Het Franse woord mal betekent "slecht" of "fout" en wordt in veel idiomatische uitdrukkingen gebruikt. Leer hoe u hoofdpijn, zeeziekte, hard werken en meer kunt zeggen met idiomatische uitdrukkingen mal.
Mal is vaak verward met Mauvais omdat ze allebei een negatieve betekenis hebben en bijvoeglijke naamwoorden, bijwoorden of zelfstandige naamwoorden kunnen zijn. Hier zijn een paar tips.
Mal is meestal een bijwoordbetekenis slecht, slecht, onjuist, enz. Het kan ook voor een voltooid deelwoord worden gebruikt om dat werkwoord een negatieve betekenis te geven.
Mauvaisbetekent in de zeldzame gevallen dat het wordt gebruikt als bijwoord slecht.
Mauvais is meestal een bijvoeglijk naamwoord dat een zelfstandig naamwoord en een middel wijzigt slecht, gemeen, mis, en dergelijke. Mal, wanneer gebruikt als bijvoeglijk naamwoord, betekent slecht, ongemakkelijk, immoreel en dergelijke, en kan alleen worden gebruikt als bijvoeglijk naamwoord met copulaire (state-of-being) werkwoorden zoals être (te zijn) en se sentir (voelen).
Niet verwarrenmal en Mauvais met bon en bien een van beide. Het is gemakkelijk te doen omdat de twee paren dezelfde betekenis hebben, maar bon en bien positief zijn, terwijl mal en Mauvais zijn negatief.