Margaret Jones: geëxecuteerd voor hekserij, 1648

Bekend om: eerste persoon geëxecuteerd wegens hekserij in de Massachusetts Bay Colony
Bezetting: verloskundige, kruidkundige, arts
Data: stierf 15 juni 1648, geëxecuteerd als heks in Charlestown (nu onderdeel van Boston)

Margaret Jones werd op 15 juni 1648 opgehangen aan een iep, nadat ze was veroordeeld voor hekserij. De eerste bekende executie voor hekserij in New England was het jaar ervoor: Alse (of Alice) Young in Connecticut.

Haar executie werd gerapporteerd in een almanak die werd gepubliceerd door Samuel Danforth, afgestudeerd aan het Harvard College en werkte toen als docent aan Harvard. Samuels broer Thomas was rechter in de heksenprocessen van Salem in 1692.

John Hale, die later als minister in Beverley, Massachusetts betrokken was bij de heksenprocessen in Salem, was getuige van de executie van Margaret Jones toen hij twaalf jaar oud was. Rev. Hale werd geroepen om ds. Parris bepaalt de oorzaak van de vreemde gebeurtenissen in zijn huis begin 1692; hij was later aanwezig bij rechtszittingen en executies, ter ondersteuning van het optreden van de rechtbank. Later betwijfelde hij de wettigheid van de procedure en zijn postuum gepubliceerde boek,

We kennen Margaret Jones van verschillende bronnen. Volgens een rechtbankverslag werden in april 1648 een vrouw en haar man opgesloten en gecontroleerd op tekenen van hekserij, volgens naar een "cursus die in Engeland is gevolgd voor de ontdekking van heksen". De officier werd op 18 april aangesteld voor deze taak. Hoewel de namen van de kijkers niet werden genoemd, waren de daaropvolgende gebeurtenissen waarbij Margaret Jones betrokken was en haar man Thomas bevestigt de conclusie dat de genoemde man en vrouw de Joneses.

Het proces-verbaal laat zien:

"Dit hof verlangt dat dezelfde koers die in Engeland is gevolgd voor de ontdekking van heksen, door erop te letten, ook hier kan worden gevolgd met de heks die nu in vraag is, en daarom bestelt ze dat er elke avond streng op haar wordt toegezien, en dat haar man wordt opgesloten in een privékamer, en ook."

Volgens de dagboeken van gouverneur Winthrop, die tijdens het proces rechter was die Margaret Jones veroordeelde, bleek ze door haar aanraking pijn en ziekte en zelfs doofheid te hebben veroorzaakt; ze schreef medicijnen voor (anijs en likeuren worden genoemd) die "buitengewoon gewelddadige effecten" hadden; ze waarschuwde dat degenen die haar medicijnen niet zouden gebruiken niet zouden genezen en dat sommigen die zo gewaarschuwd waren, een terugval hadden gehad die niet kon worden behandeld; en ze had 'voorzegde' dingen waarvan ze niets wist. Verder werden twee tekens gevonden die gewoonlijk aan heksen worden toegeschreven: het merkteken van de heks of de speen van de heks en gezien worden met een kind dat bij nader onderzoek verdween - de aanname was dat zo'n verschijning een geest.

Winthrop meldde ook een "zeer grote storm" in Connecticut op het moment van haar executie, die door mensen werd geïnterpreteerd als een bevestiging dat ze echt een heks was. De journaalboeking van Winthrop wordt hieronder weergegeven.

Aan dit hof werd een Margaret Jones van Charlestown aangeklaagd en schuldig bevonden aan hekserij en opgehangen. Het bewijs tegen haar was:
1. dat ze zo'n kwaadaardige aanraking had, zoals vele personen (mannen, vrouwen en kinderen) die ze streelde of aangeraakt met enige genegenheid of ongenoegen, of, enz., werden ingenomen met doofheid, of braken, of andere gewelddadige pijnen of ziekte,
2. ze beoefende fysica en haar medicijnen waren dingen zoals (door haar eigen bekentenis) onschadelijk waren, zoals anijs, sterke drank, enz., maar hadden buitengewoon gewelddadige effecten,
3. ze zou gebruiken om te zeggen dat ze haar fysica niet zou gebruiken, dat ze nooit zouden worden genezen, en dus hun ziekten en pijn gingen door, met een terugval tegen de normale gang van zaken en buiten het begrip van alle artsen en chirurgen,
4. sommige dingen die ze had voorzegd, gebeurden dienovereenkomstig; andere dingen die ze kon vertellen (als geheime toespraken, enz.) waarvan ze geen gewone middelen had om kennis van te nemen,
5. ze had (op zoek) een schijnbare speen in haar geheime delen, zo fris alsof het pas was gezogen, en nadat het was gescand, werd het bij een gedwongen zoektocht verdord en begon een ander aan de andere kant kant,
6. in de gevangenis, in het heldere daglicht, werd ze gezien in haar armen, ze zat op de vloer en haar kleren omhoog, enz., een klein kind, dat van haar naar een andere kamer rende en de officier die het volgde, het was verdwenen. Het soortgelijke kind werd gezien op twee andere plaatsen, waarmee ze een relatie had; en een meid die het zag, werd er ziek van en werd genezen door de genoemde Margaret, die daarvoor middelen gebruikte.
Haar gedrag tijdens haar proces was zeer onstuimig, berucht en liegen tegen de jury en getuigen, enz., En in dezelfde dood stierf ze. Op dezelfde dag en op hetzelfde uur dat ze werd geëxecuteerd, was er een zeer grote storm in Connecticut, die veel bomen omverblies, enz.
Bron: Winthrop's Journal, "History of New England" 1630-1649. Deel 2. John Winthrop. Bewerkt door James Kendall Hosmer. New York, 1908.

