5 veelgemaakte fouten gemaakt door moedertaalsprekers in het Engels

Mis: Ik en Tim gaan vanavond naar de film.

Rechtsaf: Tim en ik gaan vanavond naar de film.

Waarom?

Als je Tim uit de zin haalt, is 'jij' het onderwerp. Je gaat naar een film. Wat zeg je als je naar een film gaat?

'Ik ga naar de film.'

Je zou niet zeggen: "Ik ga naar de film."

Als je Tim toevoegt, blijft de zinsconstructie hetzelfde. Je voegt gewoon Tim toe en het is correct om eerst de naam van de ander te zeggen.

'Tim en ik gaan naar de film.'

Je test is altijd om de andere persoon uit de zin te halen, beslissen over "ik" of "mij", en doe de andere persoon er weer in.

'Ben, zijn, was en waren' zijn allemaal delen van het krachtige kleine werkwoord 'zijn'.

Wat mensen op het verkeerde been zet met dit machtige kleine werkwoord is de tegenwoordige tijd en de verleden tijd. Als er nu iets aan de hand is, is het tegenwoordige tijd. Als het al is gebeurd, is het verleden tijd.

Enkelvoud en meervoud worden ook een probleem.

Vergelijk het volgende:

• Wij (Tim en ik) "gaan" naar een film. (tegenwoordige tijd, meervoud)
• Ik "ga" naar een film. (tegenwoordige tijd, enkelvoud)
• Wij (Tim en ik) "waren'naar een film gaan. (verleden tijd, meervoud)
• Ik "ging" naar een film. (verleden tijd, enkelvoud)

Kun je het verschil horen?

Het is nooit correct om te zeggen: "We waren ..."

Waarom? Omdat we meervoud zijn. We "waren" altijd ...

Een variatie op dit probleem:

• Ik snap het. Ik zag. Ik heb gezien.

Nooit: Ik heb gezien.

Dit is een probleem bij het vervoegen van het werkwoord 'doen'.

Fout: ze weet niet waar ze het over heeft. (Je zou niet zeggen: "Ze weet het niet ...")

Rechtsaf: Ze weet niet waar ze het over heeft. (Ze weet het niet...)

Mis: Iedereen weet dat ze het heeft gedaan. ('Klaar' is niet de verleden tijd van wel.)

Rechtsaf: Iedereen weet dat ze het heeft gedaan.

Kenneth Beare's English Tenses Timeline is ook hier een goede bron voor hulp.

We hebben het hier niet over financiën. Welnu, het repareren van wat kapot is, kan financiën met zich meebrengen, maar dat is een andere zaak.

Ik hoor mensen zeggen: "Het is kapot", als ze bedoelen: "Het is kapot".

Dit probleem heeft te maken met de woordsoort gebeld verleden deelwoorden.

Luister:

• Het breekt.
• Het brak. (Verleden)
• Het is gebroken.
• Of: het is gebroken.

Nooit: Het is kapot gegaan.