Leren wanneer de aanvoegende wijs in het Spaans kan een uitdaging zijn, dus om u op weg te helpen, gaat deze les in op een bepaald type eenvoudige zin, een zin die begint met "Es + bijvoeglijk naamwoord of zelfstandig naamwoord + wachtrij. "Het Engelse equivalent is" Het + is + bijvoeglijk naamwoord of zelfstandig naamwoord + dat, "en het gebruik is gebruikelijk in beide talen.
De algemene regel over het gebruik van humeur in het Spaans vereist dat "Es _____ que"wordt gevolgd door een werkwoord in de indicatieve stemming als de eerste zin zekerheid uitdrukt - maar in de aanvoegende wijs, als het twijfel, onzekerheid, verlangen, waarschijnlijkheid of een emotionele reactie uitdrukt. De zin kan worden gezien als een trigger; sommige zinnen wekken de ene stemming op, sommige zinnen een andere. De volgende lijst is verre van volledig, maar als u ze leert, moet u een idee krijgen van welke stemming door andere uitdrukkingen wordt veroorzaakt. In de onderstaande voorbeelden zijn de werkwoorden die worden geactiveerd door de "het is" -instructie vetgedrukt.
De indicatie wordt in deze voorbeelden gebruikt vanwege de uitdrukking van zekerheid, ook al is die zekerheid eerder een mening dan een feit.
Geen es dudoso que (Het is niet twijfelachtig dat):Geen es dudoso que estás obligado a restituirla. Het staat buiten kijf dat u verplicht bent haar terug te betalen. (In real-life spraak is het echter vrij gebruikelijk om de conjunctief te gebruiken na "geen es dudoso, "ondanks wat de grammaticaregels zeggen, mogelijk omdat"Es dudoso que"wordt altijd gevolgd door de aanvoegende wijs.)