Algemeen verwarde woorden: Hole and Whole

De woorden gat en heel zijn homofonen: ze klinken hetzelfde, maar hebben verschillende betekenissen.

De zelfstandig naamwoordgat verwijst naar een opening, een holle plaats, een defect of een groezelige plaats.

De bijvoeglijk naamwoordheel betekent geheel, compleet of ongebroken. Als een zelfstandig naamwoord, heel betekent een heel bedrag of een ding dat op zich compleet is.

• De puppy scheurde een gat in de hordeur en ontsnapte.
• 'En ik zal de grimmige blik op zijn gezicht nooit vergeten
  toen hij zichzelf overviel en deze plaats verliet,
  door middel van een gat in de smog, zonder een spoor achter te laten. '
  (Dr. Seuss, De Lorax. Random House, 1971)
• 'In haar brieven aan haar ouders had ze nooit geklaagd. Ze schreef alleen dat ze het goed met haar kon vinden en in haar eigen huis woonde, hoewel ze in werkelijkheid in een gat in een kelder, verdiende haar brood door wassen in te nemen en verzamelde stukjes hout in de werkplaats voor brandstof. "
  (Da Chen, Het zwaard. HarperCollins, 2008)
instagram viewer
• "Het appartement was ruim en licht, met uitzicht helemaal naar het centrum langs de East Side.. .. Zoë kon haar bewerken heel leven en nooit zo'n appartement hebben. '
  (Lorrie Moore: "Jij bent ook lelijk." De New Yorker, 1990)
• 'Ze geloofde niet in een moderne economie, waarin iedereen een rol speelde in een groot en complex heel dat efficiëntieverbeteringen introduceerde die in ieder geval in theorie ieders levensstandaard verhoogden. "
  (Gish Jen, "Birthmates." Ploegscharen, 1995)
• '[Gabe] Paul leunde achterover met een milde glimlach. 'Reggie,' zei hij, 'kijk niet naar de gat in de donut. Bekijk de donut als een heel.'"
  (Roger Kahn, Oktober mannen. Harcourt, 2003)

• Vol met gaten
  De uitdrukking vol met gaten verwijst, figuurlijk, naar een uitleg, argument of plan dat onvolledig is of veel gebreken vertoont.
  "BH's zijn nooit verbrand tijdens het Miss America-protest van 1968, maar dat het beeld blijft bestaan, laat zien hoe vol met gaten onze kennis is van de Women's Liberation Movement. "
  (Jennifer Lee, "Feminisme heeft een probleem met een bh-brandende mythe." Tijd12 juni 2014)
• Hole Up
  De phrasal werkwoordgat omhoog betekent ergens schuilen of schuilen.
  'Ze had verwacht dat oom Carl van het gekkenhuis naar huis zou verhuizen en gat omhoog op zolder waren de enige hints van zijn aanwezigheid af en toe spookachtige voetstappen op de planken boven het hoofd. '
  (Paulette Livers, Cementville. Contrapunt, 2014)

(a) Op de een of andere manier vlogen de gordijnen in brand en al snel ging de _____ plaats in vlammen op.
(b) Tim staarde in de _____, en vanuit de diepte staarden twee brandende ogen terug.
(c) Er waren maar drie pestkoppen op de _____ school, maar ze kunnen het leven voor jou ellendig maken.
(d) Ik was opgelucht dat ik de _____middag voor mezelf had.

(a) Op de een of andere manier vlogen de gordijnen in brand en al snel de heel plaats ging in vlammen op.
(b) Tim staarde in de gat, en vanuit de diepte staarden twee brandende ogen terug.
(c) Er waren slechts drie pestkoppen in de heel school, maar ze kunnen je het leven zuur maken.
(d) Ik was opgelucht dat ik de heel middag voor mezelf.