In Grammatica en morfologie, een verwant woord is een woord dat van hetzelfde is afgeleid wortel als een ander woord, zoals kinderen en kinderachtig van het stamwoord kind. Bijvoeglijk naamwoord: paroniem. Ook bekend als a naast-woord.
In bredere zin, paroniemen kan verwijzen naar woorden die verbonden zijn door een vormovereenkomst.
In deze regels uit Sonnet 129 van Shakespeare ("De kosten van de geest in een verspilling van schaamte"), paroniem en polyptoton zijn gecombineerd:
Had, hebbend, en op zoek naar hebben, extreem;
Een gelukzaligheid in een bewijs en bewezen, een zeer wee.. ..
J. F. Ross merkt op dat in Engelse grammatica, "meervoudsvormen, gespannen eindes ('gespannen', 'gespannen'), en predikaat modus eindes (-bekwaam, -ties, -ness, etc.) paroniemen van de wortel produceren" (Analogie uitbeelden, 1981).
Etymologie
Van het Grieks, "naast" + "naam"
Voorbeelden en observaties
- "Gene Derwood's" Schuilplaats heeft deze lijnen... .:
Terwijl mensen jagen op wat hun wensen kan bevredigen
Er wordt gekeken en er wordt scherp opgenomen.
Zowel zoekers als kijkers zijn de hartkloppers
En er wordt veel gezegd zonder diepe ferny bewoordingen.
'Palpitants' is een verwant woord voor 'palpiteren', hier gebruikt figuurlijk om angst en 'bewoording' over te brengen, een paroniem voor 'woord' dat metaforisch wordt gebruikt voor 'betekenis'."
(Jakobus F. Roos, Analogie uitbeelden. Cambridge University Press, 1981) - "Ik ben een langzame" wandelaar, maar ik heb nooit wandelen achteruit." (Abraham Lincoln)
- "Ik denk dat Bart niets te verwijten valt. Hij heeft ook geluk, want het is... pak slaag seizoen, en ik heb zin in wat spankerin'." (Homer Simpson, The Simpsons)
- "Grammaticus Patricia O'Conner is terug om je uit te dagen Grammatica kennis en bespreek gemeenschappelijke Grammatica ergernissen." (New Hampshire Public Radio, 21 december 2000)
- Paronie: De relatie tussen twee of meer woorden die gedeeltelijk identiek zijn in vorm en/of betekenis, waardoor verwarring kan ontstaan bij ontvangst of productie. In enge zin is de term paronymie verwijst naar 'soundalikes' (verwant in de buurt-homofonen zoals beïnvloeden/effect of vrouwelijk/feministisch), maar in bredere zin omvat het alle 'lookalike' of 'meanalike' verwarrende woorden." (R. R. K. Hartmann en Gregory James,Woordenboek van Lexicografie. Routledge, 1998)
- Paroniemen en homoniemen: "Twee woorden zijn paroniemen wanneer hun fonemisch voorstellingen zijn vergelijkbaar, maar niet identiek. Twee woorden zijn homoniemen wanneer hun fonemische of grafemisch representatie is identiek, en twee woorden zijn homografen wanneer hun grafemische weergave identiek is (d.w.z. ze zijn hetzelfde gespeld). Twee woorden zijn homofonen wanneer hun fonemische representatie identiek is (d.w.z. ze worden hetzelfde uitgesproken). Homografen en homofonen zijn subklassen van homoniemen." (Salvatore Attardo, Taalkundige theorieën over humor. Walter de Gruyter, 1994)
-
Aristoteles' concept van paroniem: "Als dingen naar iets worden genoemd in overeenstemming met de naam, maar verschillend in het einde, wordt gezegd dat ze zijn" paroniemen. Zo is bijvoorbeeld de grammaticus ('de grammaticale') dankt zijn naam aan Grammatica, de de moedige... krijgt zijn van moed.. .." (Aristoteles, Categorieën)
"[In de Categorieën,] Aristoteles begint met enkele terminologische opmerkingen en introduceert (Kat. 1 a 1 ev.) de begrippen 'homonym' (in scholastieke terminologie: dubbelzinnig), 'synoniem' (univocaal) en 'verwant woord' (denominatief). Hij heeft deze drie begrippen van Speusippus overgenomen, maar hij gebruikt ze anders, want de begrippen zijn niet van toepassing op het taalteken, het woord, maar op het ding qua betekende. Gelijknamige entiteiten moeten dan ook worden opgevat als entiteiten met dezelfde naam maar met verschillende definities, zoals bijvoorbeeld een echt mens en een afbeelding van een mens. Synoniemen zijn entiteiten met dezelfde naam en dezelfde definitie - de naam 'dier' betekent hetzelfde, of het nu wordt toegepast op 'man' of 'koe'. Paroniemen zijn taalkundige afleidingen, in geen enkel geval etymologisch zin, maar bijvoorbeeld als we zeggen dat de man 'wit' is omdat hij 'wit' bezit. Het spreekt voor zich dat men zal in een logisch moeras terechtkomen, tenzij men primair vertrouwt op eenduidige entiteiten (synoniemen)." (Karsten Friis) Johansen, Een geschiedenis van de oude filosofie: van het begin tot Augustinus. Trans. door Henrik Rosenmeier. Routledge, 1998) - "[Z]ero-afgeleide paroniemen: [zijn] degenen met geen bevestigen of een ander duidelijk teken van categorieverandering (bijvoorbeeld een stresspatroon), zoals kam (N.):kam (v.), hamer (N.):hamer (v.), en zaag (N.):zaag (v.)." (D. A. kruis, Lexicale semantiek. Cambridge University Press, 1986)