Conduplicatio is een retorische term voor de herhaling van een of meer woorden in opeenvolgende clausules. Ook wel genoemd reduplicatio of herverdubbeling.
Volgens de Rhetorica ad Herennium (c. 90 BC), het doel van conduplicatio is meestal ook versterking of een beroep op medelijden.
Voorbeelden en opmerkingen
"Waar zijn alle bloemen naartoe?
Lange tijd verstrijkt.
Waar zijn alle bloemen naartoe?
Lang geleden.
Waar zijn alle bloemen naartoe?
Meisjes hebben ze allemaal uitgekozen.
Wanneer zullen ze ooit leren?
Wanneer zullen ze ooit leren? '
(Pete Seeger en Joe Hickerson, "Waar zijn alle bloemen gebleven?")
'De inherente ondeugd van het kapitalisme is het ongelijke delen van zegeningen; de inherente deugd van het socialisme is het gelijk delen van ellende. '
(Winston Churchill)
'Zalig zijn de armen van geest: voor hen is het koninkrijk van de hemel.
Zalig die treuren, want zij zullen vertroost worden.
Zalig de zachtmoedigen, want zij zullen de aarde beërven.
Gezegend zijn zij die hongeren en dorsten naar gerechtigheid: want zij zullen verzadigd worden.
Gezegend zijn de barmhartigen: want zij zullen barmhartigheid verkrijgen.
Gezegend zijn de reinen van hart: want zij zullen God zien.
Gezegend zijn de vredestichters: want zij zullen zonen van God genoemd worden.
Gezegend zijn zij die vervolgd zijn omwille van rechtvaardigheid: voor hen is het koninkrijk van de hemel. '
(Jezus, bergrede, Matteüs 5: 3-10)
'We zijn ook naar deze heilige plek gekomen om Amerika te herinneren aan de felle urgentie van nu. Dit is geen tijd om de luxe van afkoelen of de kalmerende drug van geleidelijkheid in te nemen. Nu is het moment om de beloften van de democratie waar te maken. Nu is de tijd om op te stijgen van de donkere en verlaten vallei van segregatie naar het zonovergoten pad van raciale rechtvaardigheid. Nu is het moment om onze natie op te tillen van het drijfzand van raciaal onrecht naar de vaste rots van broederschap. Nu is het moment om gerechtigheid een realiteit te maken voor al Gods kinderen. "
(Martin Luther King jr., "Ik heb een droom," 1963)
"Dan zult u uw vorstelijke scepter zijn,
Voor vorstelijke Scepter is er niet meer nodig,
God zal alles in alles zijn. Maar alle goden,
Aanbid hem, wie dit alles sterft,
Aanbid de Zoon, een eer hem als mee. "
(John Milton, verloren paradijs, Boek III, regels 339-343)
'Nu roept de bazuin ons opnieuw op - niet als een oproep om wapens te dragen, hoewel we wapens nodig hebben - maar niet als een oproep om te vechten we zijn verwikkeld - maar een oproep om de last te dragen van een lange strijd in de schemering, jaar in jaar uit, 'verheugd in hoop; geduldig in verdrukking, 'een strijd tegen de gemeenschappelijke vijanden van de mens: tirannie, armoede, ziekte en oorlog zelf'.
(President John F. Kennedy, Inaugurele rede, 1961)
Meerdere gevallen van duplicatie
Gevallen van conduplicatio kan worden gecombineerd, zoals in dit mooie geval waar meerdere zelfstandige naamwoorden en modificatoren (rijk, inkomsten, leger, het ergste) worden herhaald om een strak wondeffect te creëren:
Ik sta inderdaad toe dat het Duitse Rijk haar inkomsten en haar troepen met quota en contingenten verhoogt; maar de inkomsten van het rijk en het leger van het rijk zijn de slechtste inkomsten en het slechtste leger ter wereld.
[Edmund] Burke, toespraak over verzoening met de koloniën, 1775
Het dubbele gebruik van conduplicatio. Een klassiek patroon in het gebruik hiervan regeling omvat twee initiële claims, die elk vervolgens worden herhaald met uitwerking of redenen daarvoor ...
We zijn uitschot en uitschot, meneer: het uitwerpselen zijn erg vies, het uitschot erg superieur.
[George Bernard Shaw, Man en Superman, 1903
(Ward Farnsworth, Farnsworth's klassieke Engelse retoriek. David R. Godine, 2011)