Er zijn nogal wat Japanse spreekwoorden die bloemen bevatten. Een bloem is hana in het Japans. Hoewel hana ook "neus" betekent, zou het in de context duidelijk moeten zijn wat bedoeld wordt, dus maak je geen zorgen. Ze zien er ook anders uit wanneer ze in kanji worden geschreven (omdat ze niet dezelfde kanji-tekens delen). Klik op deze link om het kanji-teken voor bloemen te leren.
asagao 朝 顔 ochtendglorie
kiku 菊 chrysanthemum
suisen 水仙 narcis
bara 薔薇 roos
yuri 百合 lelie
himawari ひ ま わ り zonnebloem
chuurippu チ ュ ー リ ッ プ tulp
hinagiku ひ な ぎ く madeliefje
kaaneeshon カ ー ネ ー シ ョ ン anjer
ayame あ や め iris
shoubu Japanse iris
rende 蘭 orchidee
dairya ダ リ ヤ dahlia
kosumosu コ ス モ ス kosmos
umire す み れ violet
tanpopo タ ン ポ ポ paardenbloem
ajisai あ じ さ い hortensia
botanische pioen
suiren 睡蓮 waterlelie
suzuran す ず ら ん lelietje-van-dalen
tsubaki 椿 camellia
Het is vrij populair om het woord voor bloem, hana of de naam van een bloem te gebruiken, bij het benoemen een meisje. Bij het gebruik van, hana, als een naam, kan het variaties hebben zoals, Hanae, Hanao, Hanaka, Hanako, Hanami, Hanayo etc. Sakura (kersenbloesem) is lange tijd een populaire naam geweest en verschijnt constant in de top 10
lijsten voor meisjesnamen. Momo (perzikbloesem) is een andere favoriet. Andere mogelijke Japanse namen met bloemen zijn, Yuri (lelie), Ayame (iris), Ran (orchidee), Sumire (violet), Tsubaki (camellia) enzovoort. Hoewel Kiku (chrysanthemum) en Ume (ume-bloesem) ook vrouwelijke namen zijn, klinken ze een beetje ouderwets.