Almorzar Vervoeging in het Spaans, vertaling, voorbeelden

In tegenstelling tot het Engels hebben we in het Spaans één werkwoord dat 'lunchen' of 'lunchen' betekent: het werkwoord almorzar. Bij vervoeging almorzar, onthoud dat het een stam verandert -ar werkwoord. Dit betekent dat wanneer je het vervoegt, er soms een verandering is in de stam van het werkwoord (en niet alleen in het einde). In dit geval is de O in almorzar veranderd naar ue in sommige vervoegingen. Bijvoorbeeld, Ella siempre almuerza pasta (Ze eet altijd pasta voor de lunch).

De onderstaande tabellen bevatten de vervoegingen voor almorzar in de indicatieve stemming (heden, verleden en toekomst), aanvoegende wijs (heden en verleden) evenals de imperatieve stemming en andere werkwoordsvormen, zoals de tegenwoordige en verleden deelwoorden.

Almorzar Present Indicatief

In de huidige indicatieve tijd is er een stamverandering, O naar ue, in alle vervoegingen behalve nosotros en vosotros.

instagram viewer

Yo	Almuerzo	ik eet lunch	Yo almuerzo een mediodía.
Tú	Almuerzas	Jij eet lunch	Tú almuerzas en el trabajo.
Usted / él / ella	Almuerza	Jij / hij / zij eet lunch	Ella almuerza en la escuela.
Nosotros	almorzamos	We eten lunch	Nosotros almorzamos con nuestros amigos.
Vosotros	almorzáis	Jij eet lunch	Vosotros almorzáis temprano.
Ustedes / ellos / ellas	Almuerzan	Jij / zij eten lunch	Ellos almuerzan una ensalada.

Almorzar Preterite Indicatief

Onthoud dat er zijn twee vormen van de verleden tijd in het Spaans. De preterit gespannen wordt normaal gesproken gebruikt om te praten over punctuele gebeurtenissen of gebeurtenissen met een gedefinieerd einde in het verleden. Er zijn geen stamveranderingen in de preterite indicatieve vervoegingen.

Yo	Almorcé	Ik at lunch	Yo almorcé a mediodía.
Tú	almorzaste	Je hebt lunch gegeten	Tú almorzaste en el trabajo.
Usted / él / ella	almorzó	Jij / hij / zij at lunch	Ella almorzó en la escuela.
Nosotros	almorzamos	We hebben geluncht	Nosotros almorzamos con nuestros amigos.
Vosotros	almorzasteis	Je hebt lunch gegeten	Vosotros almorzasteis temprano.
Ustedes / ellos / ellas	almorzaron	Jij / zij aten lunch	Ellos almorzaron una ensalada.

Almorzar Imperfect Indicatief

De onvolmaakt gespannen wordt vaak gebruikt om te praten over lopende gebeurtenissen in het verleden, en kan worden vertaald naar het Engels als "was lunchen "of" aten lunch. "Er zijn geen stamveranderingen in de onvolmaakte indicatieve vervoegingen een van beide.

Yo	almorzaba	Ik at vroeger lunch	Yo almorzaba een mediodía.
Tú	almorzabas	Je at vroeger lunch	Tú almorzabas en el trabajo.
Usted / él / ella	almorzaba	U / hij / zij aten lunch	Ella almorzaba en la escuela.
Nosotros	almorzábamos	We aten lunch	Nosotros almorzábamos con nuestros amigos.
Vosotros	almorzabais	Je at vroeger lunch	Vosotros almorzabais temprano.
Ustedes / ellos / ellas	almorzaban	U / zij aten lunch	Ellos almorzaban una ensalada.

Almorzar Future Indicative

Om de toekomende tijd te vormen, gebruiken we de infinitief van het werkwoord, almorzar, laat de -ar, en voeg de toekomstige gespannen eindes toe (é, ás, án, emos, éis, án). Er zijn geen stamveranderingen in de toekomende tijd.

Yo	almorzaré	Ik ga lunchen	Yo almorzaré a mediodía.
Tú	almorzarás	Je zult lunchen	Tú almorzarás en el trabajo.
Usted / él / ella	almorzarán	Jij / hij / zij zal lunchen	Ella almorzará en la escuela.
Nosotros	almorzaremos	We gaan lunchen	Nosotros almorzaremos con nuestros amigos.
Vosotros	almorzaréis	Je zult lunchen	Vosotros almorzaréis temprano.
Ustedes / ellos / ellas	almorzarán	U / zij zullen lunchen	Ellos almorzarán una ensalada.

Almorzar Periphrastic Future Indicative

Yo	voy a almorzar	Ik ga lunchen	Yo voy a almorzar a mediodía.
Tú	vas een almorzar	Je gaat lunchen	Tú vas a almorzar en el trabajo.
Usted / él / ella	va een almorzar	Jij / hij / zij gaat lunchen	Ella va een almorzar en la escuela.
Nosotros	vamos a almorzar	We gaan lunchen	Nosotros vamos a almorzar con nuestros amigos.
Vosotros	vais een almorzar	Je gaat lunchen	Vosotros is een almorzar temprano.
Ustedes / ellos / ellas	van een almorzar	Jij / zij gaan lunchen	Ellos van a almorzar una ensalada.

Almorzar Voorwaardelijk indicatief

Het voorwaardelijke wordt op dezelfde manier gevormd als de toekomende tijd, aangezien we beginnen met de infinitiefvorm almorzar. De voorwaardelijke eindes zijn echter ía, ías, ía, íamos, íais, en ían.

