Deze les introduceert (1) voedsel woorden en woordenschat voor eten, drinken en boodschappen doen, (2) uitdrukkingen met betrekking tot die onderwerpen en (3) gerelateerde Duitse grammatica.
Lees en bestudeer het volgende dialoogvenster. Als je hulp nodig hebt met de woordenschat of grammatica, raadpleeg dan de korte woordenlijst hieronder. LERNTIPP: U zult deze dialoog beter begrijpen en leren als u deze alleen-Duitse versie zo veel mogelijk gebruikt, en alleen naar de tweetalige versie gaat wanneer dat nodig is. Je kunt gemakkelijk tussen de twee wisselen. Zie ook de woordenlijst onderaan het dialoogvenster.
Woordenschat Duits eten en drinken gebruiken in dialoog
Je doel is om zover te komen dat je deze Duitse dialoog met volledig begrip kunt lezen (geen woordenboek / hulp nodig).
Dialoog 1: In der Küche - In de keuken
Katrin: Mutti, was machst du denn da? Ist das Wienerschnitzel?
Mompelen: Ja, dein Lieblingsessen natürlich.
Katrin: Tol!
Mutti: Aber Katrin, ich hab 'gerade entdeckt, dass wir keine Kartoffeln für die Pommes frites haben. Kannst du mir schnell Kartoffeln bei EDEKA holen?
Katrin: Ja, das kann ich. Brauchst du sonst noch etwas?
Mompelen: Wenn es ein paar schöne Gurken gibt, wäre das auch gut.
Katrin: Und Brötchen?
Mompelen: Nee, das haben wir schon.
Katrin: OK, dann bin ich gleich wieder da.
Mompelen: Hast du etwas Geld?
Katrin: Ja, genug, um ein paar Kartoffeln und Gurken zu kaufen.
Mompelen: Natürlich bekommst du das Geld von mir zurück.
Katrin: Es geht schon, Mutti. Tschüs!
WOORDENLIJST: wäre zou zijn, nee nein, e Gurke komkommer, genug genoeg
CULTURELE OPMERKING: EDEKA is een Duitse coöperatieve keten van meer dan 10.000 buurtwinkels, zelfstandige supermarkten die een grote verscheidenheid aan artikelen aanbieden, waaronder soms een kleine bakkerij. Door gebruik te maken van een gecentraliseerd distributiesysteem vanuit 12 regionale centra in Duitsland kunnen zij beter concurreren met grotere supermarkten. Voor meer informatie, zie de EDEKA-website (In het Duits).
Waar kun je anders boodschappen doen? Hieronder vindt u een overzicht van verschillende winkelmogelijkheden. Hoewel supermarkten populair zijn, geven veel Duitsers er nog steeds de voorkeur aan om vlees, brood, gebak, fruit en groenten in speciaalzaken: de slager, de bakker, de groenteboer en andere gespecialiseerde soorten winkels.
Wo kaufe ich das?
Handige woorden en uitdrukkingen in het Engels en Duits
Lebensmittel - Boodschappen
| WO (waar) | WAS (wat) |
|
der Supermarkt de supermarkt im Supermarkt in de supermarkt |
snel alles bijna alles sterven Lebensmittel boodschappen das Gemüse groenten das Obst fruit sterven Milch melk der Käse kaas |
|
der Bäcker de Bakker beim Bäcker bij de bakker die Bäckerei bakkerij |
das Brot brood das Brötchen rollen sterven Semmeln rollen (Dus Duitsland, Oostenrijk) sterven Torte taart der Kuchen taart |
|
der Fleischer de slager* sterven Fleischerei slagerij beim Fleischer bij de slager der Metzger de slager die Metzgerei de slagerij beim Metzger bij de slager |
der Fisch vis das Fleisch vlees das Rindfleisch rundvlees das Geflügel kip das Kalbfleisch kalfsvlees der Schinken ham das Schweinefleisch varkensvlees sterven Wurst worst |
| * De Duitse termen voor "slager" en "slagerij" zijn regionaal. Metzger wordt vaker gebruikt in Zuid-Duitsland, terwijl Fleischer komt vaker voor in het noorden. De officiële term voor de handel is Fleischer. Oudere, zelden gebruikte termen zijn Fleischhacker, Fleischhauer enSchlachter. | |
|
der Getränkemarkt drank winkel Hier koop je dranken (bier, cola, mineraalwater, etc.) per koffer. Supermarkten hebben nu meestal een vergelijkbare afdeling. |
Getränke dranken das Getränk drinken, drinken das Bier bier der Wein wijn sterven Limonade frisdrank, frisdrank sterven Cola cola drinken das Mineralwasser mineraalwater |
|
der Markt de markt der Tante-Emma-Laden hoek markt die Tankstelle benzinestation (markt) |
Een groeiende trend in Duitsland is de mini-mart van het tankstation, waar alles wordt verkocht, van boodschappen tot video's en cd's. Het biedt shoppers een alternatief voor reguliere winkels die wettelijk zijn gesloten op zondag en na 20.00 uur, zo niet eerder. |
Gerelateerde pagina's
Duits voor beginners - inhoud
Duitse grammatica
Alle grammaticabronnen op deze site.