In boerenhuisjes was er geen keuken om in te koken. De armste gezinnen hadden maar één kamer waar ze kookten, aten, werkten en sliepen. Het is ook mogelijk dat de meeste van deze extreem arme gezinnen slechts één waterkoker hadden. Arme stadsbewoners hadden dat meestal niet eens en kochten de meeste maaltijden kant-en-klaar bij winkels en straatverkopers in de Middeleeuws versie van "fastfood".
Degenen die aan de rand van de honger leefden, moesten gebruik maken van elk eetbaar item dat ze konden vinden, en zo ongeveer alles kon 's avonds in de pot gaan (vaak een ketel op voet die in het vuur rustte in plaats van eroverheen) maaltijd. Dit omvatte bonen, granen, groenten en soms vlees - vaak spek. Als je op deze manier een beetje vlees gebruikt, gaat het verder als levensonderhoud.
Van de Hoax
Vroeger kookten ze in de keuken met een grote ketel die altijd boven het vuur hing. Elke dag staken ze het vuur aan en voegden dingen toe aan de pot. Ze aten voornamelijk groenten en kregen niet veel vlees. Ze aten de stoofpot voor het avondeten en lieten de restjes in de pot om 's nachts koud te worden en daarna de volgende dag opnieuw te beginnen. Soms bevatte de stoofpot voedsel dat er al een tijdje was - vandaar het rijm: 'Erwtenpap warm, erwtenpap koud, erwtenpap in de pot van negen dagen oud.'
De resulterende stoofpot heette "pottage" en was het basiselement van het boerendieet. En ja, soms werden de overblijfselen van een dag koken gebruikt in het tarief van de volgende dag. (Dit is waar in sommige moderne recepten voor "boerenstoofpot".) Maar het was niet gebruikelijk dat voedsel daar negen dagen bleef - of zelfs meer dan twee of drie dagen. Mensen die aan de rand van de honger leefden, lieten waarschijnlijk geen eten op hun bord liggen of in de pot. Besmetting van de zorgvuldig verzamelde ingrediënten van een avondmaal met rottende negen dagen oude overblijfselenen dus een risico op ziekte lopen, is zelfs nog onwaarschijnlijker.
Waarschijnlijk zijn de restjes van het avondeten verwerkt in een ontbijt dat het hardwerkende boerengezin het grootste deel van de dag zou ondersteunen.
We hebben de oorsprong van het rijmpje "erwtenpap heet" niet kunnen achterhalen. Het is onwaarschijnlijk dat het voortkomt uit 16e-eeuws leven omdat volgens de Merriam-Webster Dictionary het woord "pap" pas in de 17e eeuw in gebruik kwam.
Middelen
- Carlin, Martha, "Fast Food and Urban Living Standards in Medieval England", in Carlin, Martha en Rosenthal, Joel T., red., "Food and Eating in Medieval Europe" (The Hambledon Press, 1998), pp. 27-51.
- Gies, Frances & Gies, Joseph, "Life in a Medieval Village" (HarperPerennial, 1991), p. 96.