Wat zijn verbale zelfstandige naamwoorden in het Engels?

EEN zelfstandig naamwoord dat is afgeleid van a werkwoord (meestal door het achtervoegsel toe te voegen -ing) en dat vertoont de gewone eigenschappen van een zelfstandig naamwoord.

Bijvoorbeeld in de zin "Zijn ontslag van William was een vergissing", het woord vuren functioneert als een verbaal zelfstandig naamwoord (Een uitgebreide grammatica van de Engelse taal, 1985).

Zoals Sidney Greenbaum opmerkt The Oxford Companion to the English Language (1992), "Verbale zelfstandige naamwoorden contrasteren met deverbal zelfstandige naamwoordendat wil zeggen, andere soorten zelfstandige naamwoorden die zijn afgeleid van werkwoorden, zoals poging, vernietiging, en inclusief zelfstandige naamwoorden die eindigen op -ing die geen verbale kracht hebben: gebouw in Het gebouw was leeg. Ze contrasteren ook met de gerundium, die ook eindigt op -ing, maar is syntactisch een werkwoord."
In traditionele grammatica, de uitdrukking verbaal zelfstandig naamwoord is vaak behandeld als synoniem voor gerundium, maar beide termen "zijn uit de gratie onder sommige moderne

• "De sfeer thuis was moeilijk geworden toen we onze kamer naderden opening van de Spitsmuis."
  (Sian Phillips, Openbare plaatsen. Faber & Faber, 2003)
• Zijn acteren het deel van Othello onderscheidde zich door een breedte en grootsheid die het ver voorbij de inspanningen van andere acteurs plaatste.
• 'Zelfs in fictie kan de ellende van de Joads het best worden weergegeven in vignetten: Ma's gesprekken met Rose of Sharon, de meeslepende dans in het regeringskamp, ​​oom John's Bezig met verzenden de dode baby langs de rivier, beelden gemakkelijk te vertalen in film. " (Susan Shillinglaw, Inleiding tot Een Russisch tijdschrift door John Steinbeck. Penguin, 1999)
• 'Margureitte Radcliffe's middaggetuigenis werd met haar opgenomen typen van de bekentenis, de papierkeuze, de doorgestreepte delen, de manier waarop ze het papier in de schrijfmachine had gestoken - allemaal vragen van Andy Weathers. ' (Ann regel, Alles wat ze ooit wilde. Simon & Schuster, 1992)
• De gebouw van het Britse rijk zou kunnen zijn begonnen met de klim van koningin Elizabeth naar de troon.
• 'De doden kunnen net zo goed proberen met de levend als oud voor jong. " (Willa Cather, Een van ons, 1922)

"Hoewel afgeleid van een werkwoord, een verbaal zelfstandig naamwoord is strikt een zelfstandig naamwoord en vertoont nominale eigenschappen: het duurt determinanten Leuk vinden de en deze, het staat toe adjectieven (maar niet bijwoorden), het staat het volgen toe voorzetselgroepen (maar niet voorwerpen), en het kan zelfs zijn meervoud als de zin het toelaat. Voorbeeld: In het voetbal is het opzettelijk trippen van een tegenstander een fout. Hier het verbale zelfstandig naamwoord struikelen neemt de bepaler de, Het bijvoeglijk naamwoord beraadslagen en het voorzetsel van een tegenstander, maar het vertoont helemaal geen verbale eigenschappen. Met andere woorden, struikelen, in dit geval, is een volkomen gewoon zelfstandig naamwoord, dat zich net als elk ander zelfstandig naamwoord gedraagt, zonder verbale eigenschappen in zicht. Vergelijk het laatste voorbeeld met een voorbeeld van het onopvallende zelfstandig naamwoord aanval: In het voetbal is een opzettelijke aanval op een tegenstander een fout. (R.L. Trask, Let op de Gaffe! Harper, 2006)

