Soler is een Spaans werkwoord dat vaak wordt gebruikt om aan te geven dat iets normaal is of dat er meestal iets gebeurt. Het heeft geen direct Engels equivalent, maar het kan worden vertaald als "heeft de neiging iets te doen" of "doet meestal iets".
Dit artikel bevat soler vervoegingen in het tegenwoordige en onvolmaakte indicatief, de tegenwoordige en verleden conjunctieve, en andere werkwoordsvormen zoals het gerund en voltooid deelwoord.
De werkwoordsoler gebruiken
Soler is een uniek werkwoord om drie verschillende redenen:
- Soler is een defecte werkwoord omdat het niet in alle vormen wordt gebruikt. Het wordt zelden gebruikt in andere tijden dan de heden indicatief, imperfect indicatief en aanwezig conjunctief, hoewel het kan worden gebruikt met het voltooid deelwoord om de voltooid tegenwoordige tijd. Het wordt niet gebruikt in de preterite, toekomstof voorwaardelijk tijden, noch in de gebiedende wijs.
- Als een hulpwerkwoord, het wordt altijd gevolgd door een infinitief werkwoord.
- Soler is een stam veranderend werkwoord, wat betekent dat wanneer de stam wordt benadrukt, de -O veranderd naar -ue. Bijvoorbeeld, de eerste persoon indicatieve huidige vorm van soler is suelo. De stamveranderingen volgen hetzelfde vervoegingspatroon als verhuizer.
Soler Aanwezig Indicatief
Een van de meest voorkomende toepassingen van soler staat in de tegenwoordige indicatieve tijd. Merk op dat de stam verandert van -o in -ue in alle tegenwoordige tijd vervoegingen behalve nosotros en vosotros.
| Yo | suelo | Yo suelo hacer la tarea por la noche. | Ik heb de neiging om mijn huiswerk 's nachts te maken. |
| Tú | sueles | Tú sueles trabajar muy tarde. | Je hebt de neiging om heel laat te werken. |
| Usted / él / ella | suele | Ella suele ir a la iglesia con su madre. | Ze gaat meestal met haar moeder naar de kerk. |
| Nosotros | solemo's | Nosotros solemos ver televisión por la noche. | Meestal kijken we 's nachts televisie. |
| Vosotros | soléis | Vosotros soléis comer comida verkoopbaar. | Je hebt de neiging om gezond voedsel te eten. |
| Ustedes / ellos / ellas | suelen | Ellos suelen ser muy verantwoordelijken. | Ze zijn meestal erg verantwoordelijk. |
Imperfect Indicatief
De imperfect wordt gebruikt om te praten over lopende of herhaalde acties in het verleden. Soler in het imperfecte wordt meestal vertaald als 'gewend om iets te doen'.
| Yo | solía | Yo solía hacer la tarea por la noche. | Ik maakte mijn huiswerk 's nachts. |
| Tú | solías | Tú solías trabajar muy tarde. | U gebruikt om heel laat te werken. |
| Usted / él / ella | solía | Ella solía ir a la iglesia con su madre. | Zij gebruikt om met haar moeder naar de kerk te gaan. |
| Nosotros | solíamos | Nosotros solíamos ver televisión por la noche. | Wij gebruikt om 's nachts televisie te kijken. |
| Vosotros | solíais | Vosotros solíais comer comida verkoopbaar. | U gebruikt om gezond voedsel te eten. |
| Ustedes / ellos / ellas | Solían | Ellos solían ser muy verantwoordelijken. | Ze gebruikt zeer verantwoordelijk zijn. |
Huidige progressieve / gerund-vorm
De gerundium werkwoordsvorm kan worden gebruikt als een bijwoord of om te vormen progressief tijden. Deze werkwoordsvorm wordt niet erg vaak gebruikt voor het werkwoord soler.
