Emma Watson's VN-toespraak over gendergelijkheid

Op Sep. 20, 2014, Britse acteur en Goodwill Ambassador voor VN-vrouwen Emma Watson hield een slimme, belangrijke en ontroerende toespraak over genderongelijkheid en hoe je het kunt bestrijden. Daarmee lanceerde ze het HeForShe-initiatief, dat tot doel heeft mannen en jongens mee te laten doen de feministische strijd voor gendergelijkheid. In de toespraak maakte Watson het belangrijke punt dat om gendergelijkheid te bereiken, schadelijke en destructieve stereotypen van mannelijkheid en gedragsverwachtingen voor jongens en mannen moeten veranderen.

Emma Watson is een Britse actrice en model geboren in 1990, die vooral bekend is vanwege haar 10-jarige periode als Hermione Granger in de acht Harry Potter-films. Geboren in Parijs, Frankrijk uit een paar nu gescheiden Britse advocaten, verdiende ze naar verluidt $ 60 miljoen voor het spelen van Granger in de acht Harry Potter-films.

Watson begon op zesjarige leeftijd met acteerlessen en werd op negenjarige leeftijd geselecteerd voor de cast van Harry Potter in 2001. Ze ging naar de Dragon School in Oxford en vervolgens naar de Headington privémeisjesschool. Uiteindelijk behaalde ze een bachelordiploma Engelse literatuur aan de Brown University in de Verenigde Staten.

Watson is al enkele jaren actief betrokken bij humanitaire doelen en zet zich in voor eerlijke handel en biologische kleding, en als ambassadeur voor Camfed International, een beweging om meisjes op het platteland te onderwijzen Afrika.

Watson is een van de vele vrouwen in de kunsten die hun prominente status hebben benut om vrouwenrechtenkwesties onder de aandacht van het publiek te brengen. De lijst bevat Jennifer Lawrence, Patricia Arquette, Rose McGowan, Annie Lennox, Beyonce, Carmen Maura, Taylor Swift, Lena Dunham, Katy Perry, Kelly Clarkson, Lady Gaga en Shailene Woodley, hoewel sommigen hebben geweigerd zichzelf te identificeren als 'feministen.'

Deze vrouwen zijn zowel gevierd als bekritiseerd vanwege de standpunten die ze hebben ingenomen; de term "beroemdheid feministe" wordt soms gebruikt om hun geloofsbrieven te denigreren of hun in twijfel te trekken authenticiteit, maar het lijdt geen twijfel dat hun kampioenschappen van verschillende oorzaken het publieke licht hebben geworpen talloze problemen.

In 2014 werd Watson uitgeroepen tot een VN-vrouw Goodwillambassadeur door de Verenigde Naties, een programma waarbij prominente persoonlijkheden op het gebied van kunst en sport actief worden betrokken om VN-programma's te promoten. Haar rol is om te pleiten voor de VN-campagne voor gendergelijkheid van vrouwen, bekend als HeForShe.

HeForShe, geleid door Elizabeth Nyamayaro van de VN en onder leiding van Phumzile Mlambo-Ngcuka, is een programma gewijd aan het verbeteren van de status van vrouwen en mannen en jongens over de hele wereld uitnodigen om solidair te zijn met vrouwen en meisjes die ervoor zorgen dat gendergelijkheid een realiteit.

De toespraak bij de Verenigde Naties maakte deel uit van haar officiële rol als VN-ambassadeur voor vrouwelijke goodwill. Hieronder staat het volledige transcript van haar toespraak van 13 minuten; daarna volgt een bespreking van de receptie.

Vandaag lanceren we een campagne genaamd HeForShe. Ik neem contact met je op omdat we je hulp nodig hebben. We willen genderongelijkheid beëindigen en daarvoor hebben we alle betrokkenen nodig. Dit is de eerste campagne in zijn soort bij de VN. We willen proberen zoveel mogelijk mannen en jongens te mobiliseren om voorstanders van verandering te zijn. En we willen er niet alleen over praten. We willen proberen ervoor te zorgen dat het tastbaar is.

