Sacudir Vervoeging in het Spaans, vertaling en voorbeelden

ThoughtcoMar 24, 2020

Het Spaanse werkwoord sacudir betekent schudden. Het is een gewone -ir werkwoord, dus het volgt hetzelfde vervoegingspatroon van werkwoorden als cumplir,viviren subir. In de onderstaande tabellen vind je de vervoegingen van sacudir in de indicatieve stemming (heden, verleden, toekomst en voorwaardelijk), de conjunctieve stemming (heden en verleden), de imperatieve stemming en andere werkwoordsvormen.

Het werkwoord Sacudir gebruiken

Sacudir betekent schudden, en dit werkwoord kan in de meeste situaties worden gebruikt wanneer je "schudden" in het Engels zou gebruiken. Je kunt bijvoorbeeld praten over iets schudden om het schoon te maken, zoals in sacudir el polvo de la alfombra (het stof van het tapijt afschudden). Je kan ook gebruiken sacudir om te praten over het schudden van een voorwerp, zoals sacudir las maracas (de maraca's schudden), of het kan worden gebruikt om te praten over schudden in de zin van iemand bang maken. Je kunt bijvoorbeeld zeggen El crimen sacudió a la gente del pueblo (De misdaad schudde de mensen van de stad).

instagram viewer

Sacudir Present Indicatief

Yo sacudo ik schud Yo sacudo los muebles sucios.
Tú sacudes U schudden Tú sacudes la alfombra de la entrada.
Usted / él / ella sacude Jij / hij / zij schudt Ella sacude el instrumento para hacer música.
Nosotros sacudimos Wij schudden Nosotros sacudimos a la clase con las tristes noticias.
Vosotros sacudís U schudden Vosotros sacudís la cabeza en desacuerdo.
Ustedes / ellos / ellas sacuden Jij / zij schudden Ellos sacuden la caja para adivinar su contenido.

Sacudir Preterite Indicatief

De rechtvaardig is een van de twee verleden tijden in het Spaans. Het wordt gebruikt om te praten over voltooide acties in het verleden.

Yo sacudí ik schudde Yo sacudí los muebles sucios.
Tú sacudiste U schudde Tú sacudiste la alfombra de la entrada.
Usted / él / ella sacudió Jij / hij / zij schudde Ella sacudió el instrumento para hacer música.
Nosotros sacudimos Wij schudde Nosotros sacudimos a la clase con las tristes noticias.
Vosotros sacudisteis U schudde Vosotros sacudisteis la cabeza en desacuerdo.
Ustedes / ellos / ellas sacudieron Jij / zij schudde Ellos sacudieron la caja para adivinar su contenido.

Sacudir Imperfect Indicatief

De onvolmaakt gespannen wordt gebruikt om te praten over gebruikelijke of lopende acties in het verleden. Het kan worden vertaald als 'schudde' of 'schudde'.

Yo sacudía Ik schudde Yo sacudía los muebles sucios.
Tú sacudías U gebruikt om te schudden Tú sacudías la alfombra de la entrada.
Usted / él / ella sacudía Jij / hij / zij gebruikt om te schudden Ella sacudía el instrumento para hacer música.
Nosotros sacudíamos Wij gebruikt om te schudden Nosotros sacudíamos a la clase con las tristes noticias.
Vosotros sacudíais U gebruikt om te schudden Vosotros sacudíais la cabeza en desacuerdo.
Ustedes / ellos / ellas sacudían Jij / zij gebruikt om te schudden Ellos sacudían la caja para adivinar su contenido.

Sacudir Future Indicative

Yo sacudiré Ik schud Yo sacudiré los muebles sucios.
Tú sacudirás U zal trillen Tú sacudirás la alfombra de la entrada.
Usted / él / ella sacudirá Jij / hij / zij zal trillen Ella sacudirá el instrumento para hacer música.
Nosotros sacudiremos Wij zal trillen Nosotros sacudiremos a la clase con las tristes noticias.
Vosotros sacudiréis U zal trillen Vosotros sacudiréis la cabeza en desacuerdo.
Ustedes / ellos / ellas sacudirán Jij / zij zal trillen Ellos sacudirán la caja para adivinar su contenido.

Sacudir Periphrastic Future Indicative

De perifraïstische toekomst wordt gevormd met de huidige indicatieve vervoeging van het werkwoord ir (to go), het voorzetsel een, en het infinitief sacudir.

Yo voy a sacudir Ik ga trillen Yo voy a sacudir los muebles sucios.
Tú vas een sacudir U gaan trillen Tú vas a sacudir la alfombra de la entrada.
Usted / él / ella va een sacudir Jij / hij / zij gaat trillen Ella va a sacudir el instrumento para hacer música.
Nosotros vamos a sacudir Wij gaan trillen Nosotros vamos a sacudir a la clase con las tristes noticias.
Vosotros vais a sacudir U gaan trillen Vosotros heeft uitzicht op de stad en de woestijn.
Ustedes / ellos / ellas van een sacudir Jij / zij gaan trillen Ellos van a sacudir la caja para adivinar su contenido.

Sacudir Present Progressive / Gerund Form

De gerundium of presenteren deelwoord voor -ir werkwoorden wordt gevormd met het einde -iendo.

Present Progressive van Sacudir está sacudiendo Trilt Ella está sacudiendo el instrumento para hacer música.