"Engels... heeft een werkwoord plus -ing vorm, zeldzaam in de veelheid van zijn functies en in zijn complexiteit. Geen twee grammatica's lijken het eens te zijn over de juiste termen voor deze vormen: gerund, werkwoord zelfstandig naamwoord, verbaal zelfstandig naamwoord, deelclausule, deelwoord bijvoeglijk naamwoord, onvoltooid deelwoord, deverbal bijvoeglijk naamwoord, deverbal zelfstandig naamwoord. Bovendien wordt vaak een of ander gebruik ervan weggelaten. " (Peter Newmark, "Kijken naar Engelse woorden in vertaling." Woorden, woorden, woorden: de vertaler en de taalleerder, uitg. door Gunilla M. Anderman en Margaret Rogers. Meertalige zaken, 1996)

"Gerunds worden gedefinieerd door twee eigenschappen, de eerste maakt ze werkwoordsachtig, de tweede zelfstandig naamwoordachtig:

(a) Een gerundium bevat (ten minste) een werkwoordstam en de achtervoegsel-ing.
(b) Een gerundium heeft een van de functies die kenmerkend zijn voor zelfstandige naamwoorden - of beter gezegd,. .. een gerund leidt a uitdrukking met een van de functies die kenmerkend zijn voor NP's.. ..

"De combinatie van werkwoord-achtige en zelfstandig naamwoord-achtige eigenschappen gegeven in (a) en (b) ligt ten grondslag aan de traditionele karakterisering van gerunds als 'verbale zelfstandige naamwoorden. ' Merk echter op dat deze laatste term, 'verbaal zelfstandig naamwoord', impliceert dat er meer gewicht wordt gehecht aan (b) dan aan (a): een verbaal zelfstandig naamwoord is in de eerste plaats een soort zelfstandig naamwoord, geen soort werkwoord. " (Rodney D. Huddleston, Inleiding tot de grammatica van het Engels. Cambridge University Press, 1984)

"Je bent bekend met gerund-clausules zoals in deze zin:

30a We zagen Mark de race winnen.

Vergelijk deze zin:

30b We juichten het winnen van de race door Mark toe.

30b bevat een verbaal zelfstandig naamwoord, gevormd als de gerund door toe te voegen -ing naar het werkwoord, maar verschilt van de gerund in het soort constructie waarin het voorkomt: de onderwerpen van het verbale zelfstandig naamwoord is typisch bezittelijk en het object van het verbale zelfstandig naamwoord wordt voorafgegaan door van, zoals in het voorbeeld. Alle werkwoorden vormen een gerundium door toe te voegen -ing... .
"De volgende groep zinnen bevat verbale zelfstandig naamwoordclausules in onderwerp- en objectposities. Zoals de voorbeelden laten zien, wanneer het werkwoord een vereist voorzetsel vóór een object behoudt het verbale zelfstandig naamwoord dat voorzetsel, maar als het werkwoord geen voorzetsel heeft, wordt het verbale zelfstandig naamwoord ingevoegd van.

31 Ik heb genoten van ons gesprek. (We hebben gepraat.)
32 Uw antwoord op die vraag was schitterend. (Je hebt op die vraag gereageerd.)
33 De werkgelegenheid van veel mensen in het bedrijf heeft bijgedragen aan onze lokale economie. (Het bedrijf heeft veel mensen in dienst.)
34 De president zal spoedig haar selectie van een nieuwe kabinetsfunctionaris bekendmaken. (De president kiest een nieuwe kabinetsfunctionaris.)

Als het werkwoord een openlijk onderwerp heeft, wordt dat onderwerp een bezittelijke vorm vóór een verbaal zelfstandig naamwoord, zoals weergegeven. Als er geen duidelijk onderwerp is, wordt het verbale zelfstandig naamwoord voorafgegaan door de."​ (Charles W. Kreidler, Introductie van Engelse semantiek, 2e ed. Routledge, 2014)

Ook gekend als: -ing zelfstandig naamwoord