Taal verandering is het fenomeen waardoor permanente wijzigingen worden aangebracht in de kenmerken en het gebruik van een taal in de tijd.
Allemaal natuurlijke talen verandering en taalverandering heeft gevolgen voor alle gebieden van het taalgebruik. Soorten taalverandering omvatten geluid verandert, lexicaal veranderingen, semantische veranderingen, en syntactisch veranderingen.
De tak van de taalkunde die zich uitdrukkelijk bezighoudt met veranderingen in een taal (of in talen) in de tijd is dat wel historische taalkunde (ook gekend als diachrone taalkunde).
Voorbeelden en opmerkingen
- 'Eeuwenlang hebben mensen gespeculeerd over de oorzaken van taal verandering. Het probleem is niet om mogelijke oorzaken te bedenken, maar om te beslissen welke serieus te nemen ...
'Zelfs als we de' gekke rand'-theorieën hebben geëlimineerd, blijven we achter met een enorm aantal mogelijke oorzaken om rekening mee te houden. Een deel van het probleem is dat er verschillende oorzakelijke factoren aan het werk zijn, niet alleen in de taal als geheel, maar ook bij elke verandering ...
'We kunnen beginnen met het onderverdelen van voorgestelde oorzaken van verandering in twee brede categorieën. Enerzijds zijn er externe sociolinguïstisch factoren - dat wil zeggen sociale factoren buiten het taalsysteem. Aan de andere kant zijn er intern psycholinguïstisch die - dat wil zeggen, taalkundige en psychologische factoren die in de structuur van de taal en de geest van de sprekers zitten. "
(Jean Aitchison, Taalverandering: vooruitgang of verval? 3e ed. Cambridge University Press, 2001) -
Woorden op weg naar buiten
"Te midden van en te midden van zijn allemaal tamelijk formeel, nu bijna beïnvloed, en worden vaker aangetroffen in high-brow schrijven, minder vaak in spraak. Dit suggereert dat deze formulieren onderweg zijn. Ze zullen waarschijnlijk net als het stof bijten tussen en erst heb gedaan..."
(Kate Burridge, Gift of the Gob: Morsels of English Language History. HarperCollins Australië, 2011) -
Antropologisch perspectief op taalverandering
'Er zijn veel factoren die van invloed zijn op de snelheid waarmee de taal verandert, waaronder de houding van de sprekers ten opzichte van lenen en veranderen. Wanneer de meeste leden van een spreekgroep waarde nieuwigheid, bijvoorbeeld, hun taal zal sneller veranderen. Wanneer de meeste leden van een spraakgemeenschap waarde hechten aan stabiliteit, zal hun taal langzamer veranderen. Wanneer een bepaalde uitspraak of woord of grammaticale vorm of zinsnede als wenselijker wordt beschouwd, of markeert zijn gebruikers als belangrijker of krachtiger, dan zal het sneller worden aangenomen en geïmiteerd dan anders...
'Het belangrijkste om te onthouden over verandering is dat, zolang mensen een taal gebruiken, die taal enige verandering zal ondergaan.'
(Harriet Joseph Ottenheimer, The Anthropology of Language: An Introduction to Linguistic Anthropology, 2e ed. Wadsworth, 2009) -
Een prescriptivistisch perspectief op taalverandering
'Ik zie geen absolute noodzaak in waarom een taal voortdurend zou veranderen.'
(Jonathan Swift, Voorstel voor het corrigeren, verbeteren en vaststellen van de Engelse taal, 1712) -
Sporadische en systematische taalveranderingen
'Taalveranderingen kunnen systematisch of sporadisch zijn. Het toevoegen van een vocabulaire-item om bijvoorbeeld een nieuw product te noemen, is een sporadische verandering die weinig impact heeft op de rest van de lexicon. Zelfs een paar fonologisch veranderingen zijn sporadisch. Zo spreken veel sprekers van het Engels het woord uit vangst om mee te rijmen ellendeling liever dan broeden...
"Systematische veranderingen, zoals de term suggereert, beïnvloeden een heel systeem of subsysteem van de taal... Een geconditioneerde systematische verandering wordt veroorzaakt door context of omgeving, of het nu taalkundig of extralinguistisch is. Voor veel sprekers van het Engels, de korte e klinker (zoals in inzet) is in sommige woorden vervangen door een korte ik klinker (zoals in beetje), Voor deze sprekers, pin en pen, hem en zoom zijn homofonen (woorden die hetzelfde worden uitgesproken). Deze verandering is geconditioneerd omdat ze alleen plaatsvindt in de context van een volgende m of n; varken en pin, heuvel en hel, midden- en bemoeien worden niet gelijk uitgesproken voor deze sprekers. "
(C.M. Millward, Een biografie van de Engelse taal, 2e ed. Harcourt Brace, 1996) -
Het golfmodel van taalverandering
"[D] e distributie van regionale taalkenmerken kan worden gezien als het resultaat van taal verandering door geografische ruimte in de tijd. Een wijziging wordt op een bepaald moment op een bepaald tijdstip geïnitieerd en verspreidt zich vanaf dat punt in progressieve fasen naar buiten, zodat eerdere wijzigingen later de buitengebieden bereiken. Dit model van taalverandering wordt de golfmodel ..."
(Walt Wolfram en Natalie Schilling-Estes, Amerikaans Engels: dialecten en variatie. Blackwell, 1998) -
Geoffrey Chaucer over veranderingen in de "vorm van Speeche"
'Je weet dat het in de vorm van speeche chaunge is
Binnen duizend jaar en woorden
Dat had pris, vraag me nu af en dwaal af
Wij denken hem, en toch spreken ze hem zo,
En evenveel verliefd als mannen nu doen;
Ek voor het wynnen van liefde in prachtige tijden,
In sondry londes gebruikt sondry ben. '
["Je weet ook dat er in (de) vorm van spraak (daar) verandering is
Binnen duizend jaar, en dan woorden
Dat had waarde, nu wonderbaarlijk nieuwsgierig en vreemd
(Voor) ons lijken ze, en toch spraken ze ze zo,
En slaagde net zo goed in liefde als mannen nu doen;
Ook om liefde te winnen in verschillende leeftijden,
In diverse landen zijn (er) veel gebruiken. "]
(Geoffrey Chaucer, Troilus en Criseyde, eind 14e eeuw. Vertaling door Roger Lass in "Fonologie en morfologie." Een geschiedenis van de Engelse taal, uitgegeven door Richard M. Hogg en David Denison. Cambridge University Press, 2008)