Beste kinderverhalen uit Azië

Hier zijn enkele uitstekende collecties korte verhalen uit Azië. U vindt overzichten van de volgende korte verhalencollecties voor kinderen:

• Tibetan Tales from the Top of the World
• Chinese fabels: "The Dragon Slayer" en andere tijdloze verhalen over wijsheid
• De favoriete verhalen van Japanse kinderen
• Favoriete verhalen van Vietnamese kinderen

Alle boeken zijn goed van formaat en mooi geïllustreerd, waardoor ze perfect zijn om hardop voor te lezen aan een groep en om te delen met je eigen kinderen. Jonge lezers zullen ook zelf van de verhalen genieten, net als sommige tieners en volwassenen.

Titel: Tibetaans Tales from the Top of the World

Auteur en Illustrator: Naomi C. Rose is ook de auteur van een ander boek met korte verhalen uit Tibet Tibetaanse verhalen voor kleine Boeddha's.

Vertaler: Tenzin Palsang behaalde een masterdiploma aan het Institute of Buddhist Dialectics en vertaalde de verhalen in het Tibetaans voor beide boeken van Tibet met verhalen over Rose.

Samenvatting: Tibetan Tales from the Top of the World bevat drie verhalen uit Tibet, elk verteld in het Engels en Tibetaans. In zijn voorwoord schrijft The Dalai Lama: 'Omdat de verhalen zich afspelen Tibetzullen lezers in andere landen zich natuurlijk bewust worden van het bestaan ​​van ons land en van de waarden die wij hebben houd lief. "Er is ook een kort gedeelte over de Tibetaanse hart-geest verbinding en een uitspraak gids. De verhalen bevatten dramatische paginagrote schilderijen, evenals enkele plekillustraties.

De drie verhalen zijn 'Prins Jampa's verrassing', 'Sonan en de gestolen koe' en 'Goud van Tashi'. De verhalen vertellen over de belang om anderen niet te beoordelen zonder zelf te zien, van waarheid, verantwoordelijkheid en vriendelijkheid en dwaasheid van hebzucht.

Lengte: 63 pagina's, 12 "x 8,5"

Formaat: Hardcover, met een stofomslag

Prijzen:

• Zilveren winnaar, Nautilus Book Awards 2010
• Bekroonde finalist, 2010 International Book Awards

Aanbevolen voor: De uitgever beveelt aan Tibetan Tales from the Top of the World voor kinderen van 4 jaar en ouder, terwijl ik het vooral zou aanbevelen voor kinderen van 8 tot 14 jaar, evenals enkele oudere tieners en volwassenen.

Uitgeverij: Dansende Dakini Press

Publicatie datum: 2009

ISBN: 9781574160895

Titel: Chinese fabels: "The Dragon Slayer" en andere tijdloze verhalen over wijsheid

Auteur: Shiho S. Nunes is het meest bekend om haar boeken voor jonge volwassenen gebaseerd op de Hawaiiaanse cultuur.

Illustrator: Lak-Khee Tay-Audouard is geboren en getogen in Singapore en woont momenteel in Frankrijk. Onder de andere boeken die ze heeft geïllustreerd zijn Monkey: The Classic Chinese Adventure Tale en Favoriete kinderverhalen van Singapore.

Samenvatting: Chinese fabels: "The Dragon Slayer" en andere tijdloze verhalen over wijsheid beschikt over 19 verhalen, sommige dateren uit de derde eeuw v.Chr., nu opnieuw verteld voor een modern Engels publiek. De illustraties van Lak-Khee Tay-Audouard, gemaakt met kleurpotloden en gewassen op bamboedoekenpapier, voegen interesse toe aan de verhalen. Zoals de auteur in het voorwoord zegt: "Zoals fabels en gelijkenissen over de hele wereld altijd hebben gedaan, illustreren deze Chinese verhalen zowel de wijsheid als de dwaasheid van gewone mensen."

