Necesitar Vervoeging in het Spaans, vertaling en voorbeelden

Het Spaanse werkwoord noodzakelijk betekent nodig te hebben. Hieronder vind je tabellen met de vervoeging voor noodzakelijk in de indicatieve stemming (heden, verleden en toekomst), de conjunctieve stemming (heden en verleden), de gebiedende wijs en andere werkwoordsvormen.

Wanneer je het hebt over iets of iemand nodig hebben, is dit het werkwoord dat je moet gebruiken. Bijvoorbeeld Necesito dinero para pagar la cuenta (Ik heb geld nodig om de rekening te betalen) of El niño necesita a su madre (De jongen heeft zijn moeder nodig). Het kan ook worden gebruikt om te praten over iets moeten doen, zoals Necesitamos hacer la tarea (We moeten ons huiswerk maken). Een meer gebruikelijke uitdrukking die voor dit doel wordt gebruikt, is echter wachtrij (moeten) zoals in Tenemos que trabajar (We moeten werken).

Necesitar is een regulier werkwoord met het einde -ar net als ayudar of Llamar. Als u de regels voor vervoeging regelmatig kent -ar werkwoorden, dan kun je gemakkelijk vervoegen noodzakelijk.

instagram viewer

Necesitar Aanwezig Indicatief

Yo	necesito	ik heb nodig	Yo necesito un lápiz para escribir la carta.
Tú	necesitas	Jij hebt nodig	Tú necesitas hacer la tarea.
Usted / él / ella	necesita	Jij / hij / zij heeft nodig	Ella necesita a su familia.
Nosotros	necesitamos	Wij hebben nodig	Nosotros necesitamos schort een cocinar.
Vosotros	necesitáis	Jij hebt nodig	Vosotros necesitáis ropa nueva.
Ustedes / ellos / ellas	noodzakelijk	Jij / zij hebben nodig	Ellos necesitan un libro para la escuela.

Necesitar Preterite Indicatief

In het Spaans zijn er twee verleden tijden, de preterite en de onvolmaakt. De preterite wordt gebruikt om punctuele gebeurtenissen te beschrijven die in het verleden een bepaald einde hebben, terwijl de imperfect wordt gebruikt om lopende, gebruikelijke acties in het verleden te beschrijven. Sinds het werkwoord noodzakelijk is meestal een voortdurende staat van zijn, het wordt meestal vervoegd in het onvolmaakte.

Yo	necesité	ik had nodig	Yo necesité un lápiz para escribir la carta.
Tú	noodzakelijk	Je had nodig	Tú necesitaste hacer la tarea.
Usted / él / ella	necesitó	Jij / hij / zij had nodig	Ella necesitó a su familia.
Nosotros	necesitamos	Wij hadden nodig	Nosotros necesitamos schort een cocinar.
Vosotros	necesitasteis	Je had nodig	Vosotros necesitasteis ropa nueva.
Ustedes / ellos / ellas	necesitaron	Jij / zij nodig	Ellos necesitaron un libro para la escuela.

Necesitar Imperfect Indicatief

Bij gebruik van het werkwoord noodzakelijk in het verleden zal het waarschijnlijk worden vervoegd in de onvolmaakte tijd. Het imperfecte kan meestal worden vertaald als "was nodig" of "gebruikt", maar in dit geval kan het ook worden vertaald als "nodig", zoals in Carlos necesitaba dinero (Carlos had geld nodig).

Yo	necesitaba	Vroeger had ik nodig	Yo necesitaba un lápiz para escribir la carta.
Tú	necesitabas	Vroeger had je nodig	Tú necesitabas hacer la tarea.
Usted / él / ella	necesitaba	U / hij / zij had vroeger nodig	Ella necesitaba a su familia.
Nosotros	necesitábamos	Vroeger hadden we nodig	Nosotros necesitábamos aprender een cocinar.
Vosotros	necesitabais	Vroeger had je nodig	Vosotros necesitabais ropa nueva.
Ustedes / ellos / ellas	necesitaban	Jij / zij hadden het nodig	Ellos necesitaban un libro para la escuela.

Necesitar Future Indicatief

Yo	necesitaré	ik zal nodig hebben	Yo necesitaré un lápiz para escribir la carta.
Tú	necesitarás	Je zal nodig hebben	Tú necesitarás hacer la tarea.
Usted / él / ella	necesitará	U / hij / zij zal nodig hebben	Ella necesitará a su familia.
Nosotros	necesitaremos	Wij hebben nodig	Nosotros necesitaremos schort een cocinar.
Vosotros	necesitaréis	Je zal nodig hebben	Vosotros necesitaréis ropa nueva.
Ustedes / ellos / ellas	necesitarán	U / zij zullen nodig hebben	Ellos necesitarán un libro para la escuela.

Necesitar Periphrastic Future Indicatief

Yo	voy a necesitar	Ik ga het nodig hebben	Yo voy a necesitar un lápiz para escribir la carta.
Tú	vas a necesitar	Je gaat nodig hebben	Tú vas a necesitar hacer la tarea.
Usted / él / ella	va a necesitar	U / hij / zij zal nodig hebben	Ella va a necesitar a su familia.
Nosotros	vamos a necesitar	We gaan het nodig hebben	Nosotros vamos een necesitar-voorloper een cocinar.
Vosotros	vais a necesitar	Je gaat nodig hebben	Vosotros vais a necesitar ropa nueva.
Ustedes / ellos / ellas	van a necesitar	U / zij zullen nodig hebben	Ellos van a necesitar un libro para la escuela.

