Bij het vormen van de passieve tijd in het Italiaans, bestaat de verbale vorm uit de hulp essere gevolgd door de voltooid deelwoord van het werkwoord dat moet worden vervoegd.
Het voltooid deelwoord is het daarmee eens geslacht en nummer met het onderwerp:
Paolo è statO promossO. Paola è stateen promosseen.
Giovanni e Paolo sonostatik promossik. Giovanna e Paola sonostate promosse.
Wanneer de passieve stem wordt gevormd
Naast de hulp esserekan de passieve stem ook worden gevormd:
Met het werkwoord venire, maar alleen in eenvoudige tijden (tempi semplici): io vengo lodato = io sono lodato; maar in samengestelde tijden moet het werkwoord essere worden gebruikt: io sono stato lodata;
Met het werkwoord andare, in combinatie met het voltooid deelwoord van werkwoorden zoals perdere, smarrire, (i documenti andarono smarriti = ik documenteer furono smarriti) of wanneer men het idee van noodzaak wil uitdrukken (Questo lavoro va fatto meglio = Questo lavoro deve essere fatto meglio);
(particella pronominale) si, wat is toegestaan met de actieve stem van overgankelijke werkwoorden, maar alleen in de derde persoon enkelvoud en meervoud van eenvoudige tijden (si passivante): la carne si vende (= è venduta) een caro prezzo; non si accettano (= non sono accettati) assegni.
Hier is een voorbeeld van het vervoegen van een Italiaans werkwoord in de passieve tijd, met behulp van het werkwoord essere lodato (merk op dat het vergelijkbaar is voor eerste vervoeging Italiaanse werkwoorden, tweede vervoeging Italiaanse werkwoorden, en derde vervoeging Italiaanse werkwoorden):