschrijving un pot pot, pot, blik, blik; (inf) - drinken, geluk MdJ - P le potage soep Voedsel potager (adj) - eetbaar, plantaardig MdJ - P potasser (inf) - proppen, botten, swot MdJ - P un pote (inf) - maatje, maatje, maatje MdJ - P pou luis le pouce duim, inch Lichaam, Q + M poule kip le poulet kip Vlees la poep achtersteven (van een schip) MdJ - P le pourboire tip Restaurant pourquoi waarom Basis vocab Pourrais-je parler à... ? Mag ik spreken met ??? Aan de telefoon poussé (adj) - geavanceerd, intensief, volledig MdJ - P Pouvez-vous l'ecrire Zou je hem / haar kunnen schrijven? Pouvez-vous m'aider? Kunt u mij helpen? Reizen

préalable

(adj) - voorlopig, voorafgaand, vorig, voorafgaand MdJ - P un prédicateur prediker MdJ - P prejugé vooroordeel première classe le premier étage 2e verdieping (VS), 1e verdieping (BR) Accommodaties voorafgegaan près (de) dichtbij) Routebeschrijving une presentatie invoering Inleidingen druk op (adj) - haastig, dringend; vers geknepen MdJ - P le drukken Droger Boodschappen doen prestaties (f) voordelen MdJ - P vooraf zichtbaar (adj) - te voorzien MdJ - P prevu (adj) - voorzien, verwacht, verwacht, gepland MdJ - P printemps voorjaar Kalender le prix prijs Vervoer un / e prof (inf) - leraar (afkorting voor professor) MdJ - P un hoogleraar leraar Beroepen profiter à profiteren, winstgevend zijn voor MdJ - P profiter de profiteer van Werkwoorden met voorzetsels un projet plan, ontwerp MdJ - P un / e proprio (fam) - verhuurder, hospita (afkorting voor propriétaire) MdJ - P prozaïsch (adj) - mondain, prozaïsch MdJ - P le prout gas, scheet Baby praat provisoire (adj) - tijdelijk, voorlopig, interim MdJ - P voorzichtig (adj) - voorzichtig, voorzichtig; wijs, verstandig MdJ - P une gedroogde pruim Pruim Fruit psychologie psychologie la psychose psychose; obsessie MdJ - P pu kon la publicité reclame, reclame, slechte publiciteit MdJ - P puce vlo la pudeur gevoel van bescheidenheid, fatsoen, fatsoen MdJ - P puis-je Kan ik puis op est arrivé toen kwamen we aan Optionele contacten un Trekken trui Kleding un pupitre studenten bureau School pur zuiver un pyjama pyjama Kleding

R de letter R Frans alfabet rabais (pej bijvoeglijk naamwoord) - derde prijs, goedkoop MdJ - R un rabais korting, korting MdJ - R rabioter (inf) - bedelen, loeien, scrounge, wang, zwendel MdJ - R un raccourci kortere weg; woordwisseling; samenvatting MdJ - R raccrocher ophangen Aan de telefoon raconter vertellen, vertellen MdJ - R la rade haven MdJ - R radier afstrepen, afslaan MdJ - R radin (informeel bijvoeglijk naamwoord) gierig, (VK) gemiddelde MdJ - R le radis radijs Groenten raffiné (adj) - verfijnd, verfijnd, gepolijst MdJ - R loterij de om enthousiast over te zijn MdJ - R un ragot (inf) - stuk roddel (meestal meervoud) MdJ - R ragoûtant (adj) - smakelijk, hartig (ironisch) MdJ - R invallen (adj) - recht Beschrijvingen raidir verstijven, verharden, vastzetten, spannen MdJ - R un rozijn druif Fruit râlant (adj) - woedend MdJ - R râler kreunen, kreunen MdJ - R une rancune wrok, rancune MdJ - R une randonnée rijden, rijden, wandelen MdJ - R boswachter opruimen, rangschikken, bestellen, opbergen MdJ - R rappeler terugbellen Aan de telefoon se rappeler om te onthouden, herinneren MdJ - R le raspen scheren Toiletartikelen se raser om te scheren Toiletartikelen le rasoir scheermes Toiletartikelen le rasoirélectrique scheerapparaat Toiletartikelen rassasier bevredigen MdJ - R beoordelaar misvuren, missen, falen, bungle, miskraam, verpesten MdJ - R