Er zit veel humor in de fabels die kinderen en volwassenen leuk zullen vinden. Er zijn heel veel dwaze mensen in de verhalen die waardevolle lessen leren door hun eigen keuzes en ervaringen. In tegenstelling tot velen fabels, zoals de fabels van Aesop, bevatten deze fabels mensen in plaats van dieren.

Lengte: 64 pagina's, 10 "x 10"

Formaat: Hardcover, met een stofomslag

Prijzen:

• Aesopprijs 2014 voor de literatuur voor kinderen en jonge volwassenen
• 2013 Gelett Burgess Kinderboekprijs voor fabels, folklore en sprookjes
• Creative Child Magazine Book of the Year Award

Aanbevolen voor: Terwijl de uitgever geen leeftijdscategorie vermeldt voor Chinese Fables: The Dragon Slayer and Other Timeless Tales of Wisdom, Raad ik het boek aan voor kinderen van 7 tot 12 jaar, evenals enkele tieners en volwassenen.

Uitgeverij: Tuttle-publicatie

Publicatie datum: 2013

ISBN: 9780804841528

Titel: De favoriete verhalen van Japanse kinderen

Auteur: Florence Sakude was een redacteur, auteur en compiler van boeken gerelateerd aan Japan, waaronder verschillende andere geïllustreerd door Yoshisuke Kurosaki

Illustrator: Yoshisuke Kurosaki en Florence Sakude's werkten ook samen Little One-Inch en andere Japanse kinderverhalen en Peach Boy en andere favoriete verhalen van Japanse kinderen.

Samenvatting: De 60e verjaardag editie van De favoriete verhalen van Japanse kinderen weerspiegelt de blijvende populariteit van de 20 verhalen. Deze traditionele verhalen, doorgegeven van generatie op generatie, benadrukken eerlijkheid, vriendelijkheid, doorzettingsvermogen, respect en andere deugden op een zeer vermakelijke manier. De levendige illustraties met veel dat nieuw zal zijn voor jonge Engelstalige lezers en luisteraars dragen bij aan het plezier.

De verhalen bevatten kobolden, wandelende beelden, tandenstoker krijgers, een magische ketel en andere verbazingwekkende wezens en objecten. Een paar van de verhalen zijn je misschien bekend in enigszins verschillende versies.

Lengte: 112 pagina's, 10 "x 10"

Formaat: Hardcover, met een stofomslag

Aanbevolen voor: Terwijl de uitgever geen leeftijdscategorie vermeldt voor De favoriete verhalen van Japanse kinderen, Raad ik het boek aan voor kinderen van 7-14 jaar, evenals enkele oudere tieners en volwassenen.

Uitgeverij: Tuttle-publicatie

Publicatie datum: Oorspronkelijk gepubliceerd in 1959; Jubileumeditie, 2013

ISBN: 9784805312605

Titel: Favoriete verhalen van Vietnamese kinderen

Auteur: Retold van Tran Thi Minh Phuoc

Illustratoren: Nguyen Thi Hop en Nguyen Dong

Samenvatting: Favoriete verhalen van Vietnamese kinderen bevat 80 kleurenillustraties en 15 verhalen, samen met een inleiding van twee pagina's door Tran Thi Minh Phuoc waarin ze de verhalen bespreekt. Lees voor meer informatie mijn volledige boekbespreking van Favoriete verhalen van Vietnamese kinderen.

Lengte: 96 pagina's, 9 "x 9"

Formaat: Hardcover, met een stofomslag

Aanbevolen voor: Terwijl de uitgever geen leeftijdscategorie vermeldt voor Favoriete verhalen van Vietnamese kinderen, Ik raad het boek aan voor kinderen van 7-14 jaar. evenals enkele oudere tieners en volwassenen.

Uitgeverij: Tuttle-publicatie

Publicatie datum: 2015

ISBN: 9780804844291