Discussion entre Dominique et Pat |
Gesprek tussen Dominique en Pat |
Dominique |
Bonjour. |
Hallo. |
Pat |
Bonjour. |
Hallo. |
Dominique |
Commentaar ça va ? |
Hoe gaat het? |
Pat |
Ça va très bien, merci. Et vous? |
Het gaat heel goed, dank je. En jij? |
Dominique |
Ça va, merci. Commentaar vous appelez-vous? |
Ja, het gaat goed, dank je. Wat is je naam? |
Pat |
Je m'appelle Pat, et vous? Commentaar vous appelez-vous? |
Mijn naam is Pat, en jij? Wat is jouw naam? |
Dominique |
Je m'appelle Dominique. |
Mijn naam is Dominique. |
Pat |
Enchanté (e), Dominique. |
Leuk je te ontmoeten, Dominique. |
Dominique |
Enchanté (e), Pat. |
Leuk je te ontmoeten, Pat. |
Pat |
Et vous venez d'où, Dominique? |
En waar kom je vandaan, Dominique? |
Dominique |
Je viens de France. Je suis français (e). |
Ik kom uit Frankrijk. Ik ben Frans. |
Pat |
Ah, vous êtes français (e). Je viens des États-Unis. Je suis américain (e). |
Oh, je bent Frans. Ik kom uit de Verenigde Staten. Ik ben Amerikaans. |
Dominique |
Ah, vous êtes américain (e). Vous venez d'où exactement? |
Oh, je bent Amerikaan. Waar kom je precies vandaan? |
Pat |
Je viens de Boston. Je suis étudiant (e). |
Ik kom uit Boston. Ik ben een student. |
Dominique |
Ah, vous êtes étudiant (e). Moi, je suis professeur, professeur d'anglais. |
Oh, je bent een student. Ik, ik ben een leraar, een leraar Engels. |
Pat |
Ah, vous êtes professeur d'anglais? Vous parlez anglais? |
Oh, je bent een Engelse leraar? Spreek je Engels? |
Dominique |
Oui. Et vous parlez français? |
Ja. En jij spreekt Frans? |
Pat |
Oui. Un petit peu. |
Ja. een klein beetje. |
Dominique |
OK. Je vais chez moi onderhoud. |
OK. Ik ga nu naar huis. |
Pat |
OK. Ik ook. Tot ziens. Bonne journée. |
OK. Ik ook. Vaarwel. Fijne dag. |
Dominique |
Tot ziens. Bonne journée. |
Vaarwel. Fijne dag. |
Er is een fout opgetreden. Probeer het opnieuw.