Definitie
In de Engelse grammatica, een werkloze zin is een constructie die geen werkwoord maar functioneert als een zin. Ook wel bekend als a gebroken zin.
Een werkloze zin is een veelvoorkomend type kleine zin. In retoriek, heet deze constructie scesis onomaton.
Zie onderstaande voorbeelden en opmerkingen. Zie ook:
- Worden Verwijdering
- Crot
- Ellipsis
- Fragment
- Ter verdediging van fragmenten, crots en verbless zinnen
- Zin Fragment
- Verbless clausule
- Wat is een zin?
- Zero Copula
Voorbeelden en opmerkingen
- Geen commentaar.
- Goed werk!
- 'Fascinerend ras, de huilende engelen.'
(The Doctor in "Blink", Doctor who, 2007) - "Ober! rauwe biefstuk voor het oog van de heer - niets als rauwe biefstuk voor een blauwe plek, meneer; koude lantaarnpaal zeer goed, maar lantaarnpaal lastig. "
(Alfred Jingle binnen De Pickwick Papers door Charles Dickens, 1837) - "Gebroken wielen van wagens en buggy's, klitten van roestig prikkeldraad, de ingestorte kinderwagen die de Fransen de vrouw van een van de dokters van de stad had ooit trots de betimmerde trottoirs en langs de slootoever opgeduwd paden. Een welter van stinkende veren en met coyote verspreide aas, dat was alles wat er overbleef van iemands droom van een kippenboerderij. '
(Wallace Stegner, Wolf Willow, 1962) - 'Een witte hoed. Een wit geborduurde parasol. Zwarte schoenen met glinsterende gespen als het stof in de smidse. Een zilveren mesh tas. Een zilveren visitekaarthouder aan een kettinkje. Nog een zak met zilvergaas, verzameld tot een strakke, ronde hals van stroken zilver die opengaan, zoals het hoedenrek in de voorhal. Een foto met zilveren lijst, snel omgedraaid. Zakdoeken met smalle zwarte zomen - 'ochtendzakdoeken'. In fel zonlicht fladderen ze boven de ontbijttafels. '
(Elizabeth Bishop, "In the Village." De New Yorker19 december 1953) - 'Parijs met de sneeuw die valt. Parijs met de grote houtskoolbranders buiten de cafés, roodgloeiend. Aan de tafels van het café zaten mannen ineengedoken, hun jaskragen omgedraaid, terwijl ze een bril op hadden grog Americain en de krantenjongens schreeuwen de avondbladen. '
(Ernest Hemingway, De Toronto Star, 1923; Met de lijn: Ernest Hemingway, uitg. door William White. Scribner's, 1967) - "Het is beter als een werkloze zin lijkt een plaats te hebben gewonnen in correcte, zij het informele, spraak. 'Ik hoop echt dat de markt verbetert.' 'Het is beter.' Eigenlijk, het had beter lijkt misschien overdreven formeel in zo'n uitwisseling. "
(E. D. Johnson, Het handboek van goed Engels. Simon & Schuster, 1991) -
Fowler op de verbless zin
'Een grammaticus zou kunnen zeggen dat een werkloze zin was een Tegenstrijdigheid in termen; maar voor de toepassing van dit artikel is de definitie van een zin die welke de OED roept 'in populair gebruik vaak zo'n deel van een compositie of uiting als van punt tot punt. '
'De werkloze zin is een hulpmiddel om het geschreven woord te verlevendigen door het te benaderen met het gesprokene. Er is niets nieuws aan. Tacitus werd er bijvoorbeeld veel aan gegeven. Wat nieuw is, is de mode met Engelse journalisten en andere schrijvers.. ..
"Aangezien de werkloze zin vrijelijk wordt gebruikt door een aantal goede schrijvers (en extravagant door veel minder goede), moet deze worden aangemerkt als modern Engels gebruik. Dat grammatici het recht zouden ontkennen om een zin te worden genoemd, heeft niets te maken met de verdiensten ervan. Het moet worden beoordeeld aan de hand van het succes dat het de lezer beïnvloedt zoals de schrijver het bedoeld heeft. Spaarzaam en met discriminatie gebruikt, kan het apparaat ongetwijfeld een effectief medium van nadruk, intimiteit en retoriek zijn. "
(H.W. Fowler en Ernest Gowers, Een woordenboek van modern Engels gebruik, 2e ed. Oxford University Press, 1965) -
Henry Peacham over Scesis Onomaton
"Henry Peacham [1546-1634] zowel gedefinieerd als toegelicht scesis onomaton: 'Als een zin of gezegde helemaal samengaat zelfstandige naamwoorden, maar wanneer voor iedereen inhoudelijk een bijvoeglijk naamwoord is samengevoegd, dus: EEN man trouw in vriendschap, verstandig in adviezen, deugdzaam in gesprek, zacht in communicatie, geleerd in alle geleerde wetenschappen, welbespraakt in uiting, lief in gebaar, zielig voor de armen, een vijand voor ondeugendheid, een liefhebber van alle deugd en goedheid' (The Garden of Eloquence). Zoals het voorbeeld van Peacham aantoont, kan scesis onomaton frases aan elkaar rijgen om een te vormen accumulatie.. .."
(Arthur Quinn en Lyon Rathburn, "Scesis Onomaton." Encyclopedie van retorica en compositie, uitg. door Theresa Enos. Routledge, 2013) -
Scesis Onomaton in George Herbert's Sonnet "Prayer"
Gebed het feestmaal van de kerk, de leeftijd van de engel,
Gods adem in de mens die terugkeert naar zijn geboorte,
De ziel in parafrase, hart in bedevaart,
De christen keldert zwaar en aarde
Motor tegen de 'Almachtige, zondaars trekker',
Omgekeerde donder, door Christus doordringende speer,
De zesdaagse wereld transponeert in een uur,
Een soort melodie, die alle dingen horen en vrezen;
Zachtheid en vrede en vreugde en liefde en gelukzaligheid,
Verheven manna, blijdschap van het beste,
De hemel in het gewone, de droogste man,
De melkweg, de paradijsvogel,
Kerkklokken voorbij de gehoord sterren, het bloed van de ziel,
Het land van specerijen; iets begrepen.
(George Herbert [1593-1633), "Prayer" [I])