Het werkwoord crear in het Spaans betekent creëren. Het wordt gebruikt in dezelfde context als het Engelse werkwoord "to create".
Bij het vervoegen van het werkwoord crear, wees voorzichtig om het niet te verwarren met het werkwoord creer, wat erg op elkaar lijkt, maar 'geloven' betekent. In de tegenwoordige tijd first person singular conjugation (yo), creëer ik en ik geloof dat beide eigenlijk zijn yo creo, dus je hebt context nodig om te weten welk werkwoord je gebruikt. Een ander vergelijkbaar klinkend werkwoord waar je voorzichtig mee moet zijn, is criar, wat betekent "verhogen" of "verhogen".
Het werkwoord crear is een gewone -ar werkwoord. Andere regelmatig -ar werkwoorden zijn hablar(praten), usar (te gebruiken), enenseñar(om les te geven of te laten zien). In de onderstaande tabellen vind je de vervoegingen van crear in verschillende stemmingen en tijden: indicatief (heden, verleden en toekomst), conjunctief (heden en verleden) en imperatief.
Present Indicatief
| Yo | creo | Yo creo figuras de origami. | Ik maak origami-figuren. |
| Tú | creas | Tú creas obras de arte. | Je maakt kunstwerken. |
| Usted / él / ella | crea | Ella crea un negocio exitoso. | Ze creëert een succesvol bedrijf. |
| Nosotros | creamos | Nosotros creamos empleos en la compañía. | We creëren banen in het bedrijf. |
| Vosotros | creáis | Vosotros creáis un ambiente amistoso en el trabajo. | Je creëert een vriendelijke omgeving op het werk. |
| Ustedes / ellos / ellas | crean | Ellos crean alimentos saludables en la fábrica. | Ze creëren gezond voedsel in de fabriek. |
Preterite indicatief
Om te praten over voltooide acties in het verleden, heb je de rechtvaardig gespannen.
| Yo | creé | Yo creé figuras de origami. | Ik heb origami-figuren gemaakt. |
| Tú | creaste | Tú creaste obras de arte. | Je hebt kunstwerken gemaakt. |
| Usted / él / ella | creó | Ella creó un negocio exitoso. | Ze creëerde een succesvol bedrijf. |
| Nosotros | creamos | Nosotros creamos empleos en la compañía. | We hebben banen gecreëerd in het bedrijf. |
| Vosotros | creasteis | Vosotros creasteis un ambiente amistoso en el trabajo. | Je hebt een vriendelijke werkomgeving gecreëerd. |
| Ustedes / ellos / ellas | Crearon | Ellos crearon alimentos saludables en la fábrica. | Ze creëerden gezond voedsel in de fabriek. |
Imperfect Indicatief
Om te praten over lopende of gebruikelijke handelingen in het verleden, heb je de nodig onvolmaakt gespannen. In het Engels wordt het imperfect vertaald als "was creëren" of "gebruikt om te creëren".
