Als je wilt aangeven dat iets voor de hand ligt, net zoals je in het Engels zou doen met de uitdrukking 'natuurlijk', zijn hier enkele woorden en zinnen die je kunt gebruiken, sommige zijn bijwoorden van bevestiging. Natuurlijk, wanneer u dergelijke zinnen naar het Engels vertaalt, bent u niet beperkt tot de zin "natuurlijk" of de hier gebruikte; afhankelijk van de toon van het gesprek kun je ook woorden gebruiken als "duidelijk" en "zeker".
Een letterlijke vertaling van Claro is "duidelijk", hoewel "natuurlijk" vaak werkt, afhankelijk van de context:
Zoals het geval is met andere uitdrukkingen, de zin desde luego heeft niet veel zin als je het probeert het vertalen woord voor woord ("sinds later"). Maar in sommige gebieden is het een populaire manier om 'natuurlijk' te zeggen:
Weet dat soms "door supuesto"kan deel uitmaken van een langere zin om aan te geven dat iets is verondersteld eerder dan bewezen, zoals supuesto is de voltooid deelwoord van suponer, wat vaak "veronderstellen" betekent:
Andere mogelijkheden zijn de bijwoordenobviamente (klaarblijkelijk), seguramente (zeker) en ciertamente (zeker), hoewel de keuze voor vertaling natuurlijk afhangt van de context: