Onderscheidend, onderscheidend en onderscheiden

Hoewel ze verwant zijn, is elk van deze drie adjectieven—onderscheidend, onderscheidend, en onderscheiden- heeft zijn eigen betekenis.

Het bijvoeglijk naamwoord verschillend betekent gescheiden, duidelijk gedefinieerd en gemakkelijk te onderscheiden van alle andere. Duidelijk betekent ook opmerkelijk of zeer waarschijnlijk.

Het bijvoeglijk naamwoord kenmerkend betekent een eigenschap hebben die een persoon of ding merkbaar anders maakt dan anderen.

Het bijvoeglijk naamwoord onderscheiden betekent indrukwekkend, eminent en / of respect waardig. (Onderscheidend is ook de verleden tijd van de werkwoordonderscheiden, dat wil zeggen een verschil aantonen of waarnemen, [iets] duidelijk zien of horen, of [zichzelf] opmerkelijk maken.)

• 'De menselijke soort bestaat volgens de beste theorie die ik ervan kan vormen uit twee verschillend rassen, de mannen die lenen en de mannen die lenen. '
  (Charles Lamb, "The Two Races of Men", 1813)
• 'Het is van de blues dat alles wat Amerikaanse muziek genoemd mag worden het meeste ontleent kenmerkend kenmerken."
  (James Weldon Johnson)
instagram viewer
• 'Dr. Jäger was een onderscheiden kinderpsychiater, muziekliefhebber en, ik herinner me, hondenliefhebber - hij had twee teckels, Sigmund en Sieglinde, op wie hij erg gesteld was. '
  (Walker Percy, Het Thanatos-syndroom. Farrar, Straus & Giroux, 1987)

• 'Alles wat dat is verschillend is duidelijk te onderscheiden van al het andere; iets kenmerkend is een eigenschap of eigenschap die het ons mogelijk maakt om het ene van het andere te onderscheiden. Duidelijk spraak is duidelijk; kenmerkend spraak is speciaal of ongebruikelijk. Een opgestapelde specht is dus een specht verschillend van de meeste andere spechten, te onderscheiden van andere spechten; zijn grote omvang is kenmerkend, ons helpen onderscheiden het van de meeste andere spechten. '
  (Kenneth G. Wilson, De Columbia Guide to Standard American English. Columbia University Press, 1993)

(a) 'De spiegel was zo geplaatst dat de receptioniste de hele wachtkamer vanachter haar bureau kon bekijken. Het toonde een _____ ogende vrouw in een fawnkleurig pak, met lang, kastanjebruin haar en een tijdloze blik. '
(Davis Bunn, Book of Dreams. Simon & Schuster, 2011)
(b) "Suhye liet haar abrupt los, _____ lach. Haar lach was als een enorme, gezwollen zeepbel die barstte. Hij kon die lach van haar herkennen met zijn ogen dicht. '
(Jung Mi Kyung, Vriendin van mijn zoon, vert. door Yu Young-Nan. Columbia University Press, 2013)
(c) "Zijn gezicht was bekleed met vermoeidheid en zijn ogen waren rood. Er waren twee _____ groeven die langs zijn wangen langs zijn ogen liepen waar zijn tranen waren gevallen. "
(Alexander Godin, "My Dead Brother Comes to America." Windsor Quarterly, 1934)

Antwoorden op oefenoefeningen: Onderscheidend, onderscheidend en onderscheiden

(a) 'De spiegel was zo geplaatst dat de receptioniste de hele wachtkamer vanachter haar bureau kon bekijken. Het toonde een onderscheidenogende vrouw in een fawnkleurig pak, met lang, kastanjebruin haar en een tijdloze blik. '
(Davis Bunn, Book of Dreams. Simon & Schuster, 2011)
(b) "Suhye liet haar abrupt los, kenmerkend lach. Haar lach was als een enorme, gezwollen zeepbel die barstte. Hij kon die lach van haar herkennen met zijn ogen dicht. '
(Jung Mi Kyung, Vriendin van mijn zoon, vert. door Yu Young-Nan. Columbia University Press, 2013)
(c) "Zijn gezicht was bekleed met vermoeidheid en zijn ogen waren rood. Er waren twee verschillend groeven die langs zijn wangen langs zijn ogen liepen waar zijn tranen waren gevallen. '
(Alexander Godin, "My Dead Brother Comes to America." Windsor Quarterly, 1934)