De woorden "alternate" vs. "alternatief" zijn nauw verwant en kunnen soms als synoniemen dienen, maar ze kunnen niet in alle gevallen door elkaar worden gebruikt. De termen dateren uit de 16e eeuw, en beide beschrijven een andere keuze dan die eerst wordt aangeboden. Begrijpen hoe de voorwaarden werken grammaticaal is de sleutel om te leren hoe u elk correct in context kunt gebruiken.
"Alternatief" gebruiken
Als werkwoord betekent "afwisselen" (de laatste lettergreep rijmt met "laat") om beurten te gebeuren, om beurten te doen of van plaats te wisselen. Als een zelfstandig naamwoord, alternate (de laatste lettergreep rijmt met "net") verwijst naar een vervanger - iemand die bereid is de plaats van iemand anders in te nemen. Als een bijvoeglijk naamwoord, "afwisselend" (nogmaals, de laatste lettergreep rijmt met "net") betekent dat het beurtelings gebeurt of dat het een van twee of meer keuzes is.
"Alternatief" gebruiken
Als zelfstandig naamwoord verwijst 'alternatief' naar een van de twee of meer mogelijkheden of iets dat nog moet worden gekozen. Als bijvoeglijk naamwoord betekent "alternatief" het aanbieden van een keuze (tussen of tussen twee of meer mogelijkheden) of iets anders dan het gebruikelijke of conventionele.
Voorbeelden
De meest gebruikelijke manier om "alternatief" te gebruiken, is het idee om beurten te nemen of om beurten te gebeuren, zoals in:
- Elk jaar de namen van orkanen afwisselend tussen man en vrouw.
- Een verpleegster en een fysiotherapeut gaan op bezoek bij mijn oma afwisselend dagen.
De eerste zin betekent dat meteorologen orkanen het ene jaar mannelijke namen geven, vrouwelijke namen het volgende jaar, enzovoort. In de tweede zin wordt de term op een vergelijkbare manier gebruikt, wat betekent dat de verpleegster en de therapeut om de beurt bij de grootmoeder op bezoek komen, waarbij ze om de dag komen. 'Alternatief' kan elkaar betekenen, zoals in:
- Er zijn twee soorten vertakkingen in bomen en struiken: afwisselend vertakking en tegengestelde vertakking.
'Alternatief' verwijst soms naar elkaar, zoals uit deze zinnen blijkt:
- Elk jaar sinds 1989 een kalkoen en zijn afwisselend zijn gratie verleend door de president. Een afwisselend wordt gekozen voor het geval de eerste vogel zijn taken niet kan uitvoeren.
"Alternate" kan als werkwoord dienen:
- Het is een goed idee om afwisselend krachtopbouwende oefeningen met cardiovasculaire oefeningen.
In dit gebruik betekent "afwisselend" over het algemeen elk ander; Fysieke trainers en andere experts suggereren vaak dat sporters, zowel ervaren als beginnende, de ene dag gewichtheffen en de volgende dag cardio. Het woord "alternatief" heeft daarentegen vaak net een iets andere betekenis dan "alternatief"; de verschillen zijn genuanceerd:
- De alternatief was om te proberen het vliegtuig op een snelweg te laten landen.
In dit geval wordt "alternatief" gebruikt als zelfstandig naamwoord, wat een tweede of andere optie betekent, wat een keuze impliceert tussen een onaangename optie en een nog minder wenselijke optie. 'Alternative' kan ook werken als bijvoeglijk naamwoord:
- Mijn broer gaat naar een alternatief school voor slimme, onafhankelijke studenten.
Hier wordt het begrip "alternatief" geïmpliceerd; de broer gaat naar een school die een "alternatief" of een andere optie is dan een gewone school.
Hoe het verschil te onthouden
"Alternatief" betekent in wezen vervanging (zoals in de eerste runner-up in een schoonheidswedstrijd kan indien nodig dienen als vervanging voor de winnaar). Beide woorden eindigen met een "t" -geluid. Gebruik dat om te onthouden dat een "alternate "is in wezen een" substitute. "
'Alternatief' betekent meestal dat u moet kiezen uit twee duidelijke keuzes of zelfs uit verschillende onaangename keuzes of opties. 'Alternatief' is het langere woord, dus gebruik dat idee om te onthouden dat 'alternatief' een van de vele keuzes kan betekenen, terwijl 'alternatief' meestal slechts naar twee opties verwijst.
Een alternatief" ezelsbruggetje is te denken aan "alternative"als" hive"van onaangename keuzes:
- Toen we op de bijen struikeldenive, we hadden geen alternatiefive maar om te rennen voor onze lives - ofwel richting de rivier, het meer of het zwembad!
Te vermijden valkuilen
"Alternatieven" worden vergezeld door "en" niet "of." De "alternatieven" zijn bijvoorbeeld overwinning "en" (niet "of") overgave, merkt Morton S. op. Freeman in "The Wordwatcher's Guide to Good Writing & Grammar."
Dit gaat terug op het idee dat 'alternatief' en 'alternatief' verwijzen naar grimmige keuzes, vaak tussen iets goeds of slechts of erger. 'Alternatief' kan een onschadelijke keuze suggereren, zoals een 'alternatief' voor autorijden met de bus. Maar net zo vaak impliceert de term een dwang om te kiezen, zegt Freeman:
- De alternatieven zijn vrijheid en dood.
Ondanks het bekende gezegde Patrick Henry geuit vóór de Amerikaanse Revolutie - "Geef me vrijheid of geef me de dood" - hij verwees eigenlijk naar twee grimmige "alternatieven". De correctere, maar veel minder dramatische zin zou zijn geweest:
- Ik kies tussen twee alternatieven: vrijheid en dood.
Bronnen
- "'Alternatief 'of' Alternatief '? | Oxford Woordenboeken. "Oxford Woordenboeken | Engels, Oxford Woordenboeken.
- "Alternatief vs. Alternatief"Dagelijkse schrijftips.
- Freeman, Morton S. "The Wordwatcher's Guide to Good Writing & Grammar." Writer's Digest Books, 1991.
- "Is 'alternatief' anders dan 'alternatief'?'Merriam-Webster, Merriam-Webster.