The Future Perfect in het Engels: definitie en voorbeelden

In Engelse grammatica, de toekomst perfect is een werkwoord formulier dat de actie uitdrukt die op een bepaald tijdstip in de toekomst is voltooid.

De perfecte combinatie wordt gevormd door te combineren zal hebben of zal hebben met een voltooid deelwoord-bijvoorbeeld, ik zal zijn voltooid vrijdag een ruwe versie van het hoofdstuk.

• 'Het lijdt geen twijfel dat de leerlingen zal hebben gewonnen nieuwe kennis en expertise aan het einde van de les. "
  (Tony Swainston, Effectieve leraren op middelbare scholen. Continuum, 2008)
• 'Tegen het einde van deze week, ikZal ik hebben gewonnen minstens vijftien pond. '
  (Rachel Stuhler, Absoluut True Lies. Touchstone, 2015)
• Future Tense vs. Toekomst perfect
  "Wij gebruiken de toekomst volmaakt wanneer we de 'niet later dan' tijd van de voltooiing van een toekomstige actie willen benadrukken. Vergelijk de betekenis van de volgende zinnen, de eerste in de toekomende tijd, de tweede in de toekomstige volmaaktheid:
  De toekomende tijd zin geeft alleen aan wanneer er een toekomstige actie zal plaatsvinden. De toekomstige volmaakte zin stelt een 'niet later dan' tijdslimiet op wanneer de actie zal zijn voltooid. We kunnen lunchen om 12.00 uur of zelfs om 11.00 uur, maar in ieder geval zullen we om 12.30 uur hebben gepauzeerd. "
  instagram viewer
  
  (M. Lester en L. Reden, McGraw-Hill Handbook of English Grammar and Usage, 2005)
  • Toekomst: Wij zal breken voor lunch rond 12:30 uur.
  • Toekomst perfect: Wij zal gebroken zijn voor de lunch om 12.30 uur.
• 'Na vandaag - of uiterlijk om 17.00 uur morgen - zijzal zijn vruchten hebben afgeworpen haar hypotheek. '
  (A.L. Kennedy, "Late in Life." Alle woede. New Harvest, 2014)
• 'Als er geen goden zijn, dan ben je weg, maar zal geleefd hebben een nobel leven dat zal voortleven in de herinneringen van uw dierbaren. "
  (Marcus Aurelius)
• 'U kunt deze oorlog winnen, kolonel, maar als het voorbij is, u zal verloren hebben zoveel schepen, zoveel levens, dat je overwinning net zo bitter zal smaken als een nederlaag. '
  (Salome Jens als Shapeshifter in Star Trek: Deep Space Nine, 1999)

"De toekomst perfect wordt gebruikt in verwijzing naar toekomstige situaties, zoals in (36a), in voorwaardelijke situaties, zoals in (36b), en in algemene contexten, zoals in (36c).

(36a) Volgende maand I zal zijn geweest Directeur-generaal voor 4 jaar.
(36b) Als een detailhandelaar jeans bij een groothandel koopt voor £ 10 per paar en de klant vervolgens £ 15 per paar in rekening brengt, zal gemaakt hebben £ 5 winst op elke spijkerbroek die hij verkoopt.
(36c) Studenten die een proefschrift voorbereiden, krijgen een promotor toegewezen. Tegen deze fase, formele lezingen zullen normaal gesproken zijn opgehouden.

