Asistir Vervoeging in het Spaans, vertalingen en voorbeelden

Asistir is een Spaans werkwoord dat kan betekenen - je raadt het al - "helpen" of "helpen". Maar het wordt vaker gebruikt voor 'bijwonen' of 'gaan', zoals bij een evenement, een school of een klas.

Het kan ook betekenen "aandacht schenken", zoals bij het oplossen van een probleem of bij het zorgen voor een medische patiënt.

Asistir is vervoegd regelmatig, dus u kunt de grafieken hier gebruiken om de meeste andere te vervoegen -ir werkwoorden ook. U vindt hier lijsten voor alle eenvoudige tijden in zowel de indicatief en conjunctief stemmingen, zoals het heden, beide typen van het verleden (imperfect en verleden tijd), de toekomst en het voorwaardelijke. En natuurlijk zijn ook inbegrepen het voltooid deelwoord, de gerundium en de perifraïstische toekomst, evenals de bevelen of de dwingende stemming.

Als je het hebt over iets bijwonen, asistir wordt meestal gevolgd door de voorzetsel een of de contractie al.

Als werkwoord voor "helpen" asistir is enigszins formeel. In informele situaties, zoals alledaagse spraak, is een gebruikelijk werkwoord ayudar.

instagram viewer

In de onderstaande vervoegingstabellen is de vervoeging zelf hetzelfde voor een van de betekenissen van asistir, maar de gegeven voorbeelden zijn van toepassing op het meest voorkomende gebruik, 'om aandacht aan te besteden'.

Huidige indicatieve spanning van Asistir

Yo	asisto	Ik woon bij	Yo asisto al concierto de rock.
Tú	asistes	Jij woont bij	Tú helpt a la escuela.
*Usted / él / ella*	asiste	Jij / hij / zij woont	Ella asiste al gimnasio.
*Nosotros*	asistimos	We zijn aanwezig	Nosotros asistimos al juego.
*Vosotros*	asistís	Jij woont bij	Vosotros is een a la universidad.
*Ustedes / ellos / ellas*	asisten	U / zij wonen bij	Ellos asisten a la reunión.

Asistir Preterite

De rechtvaardig is een van de twee eenvoudige tijden uit het verleden en wordt gebruikt bij acties die tot een duidelijk einde kwamen.

Yo	asistí	Ik heb bijgewoond	Yo asistí al concierto de rock.
Tú	asististe	Jij was aanwezig	Tú asististe a la escuela.
*Usted / él / ella*	asistió	Jij / hij / zij was aanwezig	Ella asistió al gimnasio.
*Nosotros*	asistimos	We woonden bij	Nosotros asistimos al juego.
*Vosotros*	asististeis	Jij was aanwezig	Vosotros asististeis a la universidad.
*Ustedes / ellos / ellas*	asistieron	Jij / zij waren aanwezig	Ellos asistieron a la reunión.

Onvolmaakte indicatieve vorm van Asistir

De onvolmaakt is de tweede eenvoudige verleden tijd. Een veelvoorkomend gebruik van het imperfecte is het vaststellen van de achtergrond voor een ander evenement. Normaal gesproken zou je de preterite gebruiken om te vertalen 'Ik heb het concert bijgewoond', maar je zou het onvolmaakte kunnen gebruiken om aan te geven dat als 'ik het concert bijwoonde, er iets anders gebeurde'.

Yo	asistía	Ik was aanwezig	Yo asistía al concierto de rock.
Tú	asistías	Je was aanwezig	Tú asistías a la escuela.
*Usted / él / ella*	asistía	Jij / hij / zij was aanwezig	Ella asistía al gimnasio.
*Nosotros*	asistíamos	We waren aanwezig	Nosotros asistíamos al juego.
*Vosotros*	asistíais	Je was aanwezig	Vosotros asistíais a la universidad.
*Ustedes / ellos / ellas*	asistían	Jij / zij waren aanwezig	Ellos asistían a la reunión.

Asistir Future Tense

Yo	asistiré	ik zal bijwonen	Yo asistiré al concierto de rock.
Tú	asistirás	U zult aanwezig zijn	Tú asistirás a la escuela.
*Usted / él / ella*	asistirá	Jij / hij / zij zal aanwezig zijn	Ella asistirá al gimnasio.
*Nosotros*	asistiremos	We zullen aanwezig zijn	Nosotros asistiremos al juego.
*Vosotros*	asistiréis	U zult aanwezig zijn	Vosotros asistiréis a la universidad.
*Ustedes / ellos / ellas*	asistirán	U / zij zullen aanwezig zijn	Ellos asistirán a la reunión.

Periphrastic Future of Asistir

Perifrastic is gewoon een manier om te zeggen dat iets meer dan één woord heeft. Dus deze tijd is gewoon "ir een"als het equivalent van het Engelse" gaan ".

Yo	voy a asistir	Ik ga bij te wonen	Yo voy a asistir al concierto de rock.
Tú	vas a asistir	Je gaat bijwonen	Tú vas a asistir a la escuela.
*Usted / él / ella*	va a asistir	Jij / hij / zij gaat / gaat bijwonen	Ella va a asistir al gimnasio.
*Nosotros*	vamos a asistir	We gaan bijwonen	Nosotros vamos a asistir al juego.
*Vosotros*	vais a asistir	Je gaat bijwonen	Vosotros kan worden beschouwd als een universele universiteit.
*Ustedes / ellos / ellas*	van a asistir	Jij / zij zullen aanwezig zijn	Ellos van a asistir a la reunión.

