Crooner Dean Martin zong erover in 'That's Amore', hoewel hij het woord als zelfstandig naamwoord gebruikte in het voor een Academy Award genomineerde nummer. Maar zelfs als werkwoord, amare (liefhebben) is misschien wel een van de bekendste Italiaanse woorden. Amare is een regelmatig, het eerste vervoegingswerkwoord en het is transitief, dus er is een direct object voor nodig. Leer dit werkwoord van passie vervoegen, en spoedig zul je zeggen Ti Amo (I love you) als een native speaker.
Vervoeging van Amare
De tabel geeft het voornaamwoord voor elke vervoeging—io (IK), tu (u), lui, lei (hij zij), noi (wij), voi (jullie meervoud), en loro (hun). De tijden en stemmingen worden in het Italiaans gegeven—presenteren (Cadeau), passato prossimo (voltooid tegenwoordige tijd), imperfetto (onvolmaakt), trapassatoprossimo(voltooid verleden tijd) passato remoto (ver verleden), trapassato remoto (perfect), futuro semplice(simpele toekomst), en futurovoordien (toekomst perfect)—eerst voor de indicatieve, gevolgd door de conjunctieve, voorwaardelijke, infinitieve, deelwoord- en gerundvormen.
INDICATIEF / INDICATIVO
| Presente | |
|---|---|
| io | amo |
| tu | ami |
| lui, lei, Lei | ama |
| noi | amiamo |
| voi | een vriend |
| loro, Loro | amano |
| Imperfetto | |
|---|---|
| io | amavo |
| tu | amavi |
| lui, lei, Lei | amava |
| noi | amavamo |
| voi | verbazen |
| loro, Loro | amavano |
| Passato Remoto | |
|---|---|
| io | amai |
| tu | amasti |
| lui, lei, Lei | amò |
| noi | ammunitie |
| voi | amaste |
| loro, Loro | amarono |
| Futuro Semplice | |
|---|---|
| io | amerò |
| tu | amerai |
| lui, lei, Lei | amerà |
| noi | ameremo |
| voi | amerete |
| loro, Loro | ameranno |
| Passato Prossimo | |
|---|---|
| io | ho amato |
| tu | hai amato |
| lui, lei, Lei | ha amato |
| noi | abbiamo amato |
| voi | avete amato |
| loro, Loro | hanno amato |
| Trapassato Prossimo | |
|---|---|
| io | avevo amato |
| tu | avevi amato |
| lui, lei, Lei | aveva amato |
| noi | avevamo amato |
| voi | vermijd amato |
| loro, Loro | avevano amato |
| Trapassato Remoto | |
|---|---|
| io | ebbi amato |
| tu | avesti amato |
| lui, lei, Lei | ebbe amato |
| noi | avemmo amato |
| voi | aveste amato |
| loro, Loro | ebbero amato |
| Toekomstige Anteriore | |
|---|---|
| io | avrò amato |
| tu | avrai amato |
| lui, lei, Lei | avrà amato |
| noi | avremo amato |
| voi | avrete amato |
| loro, Loro | avranno amato |
SUBJUNCTIEF / CONGIUNTIVO
| Presente | |
|---|---|
| io | ami |
| tu | ami |
| lui, lei, Lei | ami |
| noi | amiamo |
| voi | amiate |
| loro, Loro | amino |
| Imperfetto | |
|---|---|
| io | amassi |
| tu | amassi |
| lui, lei, Lei | amasse |
| noi | amassimo |
| voi | amaste |
| loro, Loro | amassero |
| Passato | |
|---|---|
| io | abbia amato |
| tu | abbia amato |
| lui, lei, Lei | abbia amato |
| noi | abbiamo amato |
| voi | abbiate amato |
| loro, Loro | abbiano amato |
| Trapassato | |
|---|---|
| io | avessi amato |
| tu | avessi amato |
| lui, lei, Lei | avesse amato |
| noi | avessimo amato |
| voi | aveste amato |
| loro, Loro | avessero amato |
VOORWAARDELIJK / CONDIZIONALE
| Presente | |
|---|---|
| io | amerei |
| tu | ameresti |
| lui, lei, Lei | amerebbe |
| noi | ameremmo |
| voi | amereste |
| loro, Loro | amerebbero |
| Passato | |
|---|---|
| io | avrei amato |
| tu | avresti amato |
| lui, lei, Lei | avrebbe amato |
| noi | avremmo amato |
| voi | avreste amato |
| loro, Loro | avrebbero amato |
IMPERATIVE / IMPERATIVO
| Presente |
|---|
| — |
| ama |
| ami |
| amiamo |
| een vriend |
| amino |
INFINITIEF / INFINITO
| Presente |
|---|
| amare |
| Passato |
| avere amato |
DEEL / PARTICIPIO
| Presente |
|---|
| amante |
| Passato |
| amato |
GERUND / GERUNDIO
| Presente |
|---|
| amando |
| Passato |
| avendo amato |
Italiaans komt natuurlijk oorspronkelijk uit het Latijn en er zijn enkele interessante overeenkomsten tussen amare in het Italiaans en Latijn. Het passieve imperatief enkelvoud in het Latijn is amare en het passieve imperatieve meervoud is amamini. Beide passieve imperatieven vertalen zich als 'bemind worden'. Voor deponent werkwoorden (werkwoorden die passief van vorm zijn en actief in betekenis), de imperatief is passief, hoewel de betekenis actief is.
De toekomstige eisen voor amare zijn amato, in het enkelvoud, en amatote, in het meervoud.