Hoewel het in beide talen niet bijzonder gebruikelijk is, wordt de progressieve voltooide tijd van het Spaans net als het Engelse equivalent gebruikt. Sinds progressieve werkwoorden worden gebruikt om aan te geven dat de actie van een werkwoord voortduurt (of was of zal zijn), en perfect werkwoorden worden gebruikt om voltooide actie aan te geven, progressieve perfecte werkwoorden worden gebruikt om aan te geven dat een voltooide actie de achtergrond vormt voor de actie van een ander werkwoord. Enkele voorbeelden zouden dit concept moeten verduidelijken.
Zoals de naam al doet vermoeden, wordt de progressieve voltooide tijd in het Spaans gevormd door de progressieve vorm van te gebruiken haber, namelijk gewoonte, met een voltooid deelwoord, de werkwoordsvorm die (bij regelmatige werkwoorden) eindigt op -ado of -Ik doe. (In het Engels is het ongeveer hetzelfde: de progressieve prefect gebruikt "hebben" gevolgd door het voltooid deelwoord.) Het wordt vaker gebruikt in geschreven contexten dan in alledaagse spraak.
Merk op dat in veel gevallen de Perfect infinitief, gebruik makend van haber gevolgd door het voltooid deelwoord, kan worden gebruikt met weinig betekenisverandering: Al haber salido de Guadalajara, llegaron a la playa. (Nadat ze Guadalajara hadden verlaten, kwamen ze aan op het strand.) De voltooide infinitief komt waarschijnlijk vaker voor in alledaagse spraak dan de progressieve voltooid verleden tijd.