ravi

(adj) - opgetogen MdJ - R rayé (adj) - gestreept, gekrast MdJ - R Raymond Raymond Franse namen rebarbatif (adj) - verbiedend, ontmoedigend MdJ - R à rebours verkeerde manier, tegen het dutje, achteruit MdJ - R un (e) réceptionniste receptioniste Beroepen la recette recept, formule; opnamen MdJ - R une overtuigend tweede overtreding, herhaling, herhaling MdJ - R recu ontvangen un recul terugtrekken, terugdeinzen, achteruitgaan, (tijdelijke) afstand MdJ - R la rédaction opstellen, bewerken, schrijven, opstellen MdJ - R rédiger schrijven, componeren, opstellen MdJ - R la redite onnodige herhaling MdJ - R redoubler verhogen, intensiveren, verdubbelen, doen s.t. meer MdJ - R redouter vrezen, vrezen MdJ - R un réfrigérateur koelkast Meubilair dealer behandelen MdJ - R réglé (adj) - regelmatig, stabiel, geregeld; menstruatie; gevoerd MdJ - R un rejeton afstammeling; (inf) - kid '(plantkunde) - schieten MdJ - R un reliquat rest, uitstaand bedrag, saldo MdJ - R overladen (inf) - naar het oog, lonken MdJ - R opmerkelijk opmerkelijk Bon synoniemen remplacer vervangen remuer bewegen, trekken, roeren, verschuiven, schudden MdJ - R Rémy Franse namen renâcler snuiven; klagen, mopperen MdJ - R le rendement opbrengst, output, rendement MdJ - R se rendre compte realiseren, bewust zijn MdJ - R René (herboren) Franse namen Renée Renee Franse namen le renfort help, helpers MdJ - R les renforts versterkingen, benodigdheden MdJ - R renfrogné (adj) - nors, boos, sulky MdJ - R renseigner informatie geven aan; invullen MdJ - R verhuurbaar (adj) - winstgevend, de moeite waard MdJ - R la rente lijfrente, uitkering; overheidsaandelen / lening / obligatie MdJ - R le repa's maaltijd Voedsel un repère lijn, marker, indicator, mijlpaal, referentiepunt MdJ - R repérer te herkennen, uit te zoeken, te vinden; om ontdekt te worden, gepakt worden MdJ - R Répétez, alsjeblieft. Herhaal alstublieft. Basis vocab un répondeur enregistreur antwoordapparaat dat berichten aanneemt MdJ - R un répondeur téléphonique antwoordapparaat Aan de telefoon reposer terug te zetten, terug te zetten; rust uit; vraag opnieuw MdJ - R les représailles (meervoud fem) - vergelding, vergelding MdJ - R résolu (adj) vastberaden, vastbesloten, bepaald MdJ - R le restaurant restaurant Voedsel résumer samenvatten, samenvatten, belichamen MdJ - R retirer verwijderen retors (adj) - sluw, achterbaks, sluw MdJ - R la retraite retraite, pensioen, pensioen MdJ - R réussir slagen, slagen, slagen (een toets) MdJ - R la revanche wraak (figuurlijk), wraakwedstrijd, terugwedstrijd / gevecht MdJ - R rêvasser om te dagdromen, laat je gedachten afdwalen. MdJ - R un herbevestigen wekker, wakker worden MdJ - R revendiquer claimen, eisen, verantwoordelijkheid nemen voor MdJ - R le rez-de-chaussée 1e verdieping (VS), begane grond (BR) Accommodaties un rhume koud (ziekte) MdJ - R Richard Richard Franse namen un Rideau gordijn Meubilair Rien de nouveau Niets nieuws Groeten rigoler (inf) - lachen, plezier maken, grapje maken MdJ - R à la rigueur (adv) - of zelfs, indien nodig MdJ - R rincer spoelen ringard (inf bijvoeglijk naamwoord) - oubollig, rinky-dink, ouderwets MdJ - R une riposte retort, tegenaanval, (schermen) - riposte MdJ - R la risée bespotting, spot; lichte bries MdJ - R le riz rijst- Voedsel une gewaad jurk Vrouwenkleding Robert Robert Franse namen rôder rondhangen, op de loer liggen, rondsnuffelen MdJ - R Roger Roger Franse namen Roland Roland Franse namen romaans (adj) - fantastisch, fantastisch, verhalenboek, romantisch MdJ - R le romaans romantische kant, romantiek MdJ - R un romeinse politieagent detectiveverhaal, whodunit MdJ - R rompre breken (uit, omhoog) MdJ - R ronchon (adj) - knorrig, grouchy MdJ - R un ronchon mopperen, grouch MdJ - R rondement (adv) - kortom, eerlijk gezegd MdJ - R ronfler snurken, neuriën, brullen MdJ - R ronronner spinnen, neuriën (letterlijk en vijg) MdJ - R le rosbif rosbief Vlees roos roze Kleuren roos un rosier Rozenstruik MdJ - R roue wiel rouge rood Kleuren le rouge à lèvres lippenstift Toiletartikelen rougir rood worden, blozen MdJ - R rouler rijden, rijden (verkeer) Het rijden rouspéter (inf) - kreunen, kreunen MdJ - R rousse (informele) roodharige route weg un routier vrachtwagenchauffeur; truck Stop MdJ - R roux (adj) - rood (haar) Beschrijvingen un ruban lint Accessoires la rubrique (nieuws) Kolom, rubriek, rubriek MdJ - R rudement (adv) - ruwweg, hard, hard; (inf) - heel, verschrikkelijk MdJ - R la rue straat Het rijden Russe, le russe Russisch Lang + Nat