Voltooid deelwoord
De voltooid deelwoord kan worden gebruikt als een bijvoeglijk naamwoord of om te vormen voltooide tijden zoals het heden perfect. Perfecte tijden worden gevormd met de hulp haber, plus het voltooid deelwoord.
| Present Perfect van Soler | ha solido | Ella ha solido ir a la iglesia con su madre. | Ze heeft de neiging om met haar moeder naar de kerk te gaan. |
Soler Present Subjunctief
In de onderhavige conjunctief is er ook een stamverandering o tot ue voor alle vervoegingen behalve nosotros en vosotros, net als in de tegenwoordige indicatieve tijd.
| Wacht even | suela | Mi profesor sugiere que yo suela hacer la tarea por la noche. | Mijn professor suggereert dat ik de neiging heb om mijn huiswerk 's nachts te doen. |
| Que tú | suela's | La jefa pide que tú suelas trabajar muy tarde. | De baas vraagt dat je de neiging hebt om laat te werken. |
| Vraag usted / él / ella | suela | El padre espera que ella suela ir a la iglesia con su madre. | De priester hoopt dat ze de neiging heeft om met haar moeder naar de kerk te gaan. |
| Wacht nosotros | Solamos | El niño espera que nosotros solamos ver televisión por la noche. | De jongen hoopt dat we 's nachts vaak televisie kijken. |
| Wacht vosotros | soláis | La doctora espera que vosotros soláis comer comida verkoopbaar. | Je moeder hoopt dat je de neiging hebt om gezond voedsel te eten. |
| Wacht ustedes / ellos / ellas | suelan | La consejera recomienda que ellos suelan ser muy verantwoordelijken. | De counselor beveelt aan dat ze de neiging hebben zeer verantwoordelijk te zijn. |
Imperfect Subjunctief
De imperfecte conjunctief wordt gebruikt in situaties die zich in het verleden hebben voorgedaan, maar het heeft hetzelfde gebruik als het huidige conjunctief. De onvolmaakte conjunctief heeft twee verschillende mogelijke vervoegingen:
Optie 1
| Wacht even | soliera | Mi profesor sugería que yo soliera hacer la tarea por la noche. | Mijn professor suggereerde dat ik de neiging had mijn huiswerk 's nachts te maken. |
| Que tú | solieras | La jefa pedía que tú solieras trabajar muy tarde. | De baas vroeg dat je de neiging hebt om laat te werken. |
| Vraag usted / él / ella | soliera | El padre esperaba que ella soliera ir a la iglesia con su madre. | De priester hoopte dat ze de neiging had om met haar moeder naar de kerk te gaan. |
| Wacht nosotros | soliéramos | El niño esperaba que nosotros soliéramos ver televisión por la noche. | De jongen hoopte dat we 's nachts de neiging hebben televisie te kijken. |
| Wacht vosotros | solierais | La doctora esperaba que vosotros solierais comer comida verkoopbaar. | Je moeder hoopte dat je de neiging hebt om gezond voedsel te eten. |
| Wacht ustedes / ellos / ellas | Solieran | La consejera recomendaba que ellos solieran ser muy verantwoordelijken. | De counselor raadde aan dat ze de neiging hebben zeer verantwoordelijk te zijn. |
Optie 2
| Wacht even | soliese | Mi profesor sugería que yo soliese hacer la tarea por la noche. | Mijn professor suggereerde dat ik de neiging had mijn huiswerk 's nachts te maken. |
| Que tú | solieses | La jefa pedía que tú solieses trabajar muy tarde. | De baas vroeg dat je de neiging hebt om laat te werken. |
| Vraag usted / él / ella | soliese | El padre esperaba que ella soliese ir a la iglesia con su madre. | De priester hoopte dat ze de neiging had om met haar moeder naar de kerk te gaan. |
| Wacht nosotros | soliésemos | El niño esperaba que nosotros soliésemos ver televisión por la noche. | De jongen hoopte dat we 's nachts de neiging hebben televisie te kijken. |
| Wacht vosotros | solieseis | La doctora esperaba que vosotros solieseis comer comida verkoopbaar. | Je moeder hoopte dat je de neiging hebt om gezond voedsel te eten. |
| Wacht ustedes / ellos / ellas | Soliesen | La consejera recomendaba que ellos soliesen ser muy verantwoordelijken. | De counselor raadde aan dat ze de neiging hebben zeer verantwoordelijk te zijn. |