Onregelmatige werkwoorden zijn moeilijk voor de meeste studenten, maar er is goed nieuws - patronen in de vervoegingen van onregelmatige werkwoorden, die Franse grammatici hebben gezalfd le troisième groupe ("de derde groep"). Dus terwijl er waarschijnlijk 50 onregelmatige Fransen zijn -ir werkwoorden, betekenen deze gedeelde patronen dat je slechts ongeveer 16 vervoegingen hoeft te leren.
Er zijn in wezen drie groepen onregelmatig -ir werkwoordspatronen die je leven gemakkelijker maken. Plus, we hebben u bedekt met vervoegingstabellen. Klik op een werkwoord hieronder voor de volledige vervoegingstabel. Dit zijn de drie vervoegingsgroepen:
Werkwoorden vervoegd zoals 'Partir'
De eerste groep onregelmatig -ir werkwoorden wordt in wezen vervoegd zoals het werkwoord partir ("Verlaten"). Deze groep bevat ook de volgende werkwoorden, plus hun afgeleiden:
- toestemming> toestemming geven
- départir> toe te kennen
- dormir> om te slapen
- endormir > in slaap brengen / verzenden
- mentir> liegen
- pressentir > een voorgevoel hebben
- redormir> om nog wat te slapen
- rendormir > om weer in slaap te brengen
- repartir> start opnieuw
- se repentir > berouw tonen
- ressentir > voelen, voelen
- sentir> voelen, ruiken
- dienaar > om te dienen, nuttig te zijn
- sortir > Verlaten
Deze werkwoorden worden vervoegd in de tegenwoordige tijd door de laatste letter van de stengel in de enkelvoud vervoegingen te laten vallen voordat ze hun eindes toevoegen. U vindt de stengel door de te verwijderen -ir einde; wat overblijft is de stengel en je voegt het geconjugeerde einde toe aan die stengel. Met regelmatige -ir werkwoordvervoegingen, de stam blijft intact; in onregelmatige -ir werkwoord vervoegingen, de stengel blijft niet intact, zoals hierboven opgemerkt. Hieronder zie je de vervoeging van de tegenwoordige tijd van het modelwerkwoord partir en een voorbeeld met dormir ("slapen"). Merk op dat de stengel van partir is een deel-, terwijl de stengel van dormir is slaapzaal-.
| Partir, Cadeau | een deel- | |
| je | -s | pars |
| tu | -s | pars |
| il / elle / on | -t | een deel |
| nous | -ons | partons |
| vous | -ez | partez |
| ils / elles | -ent | partent |
| Dormir, Cadeau | slaapzaal- | |
| je | -s | dors |
| tu | -s | dors |
| il / elle / on | -t | dort |
| nous | -ons | slaapzalen |
| vous | -ez | dormez |
| ils / elles | -ent | slapende |
Werkwoorden die eindigen op '-llir', '-frir' en '-vrir'
De tweede groep bestaat uit werkwoorden die eindigen op -llir, -frir of -vrir; bijna allemaal zijn vervoegd zoals normaal -er werkwoorden. Deze groep bevat de volgende werkwoorden, plus hun afgeleiden:
- couvrir > bedekken
- cueillir > kiezen
- découvrir > om te ontdekken
- entrouvrir > half open
- offrir > aanbieden
- ouvrir > openen
- recueillir> verzamelen
- recouvrir> om te herstellen, te verbergen
- rouvrir> heropenen
- souffrir > lijden
Zie het voorbeeld van couvrir ("to cover") hieronder. De stam is in dit geval couvr-.
| Couvrir, Cadeau | couvr- | |
| je | -e | couvre |
| tu | -es | couvres |
| il / elle / on | -e | couvre |
| nous | -ons | couvrons |
| vous | -ez | couvrez |
| ils / elles | -ent | couvrent |
Werkwoorden die eindigen in '-enir'
In de derde groep, werkwoorden zoals tenir ("vasthouden") en venir ("komen") en hun derivaten volgen een gedeeld vervoegingspatroon in de tegenwoordige tijd. Merk echter een groot verschil op in de samengestelde tijden: Venir en het grootste deel van zijn derivatengebruik être als hun hulpwerkwoord, terwijl tenir en het gebruik van derivaten avoir.
Venir, Cadeau
je viens
tu viens
il / elle / on vient
nous venons
vous venez
ils / elles viennent
Wild Cards
De resterende onregelmatig -ir werkwoorden volgen geen patroon. Je hoeft alleen de vervoegingen voor elk van de volgende werkwoorden apart te onthouden. Gelukkig behoren de meeste tot de meest gebruikte Franse werkwoorden, dus het is absoluut de moeite waard om hun vervoegingen te onthouden. Ze bevatten:
- acquérir> tot verkrijgen
- asseoir> zitten
- avoir> hebben
- veroveraar> tot veroveren
- courir> rennen
- décevoir> teleurstellen
- devoir> zou moeten moeten kunnen
- falloir> noodzakelijk zijn
- mourir> sterven
- pleuvoir> regenen
- pouvoir> kan, kunnen
- recevoir> ontvangen
- savoir> weten
- valoir> waard zijn
- voir> te zien
- vouloir> willen