Salire is een Italiaans werkwoord dat betekent omhoog gaan, klimmen, stijgen, stijgen of toenemen. Het is een onregelmatige derde vervoeging (woede) werkwoord. Salire kan worden gebruikt als een overgankelijk werkwoord (waarvoor een direct object nodig is) of een intransitief werkwoord (waarvoor geen direct object nodig is).
"Salire" vervoegen
Salire wordt hieronder vervoegd samen met het hulpwerkwoord gemiddeld(hebben). Wanneer salire wordt intransitief gebruikt, wordt vervoegd met het hulpwerkwoord essere(zijn).
De tabel geeft het voornaamwoord voor elke vervoeging—io (IK), tu (u), lui, lei (hij zij), noi (wij), voi (jullie meervoud), en loro (hun). De tijden en stemmingen worden in het Italiaans gegeven—presenteren (Cadeau), passato prossimo (voltooid tegenwoordige tijd), imperfetto (onvolmaakt), trapassatoprossimo(voltooid verleden tijd), passatoremoto (ver verleden), trapassato remoto (perfect), futuro semplice(simpele toekomst), en futurovoordien (toekomst perfect)—eerst voor de indicatieve, gevolgd door de conjunctieve, voorwaardelijke, infinitieve, deelwoord- en gerundvormen.
INDICATIEF / INDICATIVO
| Presente | |
|---|---|
| io | salgo |
| tu | sali |
| lui, lei, Lei | uitverkoop |
| noi | saliamo |
| voi | saliet |
| loro, Loro | salgono |
| Imperfetto | |
|---|---|
| io | salivo |
| tu | salivi |
| lui, lei, Lei | speeksel |
| noi | salivamo |
| voi | kwijlen |
| loro, Loro | salivano |
| Passato Remoto | |
|---|---|
| io | salii |
| tu | salisti |
| lui, lei, Lei | salì |
| noi | salimmo |
| voi | saliste |
| loro, Loro | salirono |
| Futuro Semplice | |
|---|---|
| io | salirò |
| tu | salirai |
| lui, lei, Lei | salirà |
| noi | saliremo |
| voi | salirete |
| loro, Loro | saliranno |
| Passato Prossimo | |
|---|---|
| io | ho salito |
| tu | hai salito |
| lui, lei, Lei | ha salito |
| noi | abbiamo salito |
| voi | avete salito |
| loro, Loro | Hanno Salito |
| Trapassato Prossimo | |
|---|---|
| io | avevo salito |
| tu | avevi salito |
| lui, lei, Lei | aveva salito |
| noi | avevamo salito |
| voi | vermijd salito |
| loro, Loro | avevano salito |
| Trapassato Remoto | |
|---|---|
| io | ebbi salito |
| tu | avesti salito |
| lui, lei, Lei | ebbe salito |
| noi | avemmo salito |
| voi | aveste salito |
| loro, Loro | ebbero salito |
| Toekomstige Anteriore | |
|---|---|
| io | avrò salito |
| tu | avrai salito |
| lui, lei, Lei | avrà salito |
| noi | avremo salito |
| voi | avrete salito |
| loro, Loro | avranno salito |
SUBJUNCTIEF / CONGIUNTIVO
| Presente | |
|---|---|
| io | salga |
| tu | salga |
| lui, lei, Lei | salga |
| noi | saliamo |
| voi | salateren |
| loro, Loro | salgano |
| Imperfetto | |
|---|---|
| io | salissi |
| tu | salissi |
| lui, lei, Lei | salisse |
| noi | salissimo |
| voi | saliste |
| loro, Loro | salissero |
| Passato | |
|---|---|
| io | abbia salito |
| tu | abbia salito |
| lui, lei, Lei | abbia salito |
| noi | abbiamo salito |
| voi | abbiate salito |
| loro, Loro | abbiano salito |
| Trapassato | |
|---|---|
| io | avessi salito |
| tu | avessi salito |
| lui, lei, Lei | avesse salito |
| noi | avessimo salito |
| voi | aveste salito |
| loro, Loro | avessero salito |
VOORWAARDELIJK / CONDIZIONALE
| Presente | |
|---|---|
| io | salirei |
| tu | saliresti |
| lui, lei, Lei | salirebbe |
| noi | saliremmo |
| voi | salireste |
| loro, Loro | salirebbero |
| Passato | |
|---|---|
| io | avrei salito |
| tu | avresti salito |
| lui, lei, Lei | avrebbe salito |
| noi | avremmo salito |
| voi | avreste salito |
| loro, Loro | avrebbero salito |
IMPERATIVE / IMPERATIVO
| Presente |
|---|
| — |
| sali |
| salga |
| saliamo |
| saliet |
| salgano |
INFINITIEF / INFINITO
| Presente |
|---|
| salire |
| Passato |
| avere salito |
DEEL / PARTICIPIO
| Presente |
|---|
| salente |
| Passato |
| salito |
GERUND / GERUNDIO
| Presente |
|---|
| salendo |
| Passato |
| avendo salito |
'Salire' gebruiken
Salire is een zeer veelzijdig werkwoord; je kunt het op verschillende manieren gebruiken in het Italiaans, zoals Collins, een woordenboek / vertaalwebsite toont:
- Sali tu o vengo giù io? > Kom je naar boven of zal ik naar beneden komen?
- Speeksel le schaal. > Hij ging de trap op.
- Salire in macchina > om in de auto te stappen
- Ik prezzi sono saliti. > Prijzen zijn gestegen.
- Salire al trono > om de troon te bestijgen
- Salire al potere> om aan de macht te komen