In het midden van de 19e eeuw schreef Samuel Gardner Drake over de zaak van Margaret Jones, inclusief meer informatie over wat er mogelijk met haar man is gebeurd:

De eerste executie voor hekserij in de kolonie van Massachusetts Bay was op 15 juni 1648 in Boston. Beschuldigingen waren waarschijnlijk al lang daarvoor gebruikelijk, maar nu kwam er een tastbare zaak en die werd uitgevoerd met evenveel tevredenheid bij de autoriteiten, blijkbaar als altijd, verbrandden de indianen een gevangene op de ring.
Het slachtoffer was een vrouw genaamd Margaret Jones, de vrouw van Thomas Jones uit Charlestown, die op de Gallows omkwam, zowel voor haar goede kantoren als voor de kwade invloeden die haar werden toegerekend. Ze was, zoals vele andere moeders onder de vroege kolonisten, een arts geweest; maar ooit verdacht van hekserij, 'bleek zo'n kwaadaardige aanraking te hebben, aangezien veel personen met doofheid, of braken of andere gewelddadige pijnen of ziekten werden genomen'. Haar Medicijnen, hoewel op zichzelf onschadelijk, 'hadden toch buitengewoon gewelddadige effecten'; die, zoals haar Medicijnen, weigerde ', zou ze vertellen dat ze nooit zouden worden genezen, en dienovereenkomstig hun ziekten en kwalen gingen door, met een terugval tegen de normale gang van zaken en zonder het begrip van alle artsen en chirurgen. "En terwijl ze in de gevangenis lag," werd een klein kind Van haar naar een andere kamer werd zien rennen en door een officier werd gevolgd, was het verdwenen. 'Er was een ander getuigenis tegen haar dat belachelijker was dan dit, maar het was niet nodig om gereciteerd. Om haar zaak zo slecht mogelijk te maken, staat in het verslag of er staat "haar gedrag bij haar beproevingen was onnatuurlijk, berucht berucht en schold de jury en de getuigen", en dat "in dezelfde Hondenziekte stierf ze. 'Het is niet onwaarschijnlijk dat deze arme verlatende vrouw werd afgeleid door verontwaardiging over de uitspraken van de valse Getuigen, toen ze zag dat haar leven werd afgezworen door hen. De misleide rechtbank hekelde haar gekke ontkenning van de kosten als 'berucht liegen'. En in het waarschijnlijk eerlijke geloof in hekserij, zegt dezelfde blokfluit in de meest zelfgenoegzame goedgelovigheid, dat "op dezelfde dag en hetzelfde uur waarop ze werd geëxecuteerd, er een zeer grote storm was in Connecticut, die vele bomen omverblies, enz." Een andere even de goedgelovige heer, die een brief aan een vriend schrijft, gedateerd in Boston op de 13e van dezelfde maand, zegt: "De heks is veroordeeld en wordt morgen opgehangen als lezing Dag.
Of er ten tijde van de vervolging van Margaret Jones nog andere verdachten waren, we hebben geen middelen om na te gaan, toch is het meer dan acceptabel dat een veronderstelde Spirit of Darkness in de oren van de mannen met autoriteit had gefluisterd in Boston; ongeveer een maand voor de executie van Margaret hadden ze deze order aangenomen: 'The Courte desire de cursus die in Engeland is gevolgd voor de ontdekking van heksen, door ze een certina te zien Tijd. Er is bevolen dat de beste en zekerste Weg onmiddellijk in de praktijk kan worden gebracht; om deze nacht te zijn, al is het maar, de 18e van de derde maand te zijn, en dat de echtgenoot kan worden beperkt tot een privé Roome, en dan ook wordt bekeken. "
Dat het Hof werd aangezet om heksen uit te schakelen door de late successen in die zaken in Engeland, - verschillende personen die ongeveer twee jaar geleden in Feversham zijn berecht, veroordeeld en geëxecuteerd, zijn dat niet onwaarschijnlijk. Met "de cursus die in Engeland is gevolgd voor de ontdekking van heksen", had het Hof verwijzingen naar de tewerkstelling van heksenzoekers, een Matthew Hopkins die veel succes had. Door zijn helse pretenties ontmoetten "enkele tientallen" onschuldige verbijsterde mensen gewelddadige sterfgevallen door toedoen van de beul, al die tijd van 1634 tot 1646. Maar om terug te keren naar de zaak van Margaret Jones. Ze was afgedaald naar een smadelijk graf en liet haar man achter om de beschimpingen en jeers van de onwetende menigte te ondergaan, en ontsnapte aan verdere vervolging. Deze waren zo ondraaglijk dat zijn levenswijze werd afgesneden en hij werd gedwongen te proberen een ander asiel te zoeken. Er lag een schip in de haven op weg naar Barbadoes. Hierin nam hij Passage. Maar hij zou aldus niet aan vervolging ontsnappen. Op dit "schip van 300 ton" stonden tachtig paarden. Deze veroorzaakten dat het schip aanzienlijk misschien zwaar rolde, wat voor personen van welke zee-ervaring dan ook geen wonder zou zijn geweest. Maar meneer Jones was een heks, een bevel werd voor de rechter gedaagd en hij werd van daaruit Gevangenis, en daar achtergelaten door de Recorder of the Account, die zijn lezers in onwetendheid heeft achtergelaten over wat er is geworden van hem. Of hij de Thomas was Joanes van Elzing, die in 1637 Passage in Yarmouth nam voor New England, kan niet met zekerheid worden gezegd, hoewel hij waarschijnlijk dezelfde Persoon is. Als dat zo was, was zijn leeftijd op dat moment 25 jaar en hij trouwde later.
Samuel Gardner Drake. Annalen van hekserij in New England en elders in de Verenigde Staten, vanaf hun eerste vestiging. 1869. Hoofdlettergebruik zoals in het origineel.

