Nu we hebben gestudeerd de formele manieren om "hoe gaat het" in het Frans te zeggen, laten we kijken naar de informele manieren. Toegegeven, ça va is niet het meest formele Frans. Maar het is zo praktisch dat het zo is geweest veel gebruikt in het Frans de laatste tijd, en heeft in bijna alle situaties echt zijn weg gevonden: onder vrienden en familie natuurlijk, maar ook op kantoor of bij kennissen. Alleen in de meest formele situaties is het misschien niet geschikt. Je zou bijvoorbeeld niet tegen de koningin van Engeland zeggen Bonjour Votre Majesté, ça va?
Ça Va: Hoe gaat het / hoe gaat het?
Ça va(uitgesproken als "sava", aangezien de cedilla de C klinken als een S) is echt de magische Franse taal van het woord. Waarom? Omdat het nooit verandert. Het wordt gebruikt om zowel veelgestelde vragen over welzijn te stellen als te beantwoorden.
Gebruik Ça Va om een individu te vragen "Hoe gaat het?"
Ça va Camille? (Hoe gaat het, Camille?)
Oui, ça va bien, merci. Et toi? (Ja, het gaat goed, bedankt. En jij?)
Het maakt niet uit of je "tu" of "vous" gebruikt:
Ça va mevrouw Chevalier? (Hoe gaat het, Madame Chevalier?)
Oui, ça va bien, merci. Et vous? (Ja, het gaat goed, dank je. En jij ?)
Gebruik Ça Va om verschillende mensen te vragen "Hoe gaat het?"
Ça va bien vous deux? (Hoe gaat het met jullie allebei?)
Ça va, ça va, merci. Et toi? (Goed Goed, en jij?)
Gebruik Ça Va te vragen over anderen
Et vos enfants, ça va? (En je kinderen, zijn ze in orde?)
Oui, ça va bien, merci. (Ja, het gaat goed, bedankt.)
Je hoeft het niet eens te gebruiken ça va om over mensen te praten.
Votre travail, ça va? (Hoe gaat het op het werk?)
La santé de votre mère, ça va? (Hoe is het met de gezondheid van je moeder?)