| Yo | creaba | Yo creaba figuras de origami. | Ik maakte origami-figuren. |
| Tú | creabas | Tú creabas obras de arte. | U gebruikt om te maken kunstwerken. |
| Usted / él / ella | creaba | Ella creaba un negocio exitoso. | Ze gebruikt om te maken een succesvol bedrijf. |
| Nosotros | creábamos | Nosotros creábamos empleos en la compañía. | Wij gebruikt om te maken banen in het bedrijf. |
| Vosotros | creabais | Vosotros creabais un ambiente amistoso en el trabajo. | U gebruikt om te maken een vriendelijke werkomgeving. |
| Ustedes / ellos / ellas | creaban | Ellos creaban alimentos saludables en la fábrica. | Ze gebruikt om te maken gezonde voeding in de fabriek. |
Toekomstig indicatief
| Yo | crearé | Yo crearé figuras de origami. | Ik ga origami figuren maken. |
| Tú | crearás | Tú crearás obras de arte. | U zal maken kunstwerken. |
| Usted / él / ella | creará | Ella creará un negocio exitoso. | Ze zal maken een succesvol bedrijf. |
| Nosotros | crearemos | Nosotros crearemos empleos en la compañía. | Wij zal maken banen in het bedrijf. |
| Vosotros | crearéis | Vosotros crearéis un ambiente amistoso en el trabajo. | U zal maken een vriendelijke werkomgeving. |
| Ustedes / ellos / ellas | Crearán | Ellos crearán alimentos saludables en la fábrica. | Ze zal maken gezonde voeding in de fabriek. |
Periphrastic Future Indicative
| Yo | voy een crear | Yo voy a crear figuras de origami. | Ik ga origami-figuren maken. |
| Tú | vas een crear | Tú is een crear obras de arte. | U gaan creëren kunstwerken. |
| Usted / él / ella | va een crear | Ella va een crear un negocio exitoso. | Ze gaat creëren een succesvol bedrijf. |
| Nosotros | vamos een crear | Nosotros vamos a crear empleos en la compañía. | Wij gaan creëren banen in het bedrijf. |
| Vosotros | Vais een crear | Vosotros biedt uitzicht op een omgeving en omgeving en op een trabajo. | U gaan creëren een vriendelijke werkomgeving. |
| Ustedes / ellos / ellas | van een crear | Ellos van a crear alimentos saludables en la fábrica. | Ze gaan creëren gezonde voeding in de fabriek. |
Present Progressive / Gerund Form
De gerundium of onvoltooid deelwoord is het equivalent van de -ing vorm in het Engels. Deze werkwoordsvorm in het Spaans wordt gebruikt als een bijwoord of om progressieve werkwoordsvormen zoals de te vormen presenteren progressief.
| Present Progressive van Crear | está creando | Ella está creando un negocio exitoso. | Ze creëert een succesvol bedrijf. |
Voltooid deelwoord
De voltooid deelwoord kan soms worden gebruikt als bijvoeglijk naamwoord of om te vormen voltooide tijden, zoals het heden perfect en volmaakt.
| Present Perfect of Crear | ha creado | Ella ha creado un negocio exitoso. | Ze heeft een succesvol bedrijf gecreëerd. |
Voorwaardelijk indicatief
Als je wilt praten over mogelijkheden of waarschijnlijkheden, heb je de nodig voorwaardelijk gespannen.
| Yo | crearía | Yo crearía figuras de origami si supiera cómo hacerlo. | Ik zou origami-figuren maken als ik wist hoe ik het moest doen. |
| Tú | crearías | Tú crearías obras de arte si fueras artista. | U zou creëren kunstwerken als je een kunstenaar was. |
| Usted / él / ella | crearía | Ella crearía un negocio exitoso si tuviera tiempo. | Ze zou creëren een succesvol bedrijf als ze tijd had. |
| Nosotros | crearíamos | Nosotros crearíamos empleos en la compañía, pero no tenemos dinero. | Wij zou creëren banen in het bedrijf, maar we hebben geen geld. |
| Vosotros | crearíais | Vosotros crearíais un ambiente amistoso en el trabajo si quisieras. | U zou creëren een vriendelijke werkomgeving als je dat wilt. |
| Ustedes / ellos / ellas | crearían | Ellos crearían alimentos saludables en la fábrica si pudieran. | Ze zou creëren gezond voedsel in de fabriek als ze konden. |
Present aanvoegende wijs
De huidige aanvoegende wijs is de stemming die wordt gebruikt wanneer een zin twee clausules heeft en verlangen, twijfel, ontkenning, emotie, ontkenning, mogelijkheid of andere subjectieve situaties uitdrukt.
