Definitie
In semantiek, cognitieve taalkunde, en literaire studies, synesthesie is een metaforisch proces waarbij de ene zintuigmodaliteit wordt beschreven of gekarakteriseerd in termen van een andere, zoals "een helder geluid" of "een rustige kleur". Bijvoeglijk naamwoord: synesthetisch of synesthetisch. Ook gekend als taalkundigsynesthesie en metaforischsynesthesie.
Deze literaire en taalkundige betekenis van de term is afgeleid van het neurologische fenomeen synesthesie, die is beschreven als 'elke abnormale' extra 'sensatie, die vaak voorkomt bij sense modaliteit grenzen "(Oxford Handbook of Synesthesia, 2013).
Zoals Kevin Dann zegt Felle kleuren verkeerd gezien (1998), "Synaesthetic perception, die de wereld voor altijd opnieuw uitvindt, verzet zich tegen het conventionalisme."
Etymologie
Van het Grieks, "samen waarnemen"
Voorbeelden en opmerkingen
- 'Een uitdrukking als' warme kleur 'is een klassiek voorbeeld van een synesthetisch uitdrukking. Het gaat om het in kaart brengen vanuit de tactiele zin waarnaar het bijvoeglijk naamwoord verwijst
warm op het beeld waarnaar het zelfstandig naamwoord verwijst kleur. Aan de andere kant, warme bries is geen synesthetische uitdrukking, omdat beide warm en wind verwijzen naar de tastzin, en er is geen 'sensorische mismatch' in deze uitdrukking zoals je ziet warme kleur."
(Yoshikata Shibuya et al., "Understanding Synesthetic Expressions: Vision and Olfaction With the Physiological = Psychological Model." Over kleuren en geuren gesproken, uitg. door Martina Plümacher en Peter Holz. John Benjamins, 2007) - 'Ik hoor de vorm van de regen
Neem de vorm van de tent.. .."
(James Dickey, openingsregels van "The Mountain Tent") -
Nabokovs gekleurde alfabet
"[D] e kleurensensatie lijkt te worden veroorzaakt door de handeling van mijn orale vorming van een gegeven brief terwijl ik me de omtrek ervan voorstel. De lange een van de Engelse alfabet... heeft voor mij de tint van verweerd hout, maar een frans een roept gepolijst ebbenhout op. Deze zwarte groep [letters] bevat ook hard g (gevulkaniseerd rubber) en r (een roetige lap wordt gescheurd). Havermout n, noodle-limp l, en de ivoorkleurige handspiegel van een O, zorg voor de blanken.. .. Doorgeven aan de blauwe groep is staalachtig X, onweerswolk z, en bosbes h. Omdat er een subtiele interactie bestaat tussen geluid en vorm, zie ik q zo bruiner dan k, terwijl s is niet het lichtblauw van c, maar een merkwaardige mix van azuur en parelmoer.. . .
'Mijn vrouw heeft de gave om ook letters in kleur te zien, maar haar kleuren zijn totaal anders.'
(Vladimir Nabokov, Speak Memory: An Autobiography Revisited, 1966) - 'Ik zie een geluid. KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK. Het lijkt op KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK. Het lijkt op zwaartekracht. Het lijkt op de stralen van een ruimteschip.
'Ik vang het geluid en het brengt me in de kou.'
(Emily Raboteau, De dochter van de professor. Henry Holt, 2005) -
James Joyce's gebruik van synesthesie
'Stephen staarde naar niets bijzonders. Hij kon natuurlijk allerlei woorden horen die van kleur veranderden, zoals die krabben over Ringsend in de ochtend snel ingegraven in alle kleuren van verschillende soorten van hetzelfde zand waar ze ergens een huis onder of hadden leek. "
(James Joyce, Ulysses, 1922) -
Gebruik van Dylan ThomasSynesthesie
'Ik hoor de stuiterende heuvels
Groei larked en groener bij besbruin
Vallen en de dauwleeuweriken zingen
Langer deze lente en hoe
Meer overspannen met hoekenrit
De mansouled vurige eilanden! Oh,
Holier dan hun ogen,
En mijn blinkende mannen niet meer alleen
Terwijl ik naar buiten zeil om te sterven. '
(Dylan Thomas, laatste couplet van "Poem on His Birthday") -
Helder klinkend en Luide kleuren
"Betekenis kan worden overgedragen van de ene sensorische faculteit naar de andere (synesthesie), zoals wanneer we solliciteren Doorzichtig, met voornamelijk betrekking op zicht, horen, zoals in helder klinkend. Luid wordt overgebracht van gehoor naar zicht als we spreken van luide kleuren. Zoet, met in de eerste plaats de smaak, kan worden uitgebreid tot het gehoor (zoete muziek), geur ("De roos ruikt zoet"), en voor alle zintuigen tegelijk (een lief persoon). Scherp kan worden overgedragen van gevoel naar smaak, en zo ook glad. Warm kan zijn gebruikelijke referentie verschuiven van gevoel naar zicht, zoals in warme kleuren, en samen met verkoudheid kan in algemene zin verwijzen naar alle zintuigen, zoals in een warme (verkoudheid) Welkom."
(John Algeo en Thomas Pyles, De oorsprong en ontwikkeling van de Engelse taal, 5e druk. Thompson, 2005) -
Synesthetische metaforen
- "Veel van de metaforen die we elke dag gebruiken zijn dat synesthetisch, die de ene zintuiglijke ervaring beschrijft met een vocabulaire die bij een andere hoort. Stilte is zoet, gezichtsuitdrukkingen zijn zuur. Seksueel aantrekkelijke mensen zijn heet; seksueel onaantrekkelijke mensen verlaten ons verkoudheid. Het geklets van een verkoper is glad; een dag op kantoor is ruw. Niezen zijn helder; hoest zijn donker. Samen met patroonherkenning kan synesthesie een van de neurologische bouwstenen van de metafoor zijn. '
(James Geary, I Is an Other: The Secret Life of Metaphor en hoe het de manier waarop we zien vormgeeft. HarperCollins, 2011)
- "Synesthetisch metaforen komen veel voor. Zo zijn kleuren onderverdeeld in warm en verkoudheid kleuren of voorzien van akoestische en tactiele eigenschappen, zoals in de volgende uitdrukkingen: luid rood, zachtblauw, zwaar donkergroen, enz."
(Martina Plümacher, "Kleurperceptie, kleurbeschrijving en metafoor." Over kleuren en geuren gesproken. John Benjamins, 2007)