Van de wortel kamien, wat 'steen of rots' betekent, de populaire Poolse achternaam Kaminski betekent "iemand die van een rotsachtige plaats kwam", of soms een beroepsnaam was voor een "persoon die met rots werkt", zoals een steenhouwer of iemand die in een steengroeve werkte.
Als alternatief kan de Kaminski-achternaam plaatselijk van oorsprong zijn, wat aangeeft dat de persoon oorspronkelijk afkomstig was uit een van de tientallen Poolse dorpen met de naam Kamien (wat betekent "rotsachtige plaats"), of van een van de verschillende plaatsen met de naam Kamin of Kaminka in Oekraïne, of Kamionka in Polen. Kaminsky is een veel voorkomende anglicization van de achternaam Kamiński.
Volgens WorldNames publicprofilerkomen personen met de achternaam Kaminski het meest voor in Polen, met de grootste concentratie in de noordoostelijke regio's, waaronder Podlaskie, Kujawsko-Pomorskie, en Warmińsko-Mazurskie. De Pools-specifieke achternaam distributiekaart op moikrewni.pl berekent de populatieverdeling van familienamen tot op districtniveau, waarbij Kaminski het meest voorkomt in Bydgoszcz, gevolgd door Starogard Gdanski, Chojnice, Bytow, New Tomyśl, Tarnowskie Mountains, Torun, Srem, Tuchola en Inowrocław.