Als er drie dingen zijn waarop je kunt rekenen dat Italianen daar gepassioneerd over zijn, dan zijn hun eten, hun familie en hun voetbal (calcio). De trots van Italianen op hun favoriete team kent geen grenzen. Je kunt fans vinden (tifosi) onbevreesd juichen in alle weersomstandigheden, tegen allerlei soorten rivalen, en met een toewijding die generaties lang standhoudt. Een deel van het plezier van het leren over voetbal in Italië is ook leren over de bijnamen van de teams. Maar eerst is het belangrijk om te begrijpen hoe voetbal in Italië werkt.
Voetbal is onderverdeeld in verschillende clubs, of 'serie'. Het beste is "Serie A" gevolgd door "Serie B" en "Serie C" enz. Teams in elke “serie” strijden tegen elkaar.
Het beste team in "Serie A" wordt beschouwd als het beste team in Italië. De competitie in de Serie A is hevig en als een team niet wint of het niet goed doet in een seizoen, kunnen ze worden gedegradeerd tot een lagere 'serie', tot grote schaamte en teleurstelling van hun bewonderende fans.
Nu je de basis begrijpt van hoe Italiaanse teams worden gerangschikt, is het gemakkelijker om hun bijnamen te begrijpen.
Bijnamen van het Italiaanse voetbalteam
Sommige van deze bijnamen lijken willekeurig, maar ze hebben allemaal een verhaal.
Een van mijn favorieten is bijvoorbeeld de Mussi Volanti (Flying Donkeys—Chievo). Ze kregen deze bijnaam van hun rivaliserende team, Verona, omdat de kans dat Chievo de Serie A-competitie binnenkwam groot was zo dun (zoals de Engelse uitdrukking om onwaarschijnlijke kansen uit te drukken: "When pigs fly!" In het Italiaans is het "When donkey’s vlieg!").
Ik Diavoli (De Duivels-(Milaan), worden als zodanig genoemd vanwege hun rode en zwarte truien. Ik Felsinei (Bologna—Is gebaseerd op de oude stadsnaam, Felsina), en Ik Lagunari (Venezia- komt uit het Stadio Pierluigi Penzo dat grenst aan de lagune). Veel teams hebben zelfs meerdere bijnamen.
Bijvoorbeeld het illustere Juventus team (een al lang bestaand lid en winnaar van Serie A) staat ook bekend als La Vecchia Signora (De oude vrouw), La Fidanzata d'Italia (The Girlfriend of Italy), Le Zebre (De Zebras), en [La] Signora Omicidi ([The] Lady Killer). De oude dame is een grap omdat Juventus jong betekent, en dame werd toegevoegd door rivalen die in wezen de draak steken met het team. Het kreeg de bijnaam 'vriendin van Italië' vanwege een groot aantal Zuid-Italianen die het niet hadden hun eigen Serie A-team, raakten gehecht aan Juventus, het derde oudste (en meest winnende) team in Italië.
Naast deze minder voor de hand liggende bijnamen, is een andere kleurrijke traditie het verwijzen naar de teams door de kleur van hun voetbalshirts (le maglie calcio).
De termen zijn vaak te zien in print (Palermo, 100 Anni di Rosanero), als onderdeel van fanclubnamen (Linea GialloRossa), en in officiële publicaties. Zelfs de Italiaans voetbalelftal staat bekend als Gli Azzurri vanwege hun blauwe truien.
Hieronder vindt u een lijst met de bijnamen die zijn gekoppeld aan de Italiaanse voetbalteams van Serie A 2015 wanneer ze verwijzen naar hun jerseykleuren:
- AC Milaan: Rossoneri
- Atalanta: Nerazzurri
- Cagliari: Rossoblu
- Cesena: Cavallucci Marini
- Chievo Verona: Gialloblu
- Empoli: Azzurri
- Fiorentina: Altviool
- Genua: Rossoblu
- Hellas Verona: Gialloblu
- Internazionale: Nerazzurri
- Juventus: Bianconeri
- Lazio: Biancocelesti
- Napoli: Azzurri
- Palermo: Rosanero
- Parma: Gialloblu
- Roma: Giallorossi
- Sampdoria: Blucerchiati
- Sassuolo: Neroverdi
- Torino: il Toro, i Granata
- Udinese: Bianconeri