De woorden jam en stijl zijn homofonen (woorden die hetzelfde klinken maar verschillende betekenissen hebben) maar dat wel zijn vaak verwarde woorden. Als beide een zelfstandig naamwoord en een werkwoordjam heeft verschillende definities. Zoals hieronder wordt weergegeven, wordt de minder vaak voorkomende zelfstandig naamwoordstijl meestal in een meer technische zin gebruikt.
Als een zelfstandig naamwoord, jam verwijst naar een gelei gemaakt van fruit en suiker, een moeilijke situatie, een geval van bekneld raken of vastzitten, of een groep mensen of voorwerpen die dicht opeen staan.
Als werkwoord, jam betekent stevig in een ruimte knijpen, iets op zijn plaats schuiven, vast komen te zitten of een menigte vormen.
Het zelfstandig naamwoord stijl verwijst meestal naar een verticaal stuk aan weerszijden van een ingelijste opening, zoals voor een deur, raam of open haard.
Voorbeelden
- 'We hebben de jam op stukjes heerlijk vers brood en het honingachtige elixer gaf me het gevoel alsof ik de geur van rozen at. "(Celia Lyttelton, The Scent Trail. New American Library, 2007)
- 'Je bent zo transparant. Je probeert me te gebruiken voor een schop om jezelf uit een te graven jam. "(Raymond Chandler, De kleine zus, 1949)
- 'Zo vaak als niet in een jam sessie - althans in de context van swing, zo niet in bebop - improviseerden de muzikanten zowel in reactie op een publiek als op elkaar. "(John Fass Morton, Achtergrondverhaal in blauw: Ellington in Newport '56. Rutgers University Press, 2008)
- "Hij probeerde jam het pistool terug in de holster, maar met zijn geluiddemper paste het niet helemaal. "(Robin Cook, Blindsight. G.P. Putnam's Sons, 1992)
- 'Ik volgde zijn advies op en klemde het strijkijzer tussen de deur en de deur stijl en leunde erin. Een stuk hout versplinterde van de stijl en wat metaalstrippen trok weg. "(Janet Evanovich, High Five. Martinus Press, 1999)
Gebruiksopmerkingen
- 'De rechtopstaande pilaren waaraan een deur hangt, noemen we een stijl. Als u uw vinger tussen de deur en deze pilaar steekt, zeggen we u niet stijl je vinger maar jij jam je vinger. De b is weggevallen, hoewel het laatste woord zijn bestaan te danken heeft aan het eerste. "(Mont Follick, De zaak voor spellinghervorming. Manchester University Press, 1965)
- "EEN jam kan een statische of langzaam bewegende verzameling objecten of mensen zijn. Normaal gesproken krijg je een file tijdens de spits, een opstopping van mensen als de verkoop opengaat, of een propvolle logeerkamer als je paranoïde bent om iets weg te gooien. Jam is ook een kleverige substantie die bestaat uit fruit en suiker die vaak op brood wordt uitgesmeerd om een broodje te maken. Dit gebruik ontstond halverwege de achttiende eeuw. Een jamsessie is een geïmproviseerde uitvoering van een groep jazzmuzikanten, een gebruik dat dateert uit de jaren twintig. Als je remt op de remmen van je auto, stop je heel abrupt. EEN stijl is het been van een dier afgebeeld op een wapen, het beenstuk van een harnas, elk van de zijposten van een deur, een bed van klei of steen dat over een minerale ader of naad loopt, en een uitstekend zuilvormig deel van een muur. "(David Rothwell, Woordenboek van homoniemen. Wordsworth, 2007)
Praktijk
(a) "Jamie had iets gekocht dat een babybungee wordt genoemd, een apparaat dat zich vastgreep aan de _____ van een deur en liet het kind op en neer stuiteren aan een sterk elastisch touw. "(Alexander McCall Smith, The Lost Art of Gratitude. Knopf Canada, 2009)
(b) "Conway zou zichzelf in een _____ kunnen brengen door te veel te zeggen, terwijl Bozeman's probleem meestal is dat hij lang niet genoeg zegt." (Gary Rivlin, De peetvader van Silicon Valley. Random House, 2001)
(c) "Op de dag van zijn zesde verjaardag bakte moeder een cake, een speciale met frambozen _____ die langs de zijkanten druppelden." (Margaret Peterson Haddix, Onder de verborgen. Simon & Schuster, 1998)
(d) "Het had drie pogingen nodig voordat ze de sleutel in haar slot kon _____." (Margaret Coel, De perfecte verdachte. Berkley, 2011)
Antwoorden
(a) "Jamie had iets gekocht dat een baby-bungee wordt genoemd, een apparaat dat zich vastklampte aan de stijl van een deur en liet het kind op en neer stuiteren aan een sterk elastisch touw. "(Alexander McCall Smith, The Lost Art of Gratitude. Knopf Canada, 2009)
(b) "Conway zou zichzelf in een jam door te veel te zeggen, terwijl het probleem van Bozeman meestal is dat hij lang niet genoeg zegt. "(Gary Rivlin, De peetvader van Silicon Valley. Random House, 2001)
(c) 'Op de dag van zijn zesde verjaardag bakte moeder een cake, een speciale met framboos jam druipen langs de zijkanten. "(Margaret Peterson Haddix, Onder de verborgen. Simon & Schuster, 1998)
(d) "Het had drie pogingen nodig voordat ze erin slaagde jam de sleutel in haar slot. '
(Margaret Coel, De perfecte verdachte. Berkley, 2011)