| Wacht even | cree | El maestro quiere que yo cree figuras de origami. | De leraar wil dat ik origami-figuren maak. |
| Que tú | crees | Onze familie heeft crees obras de arte. | Je familie vraagt je om kunstwerken te maken. |
| Vraag usted / él / ella | cree | Patricio espera que ella cree un negocio exitoso. | Patricio hoopt dat ze een succesvol bedrijf zal creëren. |
| Wacht nosotros | creemos | Los empleados quieren que nosotros creemos empleos en la compañía. | De medewerkers willen dat we banen creëren in het bedrijf. |
| Wacht vosotros | creéis | La jefa espera que vosotros creéis un ambiente amistoso en el trabajo. | De baas hoopt dat je een vriendelijke werkomgeving creëert. |
| Wacht ustedes / ellos / ellas | creen | Los consumidores quieren que ustedes creen alimentos saludables en la fábrica. | De consumenten willen dat u in de fabriek gezond voedsel maakt. |
Onvolmaakte conjunctief
De imperfecte conjunctief wordt gebruikt in dezelfde contexten als de huidige aanvoegende wijs, maar in het verleden. Het kan op twee verschillende manieren worden vervoegd:
Optie 1
| Wacht even | Creara | El maestro quería que yo creara figuras de origami. | De leraar wilde dat ik origami-figuren maakte. |
| Que tú | crearas | Onze familie is blij met de kunst. | Je familie heeft je gevraagd om kunstwerken te maken. |
| Vraag usted / él / ella | Creara | Patricio esperaba que ella creara un negocio exitoso. | Patricio hoopte dat ze een succesvol bedrijf zou creëren. |
| Wacht nosotros | creáramos | Los empleados querían que nosotros creáramos empleos en la compañía. | De medewerkers wilden dat we banen creëerden in het bedrijf. |
| Wacht vosotros | crearais | La jefa esperaba que vosotros crearais un ambiente amistoso en el trabajo. | De baas hoopte dat je een vriendelijke werkomgeving zou creëren. |
| Wacht ustedes / ellos / ellas | crearan | Los consumidores querían que ustedes crearan alimentos saludables en la fábrica. | De consumenten wilden dat je in de fabriek gezonde voeding creëerde. |
Optie 2
| Wacht even | vouw | El maestro quería que yo crease figuras de origami. | De leraar wilde dat ik origami-figuren maakte. |
| Que tú | vouwen | Tu familia pedía que tú plooien obras de arte. | Je familie heeft je gevraagd om kunstwerken te maken. |
| Vraag usted / él / ella | vouw | Patricio esperaba que ella vouw un negocio exitoso. | Patricio hoopte dat ze een succesvol bedrijf zou creëren. |
| Wacht nosotros | creásemos | Los empleados querían que nosotros creásemos empleos en la compañía. | De medewerkers wilden dat we banen creëerden in het bedrijf. |
| Wacht vosotros | creaseis | La jefa esperaba que vosotros creaseis un ambiente amistoso en el trabajo. | De baas hoopte dat je een vriendelijke werkomgeving zou creëren. |
| Wacht ustedes / ellos / ellas | creasen | Los consumidores querían que ustedes creasen alimentos saludables en la fábrica. | De consumenten wilden dat je in de fabriek gezonde voeding creëerde. |
Dwingend
Om iemand een order of een commando te geven, heb je de nodig absoluut noodzakelijk humeur. In onderstaande tabellen zie je de positieve en negatieve commando's.
Positieve opdrachten
| Tú | crea | ¡Crea obras de arte! | Maak kunstwerken! |
| Usted | cree | ¡Cree un negocio exitoso! | Creëer een succesvol bedrijf! |
| Nosotros | creemos | ¡Creemos empleos en la compañía! | Laten we banen creëren in het bedrijf! |
| Vosotros | cread | ¡Cread un ambiente amistoso en el trabajo! | Creëer een vriendelijke werkomgeving! |
| Ustedes | creen | ¡Creen alimentos saludables en la fábrica! | Maak gezond voedsel in de fabriek! |
Negatieve opdrachten
| Tú | geen crees | ¡Geen crees obras de arte! | Maak geen kunstwerken! |
| Usted | geen cree | ¡No cree un negocio exitoso! | Creëer geen succesvol bedrijf! |
| Nosotros | geen creemos | ¡Geen creemos empleos en la compañía! | Laten we geen banen creëren in het bedrijf! |
| Vosotros | geen creéis | ¡Geen creatie van ambient amistoso en el trabajo! | Creëer geen vriendelijke werkomgeving! |
| Ustedes | geen creen | ¡Geen creen alimentos saludables en la fábrica! | Maak geen gezond voedsel in de fabriek! |