Ik werd zes maanden geleden aangesteld als Goodwill Ambassador voor UN Women. En hoe meer ik over feminisme sprak, hoe meer ik me realiseerde dat vechten voor de rechten van vrouwen te vaak synoniem is geworden met mannenhaat. Als ik één ding zeker weet, is het dat dit moet stoppen.

Voor alle duidelijkheid, feminisme is per definitie de overtuiging dat mannen en vrouwen gelijke rechten en kansen moeten hebben. Het is de theorie van de politieke, economische en sociale gelijkheid van de seksen.

Ik ben lang geleden begonnen met het in twijfel trekken van op gender gebaseerde veronderstellingen. Toen ik 8 was, was ik in de war omdat ik bazig werd genoemd omdat ik de toneelstukken wilde regisseren die we voor onze ouders zouden spelen, maar de jongens waren dat niet. Toen ik 14 was, werd ik geseksualiseerd door bepaalde elementen van de media. Toen ze 15 waren, begonnen mijn vriendinnen uit sportteams te stappen omdat ze niet gespierd wilden lijken. Toen ze 18 waren, konden mijn mannelijke vrienden hun gevoelens niet uiten.

Ik besloot dat ik een feministe was, en dit leek me ongecompliceerd. Maar mijn recente onderzoek heeft me laten zien dat feminisme een impopulair woord is geworden. Vrouwen kiezen ervoor zich niet als feministe te identificeren. Blijkbaar behoor ik tot de gelederen van vrouwen wier uitdrukkingen worden gezien als te sterk, te agressief, isolerend en antimannen. Zelfs onaantrekkelijk.

Waarom is het woord zo ongemakkelijk geworden? Ik kom uit Groot-Brittannië en ik denk dat het goed is dat ik hetzelfde wordt betaald als mijn mannelijke tegenhangers. Ik vind het juist dat ik beslissingen zou moeten kunnen nemen over mijn eigen lichaam. Ik denk dat het goed is dat vrouwen namens mij worden betrokken bij het beleid en de beslissingen die mijn leven zullen beïnvloeden. Ik vind het terecht dat ik sociaal gezien hetzelfde respect krijg als mannen.

Maar helaas kan ik zeggen dat er geen enkel land ter wereld is waar alle vrouwen deze rechten kunnen verwachten. Geen enkel land ter wereld kan nog zeggen dat het gendergelijkheid heeft bereikt. Deze rechten beschouw ik als mensenrechten, maar ik ben een van de gelukkigen. Mijn leven is een puur voorrecht omdat mijn ouders niet minder van me hielden omdat ik als dochter was geboren. Mijn school beperkte me niet omdat ik een meisje was. Mijn mentoren gingen er niet van uit dat ik minder ver zou gaan, omdat ik op een dag een kind zou kunnen baren. Deze influencers waren de ambassadeurs voor gendergelijkheid die me hebben gemaakt tot wie ik nu ben. Ze weten het misschien niet, maar het zijn de onbedoelde feministen die de wereld van vandaag veranderen. En daar hebben we meer van nodig.

En als je het woord nog steeds haat, is het niet het woord dat belangrijk is. Het is het idee en de ambitie erachter, omdat niet alle vrouwen dezelfde rechten hebben gekregen die ik heb. Statistisch gezien hebben er maar heel weinig.

In 1995 hield Hillary Clinton in Peking een beroemde toespraak over vrouwenrechten. Helaas zijn veel van de dingen die ze wilde veranderen nog steeds waar. Maar wat mij het meest opviel was dat minder dan dertig procent van het publiek man was. Hoe kunnen we verandering in de wereld bewerkstelligen als slechts de helft ervan wordt uitgenodigd of welkom voelt om deel te nemen aan het gesprek?

Mannen, ik wil van deze gelegenheid gebruik maken om uw formele uitnodiging uit te breiden. Gendergelijkheid is ook uw probleem. Omdat ik tot nu toe heb gezien dat de rol van mijn vader als ouder minder gewaardeerd wordt door de samenleving, ondanks mijn behoefte aan zijn aanwezigheid als kind, net zo goed als die van mijn moeder. Ik heb jonge mannen gezien die aan een psychische aandoening lijden, niet in staat om hulp te vragen uit angst dat ze daardoor minder man zouden worden. In het VK is zelfmoord zelfs de grootste moordenaar van mannen tussen 20 en 49 jaar, die verkeersongevallen, kanker en coronaire hartziekten overschaduwen. Ik heb gezien hoe mannen kwetsbaar en onzeker werden gemaakt door een vertekend gevoel van wat mannelijk succes inhoudt. Mannen hebben ook niet de voordelen van gelijkheid.