Ook in 1869 reageerde William Frederick Poole op het verslag van de heksenprocessen van Salem door Charles Upham. Poole merkte op dat het proefschrift van Upham grotendeels dat was Katoen Mather was schuldig aan de heksenprocessen van Salem, om glorie te verwerven en uit goedgelovigheid, en gebruikte onder meer de zaak van Margaret Jones om te laten zien dat heksenexecuties niet begonnen met Cotton Mather. Hier zijn fragmenten uit het gedeelte van dat artikel dat betrekking heeft op Margaret Jones:

In New England was de eerste heksuitvoering waarvan details bewaard zijn gebleven die van Margaret Jones in Charlestown in juni 1648. Gouverneur Winthrop zat het proces voor, ondertekende het doodvonnis en schreef het rapport van de zaak in zijn dagboek. Er kan geen aanklacht, proces of ander bewijs in de zaak worden gevonden, tenzij het een bevel van het Gerecht van 10 mei 1648 is, een bepaalde vrouw, niet genoemd, en haar echtgenoot, worden opgesloten en in de gaten gehouden.
... [Poole voegt het hierboven getoonde transcript van Winthrop's tijdschrift in]] ...
De feiten met betrekking tot Margaret Jones lijken te zijn dat ze een sterke vrouw was, met een eigen wil, en zich met eenvoudige middelen ondernam om als vrouwelijke arts te oefenen. Als ze in onze tijd leefde, zou ze zwaaien met een diploma van M. D. van het New England Female Medical College, zou jaarlijks weigeren haar stadsbelasting te betalen, tenzij zij had stemrecht en hield toespraken tijdens de vergaderingen van het Algemeen Stemrecht Vereniging. Haar aanraking leek met hypnotiserende krachten gepaard te gaan. Haar karakter en capaciteiten prijzen zich eerder voor ons respect. Ze maakte anijszaad en goede likeuren het goede werk van enorme doses calomel- en bitterzout, of hun equivalenten. Haar voorspellingen over de beëindiging van zaken die in de heroïsche methode werden behandeld, bleken waar te zijn. Wie weet dat ze homeopathie beoefende? De stamgasten besprongen haar als een heks, zoals de monniken Faustus deden voor het drukken van de eerste editie van de Bijbel, - zet haar en haar man in de gevangenis, - onbeleefde mannen om haar dag en nacht in de gaten te houden, - haar persoon onderworpen aan onnoemelijke vernederingen, - en, met de hulp van Winthrop en de magistraten hing haar op, en dit alles slechts vijftien jaar voordat Cotton Mather, de goedgelovige, geboren!
William Frederick Poole. "Cotton Mather en Salem Witchcraft" North American Review, April 1869. Het volledige artikel staat op pagina's 337-397.