The Future Tense in het Italiaans

Je ouders zullen de volgende keer pasta alla puttanesca bereiden voor het avondeten. Zaterdag koopt hij die leren jas waar hij aan heeft gedacht, en volgend jaar leer je de toekomende tijd. (Nou, laten we hopen dat het nu is in plaats van volgend jaar, maar omwille van bijvoorbeeld, we zullen volgend jaar zeggen.)

De toekomende tijd Italiaans drukt een actie uit die eenvoudig in de toekomst zal plaatsvinden.

Terwijl in het Engels de toekomst wordt uitgedrukt met het helpende werkwoord "will" of de zin "gaan naar", in het Italiaans, markeert een werkwoordsuitgang het als zijnde in de toekomende tijd.

Heb je ooit de zin 'Chij sarà, sarà ”? Het betekent "wat zal zijn, zal zijn", en de laatste letter van het woord "sarà" zal je een eerste indruk geven van de toekomende tijd.

Laten we oefenen met de voorbeelden aan het begin van dit artikel in het Italiaans.

• La prossima cena, i tuoi, prepareranno la pasta alla puttanesca. - Je ouders maken de volgende keer la pasta alla puttanesca klaar voor het avondeten.
instagram viewer
• Sabato, comprerà quella giacca di cuoio a cui pensava da tanto tempo. - Op zaterdag koopt hij dat leren jack waar hij aan heeft gedacht.
• L’anno prossimo imparerai il tempo futuro in italiano. - Volgend jaar leer je de toekomende tijd in het Italiaans.

-ARE Werkwoorden

De toekomstige tijd (futuro semplice) van eerste vervoeging regelmatige (-are) werkwoorden wordt eerst gevormd door het oneindige einde te veranderen -zijn in -er.

De volgende toekomstige eindes worden dan aan de root toegevoegd:

• -ò
• -ai
• -à
• -emo
• -ete
• -anno

Esempi

• Un giorno canterò sul palcoscenico con Jovanotti. - Op een dag zing ik op het podium met Jovanotti.
• Quando compiranno trent’anni, canteranno in een karaoke! - Als ze 30 jaar oud zijn, zullen ze zingen in een karaokewedstrijd!
• Domani Marco e Anna canteranno nel coro! - Morgen zingen Marco en Anna in het refrein!

​TIP: Wanneer de tijd wordt opgemerkt dat er iets gebeurt, zoals 'domani - morgen', hoeft u niet per se de toekomende tijd te gebruiken. Je kunt gewoon gebruiken de huidige indicatieve en zeg iets als: 'Domani vado a scuola. - Morgen ga ik naar school ".

De toekomende tijd van regulier tweede vervoeging en derde vervoeging (-ere en -ire) werkwoorden worden gevormd door simpelweg de finale te laten vallen -e van de infinitief en voeg dan deze uitgangen toe:

• -ò
• -ai
• -à
• -emo
• -ete
• -anno

Je zult merken dat dit dezelfde eindes zijn als die toegevoegd aan de -are werkwoorden.

Voor een voorbeeldvervoeging, zie de onderstaande tabel, die de werkwoorden vervoegt credere en partire.

Esempi

• Ci crederò quando lo vedrò. - Ik zal het geloven als ik het zie.
• Dopo aver avuto dei figli, lui crederà nel vero amore. - Na kinderen te hebben gehad, zal hij in ware liefde geloven.
• Crederanno a tutto quello che gli dirai. - Ze zullen alles geloven wat je ze vertelt!

Esempi

• Alla fine di settembre partirò per Roma. - Eind september vertrek ik naar Rome.
• Ti laureerai e poi partirai per l’Africa? - Je studeert af en dan vertrek je naar Afrika?
• I miei cugini partiranno il 7 di giugno. - Mijn neven vertrekken op 7 juni.

In de toekomende tijd, sommige werkwoorden zijn onregelmatig. Bijvoorbeeld de werkwoorden durven, staren, en tarief laat de finale vallen -e van hun infinitieven en vormen de stengels schat, ster- en ver-respectievelijk.

De stam van het werkwoord essere is sar-. Al deze stengels worden vervolgens gecombineerd met de hierboven vermelde reguliere toekomende eindes.

De onderstaande werkwoorden hebben ook een onregelmatig verkorte stengel in de toekomende tijd (meestal omdat de klinker een of e wordt verwijderd uit de infinitief).

Let ook op de spelling van werkwoorden met infinitieven die eindigen op -ciare en -giare. Deze werkwoorden laten de ik voordat je toekomstige eindes aan de root toevoegt, zoals tu comincerai, noi viaggeremo.

Ook werkwoorden met infinitieven die eindigen op -zorg en -goed voeg een toe h naar de wortel voor de toekomst om het harde geluid van de c of g van het infinitief: io cercherò, loro pagheranno.