We praten niet vaak over mannen die worden opgesloten door genderstereotypen, maar ik kan zien dat ze dat wel zijn, en dat wanneer ze vrij zijn, dingen voor vrouwen zullen veranderen als een natuurlijk gevolg. Als mannen niet agressief hoeven te zijn om geaccepteerd te worden, voelen vrouwen zich niet gedwongen onderdanig te zijn. Zowel mannen als vrouwen moeten zich vrij voelen om gevoelig te zijn. Zowel mannen als vrouwen moeten zich vrij voelen om sterk te zijn. Het wordt tijd dat we allemaal gender in een spectrum waarnemen, in plaats van twee sets van tegengestelde idealen. Als we elkaar niet meer definiëren door wat we niet zijn, en onszelf gaan definiëren door wie we zijn, kunnen we allemaal vrijer zijn, en dit is waar HeForShe voor staat. Het gaat over vrijheid.

Ik wil dat mannen deze mantel oppakken zodat hun dochters, zussen en moeders vrij zijn van vooroordelen, maar ook zodat hun zonen toestemming om ook kwetsbaar en menselijk te zijn, die delen van zichzelf terug te eisen die ze hebben verlaten, en daarmee een meer ware en volledige versie van zich.

Je denkt misschien: "Wie is dit Harry Potter-meisje en wat doet ze aan het spreken bij de VN?" En het is een heel goede vraag. Ik heb mezelf hetzelfde gevraagd.

Ik weet alleen dat ik om dit probleem geef en dat ik het wil verbeteren. En nu ik heb gezien wat ik heb gezien en de kans heb gekregen, voel ik dat het mijn verantwoordelijkheid is om iets te zeggen.

Staatsman Edmund Burke zei: "Het enige dat nodig is om de krachten van het kwaad te laten zegevieren, is dat goede mannen en vrouwen niets doen."

In mijn nervositeit voor deze toespraak en in mijn momenten van twijfel zei ik resoluut tegen mezelf: 'Zo niet ik, wie? Zo niet nu, wanneer? ' Als u soortgelijke twijfels heeft wanneer u kansen worden geboden, hoop ik dat die woorden nuttig zullen zijn. Omdat de realiteit is dat als we niets doen, het vijfenzeventig jaar zal duren, of dat ik bijna honderd zal zijn voordat vrouwen kunnen verwachten dat ze hetzelfde worden betaald als mannen voor hetzelfde werk. 15,5 miljoen meisjes zullen de komende 16 jaar als kinderen trouwen. En tegen de huidige tarieven zal het tot 2086 duren voordat alle Afrikaanse plattelandsmeisjes een middelbare school kunnen volgen.

Als je in gelijkheid gelooft, ben je misschien een van die onbedoelde feministen waar ik eerder over sprak, en daarom juich ik je toe. We worstelen om een ​​verenigend woord, maar het goede nieuws is dat we een verenigende beweging hebben. Het heet HeForShe. Ik nodig je uit om naar voren te stappen, gezien te worden en jezelf af te vragen: 'Zo niet, wie? Zo niet nu, wanneer? '

Heel erg bedankt.

Het grootste deel van de openbare ontvangst voor Watsons toespraak was positief: de toespraak kreeg een daverende staande ovatie op het hoofdkantoor van de VN; Joanna Robinson schrijft Vanity Fair noemde de toespraak "gepassioneerd; "en Phil Plait schreef Leisteen noemde het "verbijsterendSommigen vergeleken Watsons toespraak positief met Hilary Clintons toespraak met de VN 20 jaar eerder.

Andere persberichten waren minder positief. Roxane Gay schrijft The Guardian, uitte haar frustratie dat het idee van vrouwen die vragen om de rechten die mannen al hebben, alleen verkoopt wanneer ze worden afgeleverd "in de juiste verpakking: een bepaald soort schoonheid, roem en / of zelfspot humor. "Feminisme mag niet iets zijn dat een verleidelijke marketingcampagne nodig heeft, zei ze.