Yo	almorzaría	Ik zou lunchen	Yo almorzaría a mediodía.
Tú	almorzarías	Je zou lunchen	Tú almorzarías en el trabajo.
Usted / él / ella	almorzaría	Jij / hij / zij zou lunchen	Ella almorzaría en la escuela.
Nosotros	almorzaríamos	We zouden lunchen	Nosotros almorzaríamos con nuestros amigos.
Vosotros	almorzaríais	Je zou lunchen	Vosotros almorzaríais temprano.
Ustedes / ellos / ellas	almorzarían	Jij / zij zouden lunchen	Ellos almorzarían una ensalada.

Almorzar Present Progressive / Gerund Form

De progressief tijden in het Spaans worden gevormd met behulp van het werkwoord estar gevolgd door het onvoltooid deelwoord, dat ook het gerundium. Voor -ar werkwoorden, laat de -ar en voeg het einde toe -ando.

Present Progressive van Almorzar

está almorzando

Ze eet lunch

Ella está almorzando en el restaurante.

Almorzar voltooid deelwoord

Het voltooid deelwoord in het Spaans wordt gebruikt om samengestelde werkwoordstijden te vormen. Voor -ar werkwoorden, het voltooid deelwoord wordt gevormd door de te laten vallen -ar en het einde toevoegen ando.

Present Perfect of Almorzar

ha almorzado

Ze heeft lunch gegeten

Ella ha almorzado en el restaurante.

Almorzar Present Aanvoegende wijs

Net als bij de tegenwoordige indicatieve tijd, heeft de tegenwoordige conjunctieve tijd de stamverandering O naar ue in alle vervoegingen behalve nosotros en vosotros.

Wacht even	Almuerce	Dat ik lunch eet	Esteban desea que yo almuerce a mediodía.
Que tú	Almuerces	Dat je luncht	Marta desea que tú almuerces en el trabajo.
Vraag usted / él / ella	Almuerce	Dat u / hij / zij lunch eet	Carlos desea que ella almuerce en la escuela.
Wacht nosotros	almorcemos	Dat we lunchen	Flavia desea que nosotros almorcemos con nuestros amigos.
Wacht vosotros	almorcéis	Dat je luncht	Felipe desea que vosotros almorcéis temprano.
Wacht ustedes / ellos / ellas	almuercen	Dat u / zij lunchen	Laura desea que ellos almuercen una ensalada.

Almorzar Imperfect Subjunctive

De basis voor het vervoegen van de imperfecte conjunctief is de derde persoon meervoudsvorm van het werkwoord in de preterite indicatieve (Almorzaron). Aangezien er geen stamverandering is in de vorige vorm, heeft de imperfecte conjunctief geen stamverandering. Er zijn twee verschillende sets eindes voor het vervoegen van de onvolmaakte conjunctief, die je in de onderstaande tabellen kunt zien.

Optie 1

Wacht even	almorzara	Dat ik lunch at	Esteban deseaba que yo almorzara a mediodía.
Que tú	almorzaras	Dat je lunch hebt gegeten	Marta deseaba que tú almorzaras en el trabajo.
Vraag usted / él / ella	almorzara	Dat u / hij / zij lunch heeft gegeten	Carlos deseaba que ella almorzara en la escuela.
Wacht nosotros	almorzáramos	Dat we lunchen	Flavia deseaba que nosotros almorzáramos con nuestros amigos.
Wacht vosotros	almorzarais	Dat je lunch hebt gegeten	Felipe deseaba que vosotros almorzarais temprano.
Wacht ustedes / ellos / ellas	almorzaran	Dat u / zij lunchen	Laura deseaba que ellos almorzaran una ensalada.

Optie 2

Wacht even	almorzase	Dat ik lunch at	Esteban deseaba que yo almorzase a mediodía.
Que tú	almorzases	Dat je lunch hebt gegeten	Marta deseaba que tú almorzases en el trabajo.
Vraag usted / él / ella	almorzase	Dat u / hij / zij lunch heeft gegeten	Carlos deseaba que ella almorzase en la escuela.
Wacht nosotros	almorzásemos	Dat we lunchen	Flavia deseaba que nosotros almorzásemos con nuestros amigos.
Wacht vosotros	almorzaseis	Dat je lunch hebt gegeten	Felipe deseaba que vosotros almorzaseis temprano.
Wacht ustedes / ellos / ellas	almorzasen	Dat u / zij lunchen	Laura deseaba que ellos almorzasen una ensalada.

Almorzar Dwingend

De gebiedende wijs wordt gebruikt om directe opdrachten te geven. Daarom zijn er geen dwingende vormen voor yo, el / ella of ellos / ellas. Merk ook op dat de positieve en negatieve commando's verschillend zijn voor de tú en vosotros vormen.

Positieve opdrachten

Tú	Almuerza	Lunchen!	¡Almuerza a mediodía!
Usted	Almuerce	Lunchen!	¡Almuerce en el trabajo!
Nosotros	almorcemos	Laten we gaan lunchen!	¡Almorcemos en la escuela!
Vosotros	almorzad	Lunchen!	¡Almorzad temprano!
Ustedes	almuercen	Lunchen!	¡Almuercen una ensalada!

Negatieve opdrachten

Tú	geen almuerces	Eet geen lunch!	¡Geen almuerces a mediodía!
Usted	geen almuerce	Eet geen lunch!	¡Geen almuerce en el trabajo!
Nosotros	geen almorcemos	Laten we geen lunch eten!	¡Geen almorcemos en la escuela!
Vosotros	geen almorcéis	Eet geen lunch!	¡Geen almorcéis temprano!
Ustedes	geen almuercen	Eet geen lunch!	¡Geen almuercen una ensalada!