Necesitar Voorwaardelijke indicatie

Yo	necesitaría	Ik zou nodig hebben	Yo necesitaría un lápiz para escribir la carta.
Tú	necesitarías	Je zou nodig hebben	Tú necesitarías hacer la tarea.
Usted / él / ella	necesitaría	Jij / hij / zij zou nodig hebben	Ella necesitaría a su familia.
Nosotros	necesitaríamos	Wij zouden nodig hebben	Nosotros necesitaríamos schort een cocinar.
Vosotros	necesitaríais	Je zou nodig hebben	Vosotros necesitaríais ropa nueva.
Ustedes / ellos / ellas	necesitarían	Jij / zij zouden nodig hebben	Ellos necesitarían un libro para la escuela.

Necesitar Present Progressive / Gerund Form

De heden progressief en andere progressieve werkwoordsvormen worden gevormd met een hulpwerkwoord gevolgd door de onvoltooid deelwoord, of gerund. In dit geval wordt het onvoltooid deelwoord gevormd door de -ar en het einde toevoegen -ando.

Present Progressive van Necesitar: está necesitando

Ze heeft nodig -> Ella está necesitando ayuda.

Necesitar voltooid deelwoord

Om de te vormen voltooid deelwoord van normaal -ar werkwoorden, laat de -ar en voeg het einde toe -ado. De voltooid tegenwoordige tijd en andere samengestelde tijden worden gevormd met het hulpwerkwoord haber, gevolgd door het voltooid deelwoord.

Present Perfect van Necesitar: ha necesitado

Ze heeft nodig -> Ella ha necesitado ayuda.

Necesitar Present Subjunctief

Que yo	noodzakelijk	Dat ik nodig heb	Andrés quiere que yo necesite un lápiz para escribir la carta.
Que tú	noodzakelijk	Dat heb je nodig	Sandra quiere que tú necesites hacer la tarea.
Que usted / él / ella	noodzakelijk	Dat jij / hij / zij nodig heeft	Elena quiere que ella necesite a su familia.
Que nosotros	necesitemos	Dat hebben we nodig	Pablo quiere que nosotros necesitemos aprender een cocinar.
Que vosotros	necesitéis	Dat heb je nodig	David quiere que vosotros necesitéis ropa nueva.
Que ustedes / ellos / ellas	necesiten	Dat jij / zij nodig hebben	María quiere que ellos necesiten un libro para la escuela.

Necesitar Imperfect Subjunctief

Merk op dat er zijn twee opties voor het vervoegen van de onvolmaakte conjunctief. Beide opties zijn even geldig en het gebruik ervan is afhankelijk van regionale en stilistische verschillen.

Optie 1

Que yo	Necesitara	Dat had ik nodig	Andrés quería que yo necesitara un lápiz para escribir la carta.
Que tú	necesitaras	Dat had je nodig	Sandra quería que tú necesitaras hacer la tarea.
Que usted / él / ella	Necesitara	Dat jij / hij / zij nodig had	Elena quería que ella necesitara a su familia.
Que nosotros	necesitáramos	Dat hadden we nodig	Pablo quería que nosotros necesitáramos aprender een cocinar.
Que vosotros	necesitarais	Dat had je nodig	David quería que vosotros necesitarais ropa nueva.
Que ustedes / ellos / ellas	necesitaran	Dat jij / zij nodig hadden	María quería que ellos necesitaran un libro para la escuela.

Optie 2

Que yo	noodzakelijk	Dat had ik nodig	Andrés quería que yo necesitase un lápiz para escribir la carta.
Que tú	noodzakelijk	Dat had je nodig	Sandra quería que tú necesitases hacer la tarea.
Que usted / él / ella	noodzakelijk	Dat jij / hij / zij nodig had	Elena quería que ella necesitase a su familia.
Que nosotros	necesitásemos	Dat hadden we nodig	Pablo quería que nosotros necesitásemos schort een cocinar.
Que vosotros	necesitaseis	Dat had je nodig	David quería que vosotros necesitaseis ropa nueva.
Que ustedes / ellos / ellas	necesitasen	Dat jij / zij nodig hadden	María quería que ellos necesitasen un libro para la escuela.

Necesitar gebiedende wijs

De noodzakelijk formulieren zijn voor het geven van directe commando's. Omdat het niet waarschijnlijk is dat je iemand zou bevelen iets nodig te hebben, de dwingende vormen van noodzakelijk worden niet vaak gebruikt. Aan de andere kant wil je misschien iemand vertellen dat ze iets nodig hebben of dat ze iets moeten doen, maar in dat geval zou je een eenvoudige verklaring in de indicatieve stemming gebruiken, zoals Necesitas estudiar (Je moet studeren) of Necesitamos trabajar más (We moeten meer werken).

Sinds de imperatief van noodzakelijk wordt niet vaak gebruikt, de werkwoordsvormen en voorbeelden hieronder klinken lastig in zowel het Spaans als het Engels, maar technisch gezien zijn ze grammaticaal correct.

Positieve opdrachten

Tú	necesita	Nodig hebben!	¡Necesita hacer la tarea!
Usted	noodzakelijk	Nodig hebben!	¡Necesite a su familia!
Nosotros	necesitemos	Laten we het nodig hebben!	¡Necesitemos schort een cocinar!
Vosotros	necesitad	Nodig hebben!	¡Necesitad ropa nueva!
Ustedes	necesiten	Nodig hebben!	¡Necesiten un libro para la escuela!

Negatieve opdrachten

Tú	geen noodzaak	Niet nodig!	¡Geen noodzakelijke dingen hacer la tarea!
Usted	niet nodig	Niet nodig!	¡Geen nood aan een su familia!
Nosotros	geen necesitemos	Laten we het niet nodig hebben!	¡Geen necesitemos schort een cocinar!
Vosotros	geen necesitéis	Niet nodig!	¡Geen necesitéis ropa nueva!
Ustedes	geen necesiten	Niet nodig!	¡No necesiten un libro para la escuela!