Julia Zulwer schrijft Al Jazeera vroeg me af waarom de Verenigde Naties een "buitenlandse, verre figuur"om de vertegenwoordiger te zijn voor de vrouwen van de wereld.

Maria Jose Gámez Fuentes en collega's beweren dat de HeForShe-beweging zoals uitgedrukt in Watson's spraak is een innovatieve poging om verbinding te maken met de ervaringen van veel vrouwen, zonder zich te concentreren op de trauma. De HeForShe-beweging vraagt ​​echter om de activering van actie door de mensen die de macht hebben. Dat, aldus de geleerden, ontkent de keuzevrijheid van vrouwen als onderwerp van geweld, ongelijkheid en onderdrukking, in plaats daarvan mannen de mogelijkheid geven om dit gebrek aan keuzevrijheid te herstellen, om de vrouwen en het aanbod te versterken hen vrijheid. De wil om genderongelijkheid uit te roeien hangt af van de wil van de mannen, wat geen traditioneel feministisch principe is.

Al deze negatieve reacties dateren echter van vóór de # MeToo-beweging en de verkiezing van Donald Trump, net als natuurlijk de toespraak van Watson. Er zijn enkele tekenen dat feministen van alle niveaus en over de hele wereld zich verjongd voelen door de openlijke kritiek en in veel gevallen de val van zeer machtige mannen omdat ze die macht hebben misbruikt. In maart 2017 Watson ontmoette en besprak problemen met gendergelijkheid met bell hooks, een krachtig icoon van de feministische beweging sinds de jaren zestig.

Zoals Alice Cornwall het uitdrukt: 'gedeelde verontwaardiging kan een krachtige basis bieden voor verbinding en solidariteit kunnen de verschillen die ons anders zouden kunnen scheiden, overzien. 'En zoals Emma Watson zegt:' Als ik het niet ben, wie? Zo niet nu, wanneer? '

• Brady, Anita. "Tijd nemen tussen G-String-veranderingen om onszelf te onderwijzen: Sinéad O'Connor, Miley Cyrus en Celebrity Feminism." Feministische mediastudies 16.3 (2016): 429-44. Afdrukken.
• Cornwall, Andrea. "Het opstijgen van het keurslijf van internationale ontwikkeling." Brown Journal of World Affairs 21.1 (2014-2015): 127-39. Afdrukken.
• Gámez Fuentes, María José, Emma Gómez Nicolau en Rebeca Maseda García. "Beroemdheden, gendergerelateerd geweld en vrouwenrechten: naar de transformatie van het erkenningskader." Revista Latina de Comunicación Social, 71 (2016): 833-52. Afdrukken.
• Homo, Roxane. "Emma Watson? Jennifer Lawrence? Dit zijn niet de feministen waarnaar u op zoek bent." The Guardian 14 oktober 2014. Web, geraadpleegd op 16 februari 2018.
• Hamad, Hannah en Anthea Taylor. "Inleiding: feminisme en hedendaagse beroemdheidscultuur." Celebrity Studies 6.1 (2015): 124-27. Afdrukken.
• Kennelly, Alexah. "#Activisme: identiteit, affiliatie en politiek discours maken op Twitter." De Arbutus Review 6.1 (2015). Afdrukken.
• MacDonald, Fiona. "Muren neerhalen in de politieke wetenschappen: ter verdediging van een expansieve feministische agenda." Canadian Journal of Political Science 50.2 (2017): 411-26. Afdrukken.
• Matos, Julie. "Rechten van vrouwen in openbare toespraak: een feministische retorische kritiek." Gesprek 11 (2015): 1-22. Afdrukken.
• Vlecht, Phil. "Ik sta bij Emma Watson." Leisteen 23 september 2014. Web, geraadpleegd op 16 februari 2018.
• Rottenberg, Catherine. "Neoliberaal feminisme en de toekomst van menselijk kapitaal." Tekens: Journal of Women in Culture and Society 42.2 (2017): 329-48. Afdrukken.
• Zulver, Julia. "Is Emma Watson de juiste vrouw voor de baan?" Al Jazeera 24 september 2014. Web, geraadpleegd op 16 februari 2018.