Joindre is een onregelmatig Frans -opnieuw werkwoord dat betekent "meedoen", "samenstellen", "verbinden", "koppelen". De conjugatie van dit transitieve werkwoord houdt zich niet aan de reguliere vervoegingspatronen van het Frans -opnieuw werkwoorden, maar het vertoont overeenkomsten met een groep andere onregelmatige -opnieuw werkwoorden die eindigen op -aindre, -eindre, en -oindre. Er zijn andere onregelmatig -opnieuw groepen rond prendre, battre, mettre, en rompre die ook enkele overeenkomsten vertonen.
'Joindre' is een onregelmatig '-re'-werkwoord
Merk op dat de onderstaande tabel alle eenvoudige vervoegingen van het werkwoord toont joindre; de samengestelde tijden, die een geconjugeerde vorm van het hulpwerkwoord bevatten avoir en het voltooid deelwoord gewricht, zijn niet inbegrepen.
Franse onregelmatige werkwoorden die eindigen op -oindre, -aindre en -eindre volg vervoegingspatronen, wat betekent dat ze allemaal op dezelfde manier geconjugeerd zijn. Leer hoe u één werkwoord in deze groep vervoegt en u zult begrijpen hoe u andere werkwoorden in de groep vervoegt. Hier zijn een paar voorbeelden van onregelmatige werkwoorden met elk van deze drie uitgangen.
Werkwoorden die eindigen op '-oindre'
Alle Franse werkwoorden eindigen op -oindre worden op dezelfde manier geconjugeerd:
- aangrenzend > benoemen
- Conjoindre > verenigen
- disjoindre > loskoppelen, scheiden
- enjoindre > iemand opdragen of de opdracht geven iets te doen
- oindre > zalven
- rejoindre > om weer lid te worden, om terug te gaan
Werkwoorden die eindigen op '-aindre'
Alle Franse werkwoorden die eindigen op -aindre worden op dezelfde manier geconjugeerd:
- contraindre > dwingen, dwingen
- craindre > te vrezen
- plaindre > medelijden hebben, medelijden hebben met
Werkwoorden die eindigen op '-eindre'
Alle Franse werkwoorden die eindigen op -eindre worden op dezelfde manier geconjugeerd:
- astreindre > dwingen, dwingen
- atteindre > bereiken, bereiken
- ceindre > doneren, aantrekken
- dépeindre > om af te beelden
- déteindre > bleken, uitlogen
- empreindre > om af te drukken
- enfreindre > overtreden, breken
- épreindre > om te persen
- éteindre > blussen, uitdoven
- étreindre > omarmen, vastgrijpen
- feindre> veinzen
- geindre > kreunen, janken
- peindre > schilderen
- herhaal > om opnieuw te schilderen
- restreindr > beperken, beperken
- reteindre > opnieuw verven
- teindre > verven
'Joindre': gebruik en uitdrukkingen
- joindre les deux gevechten > financieel rondkomen
- joindre les mains [pour prier] >handen klappen [bidden]
- joindre quelque koos voor à > om iets aan toe te voegen
- joindre un fichier à un message électronique informatique > om een bestand toe te voegen aan een e-mailbericht
- Je sluit je aan bij ce pli un chèque de 300 euro. > Bijgevoegd vindt u een cheque van 300 euro.
- Voulez-vous joindre une carte aux fleurs? > Wilt u een kaart aan de bloemen bevestigen?
- Je komt bij mon curriculum vitae. > Als bijlage mijn cv.
- Vous pouvez le joindre chez lui. > Je kunt hem thuis bereiken.
- Op va joindre les deux tafels. > We gaan de twee tafels bij elkaar zetten.
- joindre les talons> om je hielen tegen elkaar te zetten
- joindre l'utile à l'agréable > om zaken met plezier te combineren
- Onovergankelijk joindre: om [goed] goed te passen, zoals in:
Ces planches joignent mal. > Deze planken passen niet goed in elkaar.
Eenvoudige vervoegingen van het onregelmatige Franse werkwoord 'Joindre'
| Cadeau | Toekomst | Onvolmaakt | Onvoltooid deelwoord | ||
| je | doet mee | joindrai | joignais | schrijnend | |
| tu | doet mee | joindras | joignais | ||
| il | gewricht | joindra | joignait | Passé composé | |
| nous | joignons | joindrons | schrijnen | Hulpwerkwoord | avoir |
| vous | joignez | joindrez | joigniez | Voltooid deelwoord | gewricht |
| ils | schrijnend | joindront | joignaient | ||
| Conjunctief | Voorwaardelijk | Passé eenvoudig | Onvolmaakte conjunctief | ||
| je | joigne | joindrais | joignis | joignisse | |
| tu | joignes | joindrais | joignis | joignisses | |
| il | joigne | joindrait | joignit | joignît | |
| nous | schrijnen | joindrions | joignîmes | joignissions | |
| vous | joigniez | joindriez | joignîtes | joignissiez | |
| ils | schrijnend | joindraient | joignirent | joignissent | |
| Dwingend | |||||
| (tu) | doet mee | ||||
| (nous) | joignons | ||||
| (vous) | joignez |