Passagiers die aankomen in Amerikaanse havens 1850–1897

Onderzoekt u Duitse immigranten naar Amerika in de 19e eeuw? "Duitsers naar Amerika, "samengesteld en bewerkt door Ira A. Glazier en P. William Filby, is een serie boeken die de aankomstgegevens van passagiers van schepen die Duitsers vervoeren naar de Amerikaanse havens Baltimore, Boston, New Orleans, New York en Philadelphia indexeert. Het omvat momenteel de gegevens van meer dan 4 miljoen passagiers in de periode januari 1850 tot en met juni 1897. Vanwege de opnamecriteria wordt deze serie beschouwd als een onvolledige - hoewel tamelijk grondige - index voor Duitse passagiers die in deze periode in Amerika aankomen. De kwaliteit van de transcriptie varieert, maar de serie is nog steeds een uitstekend onderzoekstool om op te sporen Duitse immigrantenvoorouders.

Als een vermelding wordt gevonden in 'Duitsers naar Amerika', moeten de originele passagierslijsten worden geraadpleegd, aangezien deze mogelijk meer details bevatten.

De afzonderlijke boeken in de serie "Germans to America" ​​zijn vrij prijzig, dus de beste onderzoeksoptie is zoek een bibliotheek met de serie (de meeste grote genealogische bibliotheken hebben die) of zoek een database versie.

De databaseversie gemaakt door de Centrum voor immigratiestudies bij het Balch Institute for Ethnic Studies (dezelfde groep die de gepubliceerde versies heeft gemaakt) werd oorspronkelijk op cd gepubliceerd en is nu gratis online verkrijgbaar bij de Nationaal Archief en FamilySearch. Het is onduidelijk hoe de gegevens in de Duitsers naar Amerika, database 1850–1897 houdt rechtstreeks verband met de gepubliceerde delen. NARA-medewerkers heeft geconstateerd dat er scheepsmanifesten zijn opgenomen in de database die niet zijn opgenomen in de respectieve gepubliceerde delen, en dat er ook een verschil is in de gedekte tijdsperioden.

De eerste 9 delen van de serie "Germans to America" ​​indexeerden alleen passagierslijsten van schepen die ten minste 80% Duitse passagiers bevatten. Een aantal Duitsers die tussen 1850 en 1855 op schepen kwamen, is dus niet inbegrepen. Vanaf Volume 10 werden alle schepen met Duitse passagiers meegerekend, ongeacht het percentage. Er worden echter alleen degenen vermeld die zichzelf als "Duits" identificeren; alle andere passagiersnamen zijn niet getranscribeerd.

De delen 1–59 van "Germans to America" ​​(tot en met 1890) omvatten aankomsten in de grote Amerikaanse havens van New York, Philadelphia, Baltimore, Boston en New Orleans. Vanaf 1891 omvat "Duitsers naar Amerika" alleen aankomsten in de haven van New York. Van sommige aankomsten in Baltimore is bekend dat ze ontbreken bij 'Duitsers naar Amerika' - zie Waarom sommige Baltimore-passagierslijsten ontbreken en hoe u ze kunt vinden door Joe Beine voor meer informatie.