Staten in de toekomst volmaakt kunnen tijd vergen toevoegingen met voor, zoals in (36a), en gebeurtenissen in de toekomst perfect kunnen tijd nodig hebben door, zoals in (36b) en (36c).
(Günter Radden en René Dirven, Cognitieve Engelse grammatica. John Benjamins, 2007)

'Tijdschriften als de toekomst perfect (bijv. zal zijn vertrokken) en de voorwaardelijke perfecte tijd (zou zijn vertrokken) twee temporele relaties tegelijk uitdrukken: de tijd van de situatie wordt voorgesteld als anterieur aan een oriëntatietijd die zelf wordt voorgesteld als posterieur aan een andere tijd. In het geval van toekomstige perfectie is deze 'andere tijd' het temporele nulpunt. Dit betekent dat de volmaakte toekomst een absoluut-relatieve tijd is: het relateert de tijd van zijn situatie aan een tijd van oriëntatie - dit is de relatieve component - die zelf gerelateerd is aan het nulpunt - dit is de absolute component in de zin van de toekomst perfect."
(Renaat Declerck met Susan Reed en Bert Cappelle, De grammatica van het Engelse gespannen systeem: een uitgebreide analyse, deel 1. Mouton de Gruyter, 2006)

• Demetri Martin over de Ghost of Christmas Future Perfect
  '' Ik ben de Ghost of Christmas Future Perfect. ''
  Scrooge staarde naar de geest.
  "'Het spijt me. Zei je de "Ghost of Christmas Future"? ''
  'Nee, Ebenezer, ik zei dat ik de' Ghost of Christmas Future 'ben Perfect'', antwoordde de Geest op een zeer onheilspellende toon.
  'Nu wist Scrooge, als een man met een hoge opleiding, onmiddellijk dat deze verschijning minder gebruikelijk was conjugatie, een die in dienst was werkwoorden helpen van een soort; toch kon hij zich de beginselen van de tijd niet herinneren.
  'Ik begrijp het', antwoordde Ebenezer, in een poging zijn onwetendheid te verbergen.
  'De Geest kwam dichterbij. 'Weet je waarom ik hier ben?'
  'Scrooge dacht even na. 'Om me aan te bieden, Spirit, een glimp van wat komen gaat?'
  'De geest bleef even hangen en tuurde naar Ebenezer. 'Nee. Dat is niet juist. Ik ben hier, Ebenezer Scrooge, om je te laten zien wat zal zijn gebeurd voor jou op een kerst dat zal zijn gepasseerd ergens in de toekomst. '
  '' Ja, natuurlijk. Juist, 'antwoordde Scrooge.
  'De Geest ging door. 'U zult zien wat er in de toekomst is gebeurd zal zijn geworden van je daarna. ''
  (Demetri Marti, "A Christmas Carol (Deleted Scene)." Dit is een boek. Grand Central, 2011)
• Douglas Adams over tijden en tijdreizen
  "Een van de grootste problemen bij het reizen in de tijd is niet dat je je eigen vader of moeder wordt.. .
  'Het grootste probleem is er gewoon een van Grammatica, en het belangrijkste werk dat in deze kwestie moet worden geraadpleegd, is Dr. Dan Streetmentioner's Time Traveler's Handbook of 1001 Tense Formations. Het zal u bijvoorbeeld vertellen hoe u iets kunt beschrijven dat u in het verleden zou overkomen voordat u het vermeed door twee dagen vooruit te springen om het te vermijden. De gebeurtenis zal anders worden beschreven naargelang u erover spreekt vanuit het standpunt van uw eigen natuurlijke tijd, vanaf een tijd in de verdere toekomst, of een tijd in de verdere verleden en wordt verder bemoeilijkt door de mogelijkheid om gesprekken te voeren terwijl u daadwerkelijk van de ene keer naar de andere reist met de bedoeling uw eigen moeder te worden of vader.
  "De meeste lezers gaan zover als de toekomst Semiconditionally Modified Subinverted Plagal Past Subjunctive Intentional alvorens op te geven. In latere edities van het boek zijn zelfs alle pagina's na dit punt blanco gelaten om op drukkosten te besparen.
  "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy springt licht over deze kluwen van academische abstractie heen, en pauzeert alleen maar om op te merken dat de term 'Toekomst perfect' is verlaten sinds ontdekt werd dat het niet zo is. '
  (Douglas Adams, Het restaurant aan het einde van het universum. Pan Books, 1980)