Present Progressive / Gerund Vorm van Asistir

Gerund van asistir

asistiendo

assisteren / bijwonen

Yo estoy asistiendo a los conciertos de rock.

Voltooid deelwoord van Asistir

Deelwoorden uit het verleden worden gecombineerd met vormen van haber. Ze geven aan dat de actie van het werkwoord is of zal worden voltooid.

Deelwoord van asistir

asistido

hebben bijgewoond

Yo he asistido al concierto de rock.

Voorwaardelijke indicatieve vorm van Asistir

Yo	asistiría	Ik zou aanwezig zijn	Yo asistiría al concierto de rock si tuviera dinero.
Tú	asistirías	Je zou aanwezig zijn	Tú asistirías a la escuela si tuvieras la edad.
*Usted / él / ella*	asistiría	Jij / hij / zij zou aanwezig zijn	Ella asistiría al gimnasio si tuviera compañera.
*Nosotros*	asistiríamos	We zouden aanwezig zijn	Nosotros asistiríamos al juego si pudiéramos comprar boletos.
*Vosotros*	asistiríais	Je zou aanwezig zijn	Vosotros asistiríais a la universidad si quisierais.
*Ustedes / ellos / ellas*	asistirían	Jij / zij zouden aanwezig zijn	Ellos asistirían a la reunión si tuvieran tiempo.

Present Aanvoegende wijs van Asistir

*Wacht even*	asista	Die ik bijwoon	Pedro quiere que yo asista al concierto de rock.
*Que tú*	asistas	Dat u aanwezig bent	Andrea Quiere que tú asistas a la escuela.
*Vraag usted / él / ella*	asista	Dat u / hij / zij aanwezig is	Ana quiere que ella asista al gimnasio.
*Wacht nosotros*	asistamos	Dat we bijwonen	Raúl quiere que asistamos al juego.
*Wacht vosotros*	asistáis	Dat u aanwezig bent	Selena quiere que vosotros asistáis a la universidad.
*Wacht ustedes / ellos / ellas*	asistan	Dat u / zij aanwezig zijn	Roberto quiere que ellos asistan a la reunión.

Imperfecte conjunctieve vorm van Asistir

Meestal kunt u een van de onderstaande vervoegingen gebruiken voor de onvolmaakte conjunctief. De eerste wordt vaker gebruikt.

Optie 1

*Wacht even*	asistiera	Die ik heb bijgewoond	Pedro quería que yo asistiera al concierto de rock.
*Que tú*	asistieras	Dat je aanwezig was	Andrea quería que tú asistieras a la escuela.
*Vraag usted / él / ella*	asistiera	Dat u / hij / zij aanwezig was	Ana quería que ella asistiera al gimnasio.
*Wacht nosotros*	asistiéramos	Dat we bijwoonden	Raúl quería que nosotros asistiéramos al juego.
*Wacht vosotros*	asistierais	Dat je aanwezig was	Selena quería que vosotros asistierais a la universidad.
*Wacht ustedes / ellos / ellas*	asistieran	Dat u / zij aanwezig waren	Roberto quería que ellos is een a la reunión.

Optie 2

*Wacht even*	asistiese	Die ik heb bijgewoond	Pedro quería que yo asistiese al concierto de rock.
*Que tú*	asistieses	Dat je aanwezig was	Andrea quería que tú assisteert a la escuela.
*Vraag usted / él / ella*	asistiese	Dat u / hij / zij aanwezig was	Ana quería que ella asistiese a la escuela.
*Wacht nosotros*	asistiésemos	Dat we bijwoonden	Raúl quería que nosotros asistiésemos al juego.
*Wacht vosotros*	asistieseis	Dat je aanwezig was	Selena quería que vosotros asistieseis a la universidad.
*Wacht ustedes / ellos / ellas*	asistiesen	Dat u / zij aanwezig waren	Roberto quería que ellos asistiesen a la reunión.

Imperatieve vormen van Asistir

Dwingend (positief commando)

Yo	—	—	—
Tú	asiste	Bijwonen!	¡Asiste al concierto!
*Usted*	asista	Bijwonen!	¡Asista a la escuela!
*Nosotros*	asistamos	Laten we aanwezig zijn!	¡Asistamos al juego!
*Vosotros*	asistid	Bijwonen!	¡Asistid a la universidad!
*Ustedes*	asistan	Bijwonen!	¡Asistan a la reunión!

Dwingend (negatief commando)

Yo	—	—	—
Tú	geen asista's	Niet aanwezig zijn!	¡No asistas al concierto!
*Usted*	geen asista	Niet aanwezig zijn!	¡Geen asista a la escuela!
*Nosotros*	geen asistamos	Laten we niet aanwezig zijn!	¡Geen asistamos al juego!
*Vosotros*	geen asistáis	Niet aanwezig zijn!	¡No asistáis a la universidad!
*Ustedes*	geen asistan	Niet aanwezig zijn!	¡Geen asistan a la reunión!