Sacudir voltooid deelwoord

Het voltooid deelwoord kan worden gebruikt als bijvoeglijk naamwoord of om samengestelde tijden te vormen met het werkwoord haber, zoals de voltooid tegenwoordige tijd. Voor regelmatig -ir werkwoorden, het voltooid deelwoord wordt gevormd met het einde -Ik doe.

Present Perfect of Sacudir ha sacudido Heeft geschud Ella ha sacudido el instrumento para hacer música.

Sacudir Voorwaardelijk indicatief

Om over mogelijkheden te praten, kunt u de gebruiken voorwaardelijk gespannen, wat in het Engels meestal wordt uitgedrukt als "zou + werkwoord."

Yo sacudiría Ik zou schudden Yo sacudiría los muebles sucios si me gustara limpiar.
Tú sacudirías U zou schudden Tú sacudirías la alfombra de la entrada si estuviera sucia.
Usted / él / ella sacudiría Jij / hij / zij zou schudden Ella sacudiría el instrumento para hacer música, pero no le gusta el sonido.
Nosotros sacudiríamos Wij zou schudden Nosotros sacudiríamos a la clase con las tristes noticias, pero preferimos no decepcionarlos.
Vosotros sacudiríais U zou schudden Vosotros sacudiríais la cabeza en desacuerdo si no os gustara la idea.
Ustedes / ellos / ellas sacudirían Jij / zij zou schudden Ellos sacudirían la caja para adivinar su contenido si se lo licierieran.

Sacudir Present Aanvoegende wijs

Wacht even sacuda Dat ik schud Mamá espera que yo sacuda los muebles sucios.
Que tú sacudas Die jij schudden Andrea quiere que tú sacudas la alfombra de la entrada.
Vraag usted / él / ella sacuda Dat jij / hij / zij schudden De regisseur raadt ons aan om een ​​instrument te spelen.
Wacht nosotros sacudamos Dat wij schudden Los de familia esperan que nosotros no sacudamos a la clase con las tristes noticias.
Wacht vosotros sacudáis Die jij schudden El jefe sugiere que vosotros sacudáis la cabeza en desacuerdo.
Wacht ustedes / ellos / ellas sacudan Dat jij / zij schudden La niña espera que ellos sacudan la caja para adivinar su contenido.

Sacudir Imperfect Subjunctive

De imperfecte conjunctief heeft twee verschillende vervoegingsopties, weergegeven in de onderstaande tabellen.

Optie 1

Wacht even sacudiera Dat ik schudde Mamá esperaba que yo sacudiera los muebles sucios.
Que tú sacudieras Die jij schudde Andrea quería que tú sacudieras la alfombra de la entrada.
Vraag usted / él / ella sacudiera Dat jij / hij / zij schudde De regisseur heeft een groot aantal instrumenten en instrumenten.
Wacht nosotros sacudiéramos Dat wij schudde Los de familia esperaban que nosotros no sacudiéramos a la clase con las tristes noticias.
Wacht vosotros sacudierais Die jij schudde El jefe sugería que vosotros sacudierais la cabeza en desacuerdo.
Wacht ustedes / ellos / ellas sacudieran Dat jij / zij schudde La niña esperaba que ellos sacudieran la caja para adivinar su contenido.

Optie 2

Wacht even sacudiese Dat ik schudde Mamá esperaba que yo sacudiese los muebles sucios.
Que tú sacudieses Die jij schudde Andrea quería que tú sacudieses la alfombra de la entrada.
Vraag usted / él / ella sacudiese Dat jij / hij / zij schudde De regisseur heeft een grote hoeveelheid instrumenten en een instrument.
Wacht nosotros sacudiésemos Dat wij schudde De familiegeschiedenis van de familie is niet bekend en wordt niet opgemerkt.
Wacht vosotros sacudieseis Die jij schudde El jefe sugería que vosotros sacudieseis la cabeza en desacuerdo.
Wacht ustedes / ellos / ellas sacudiesen Dat jij / zij schudde La niña esperaba que ellos sacudiesen la caja para adivinar su contenido.

Sacudir Dwingend

Het doel van de absoluut noodzakelijk stemming is om directe bevelen of bevelen te geven. Er zijn iets andere vervoegingen voor de positieve en de negatieve commando's.

Positieve opdrachten

Tú sacude Schudden! ¡Sacude la alfombra de la entrada!
Usted sacuda Schudden! ¡Sacuda el instrumento para hacer música!
Nosotros sacudamos Laten we schudden! ¡Sacudamos a la clase con las tristes noticias!
Vosotros sacudid Schudden! ¡Sacudid la cabeza en desacuerdo!
Ustedes sacudan Schudden! ¡Sacudan la caja para adivinar su contenido!

Negatieve opdrachten

Tú geen sacuda's Schud niet! ¡Geen sacudas la alfombra de la entrada!
Usted geen sacuda Schud niet! ¡Geen sacuda el instrumento para hacer música!
Nosotros geen sacudamos Laten we niet schudden! ¡Geen sacudamos a la clase con las tristes noticias!
Vosotros geen sacudáis Schud niet! ¡Geen sacudáis la cabeza en desacuerdo!
Ustedes geen sacudan Schud niet! ¡No sacudan la caja para adivinar su contenido!