TOCFL staat voor "Test of Chinese as a Foreign Language", uiteraard bedoeld om te worden geassocieerd met TOEFL (Test van Engels als vreemde taal) en is de gestandaardiseerde Mandarijn bekwaamheidsexamen in Taiwan.
De Chinese tegenhanger op het vasteland is de HSK (Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì). TOCFL wordt georganiseerd door het ministerie van Onderwijs en wordt regelmatig gehouden, zowel in Taiwan als in het buitenland. Het examen stond voorheen bekend als TOP (Test of Proficiency).
Zes vaardigheidsniveaus
TOCFL bestaat, net als de HSK, uit zes niveaus, hoewel het eindniveau nog in ontwikkeling is. Wat deze niveaus precies betekenen, hangt af van wie je het vraagt, maar laten we een snel overzicht bekijken:
| TOCFL-niveau | TOCFL-naam | ERK | HSK-niveau * |
| 1 | 入門級 | A1 | 3 |
| 2 | 基礎級 | A2 | 4 |
| 3 | 進階級 | B1 | 5 |
| 4 | 高階級 | B2 | 6 |
| 5 | 流利級 | C1 | |
| 6 | 精通級 | C2 |
* Het vergelijken van vaardigheidsexamens is notoir moeilijk, maar deze beoordeling is gemaakt door Fachverbands Chinesisch, een Duitse vereniging voor het onderwijzen en promoten van de Chinese taal. Er is geen officiële conversietabel HSK naar ERK (die was er, maar deze werd ingetrokken nadat hij werd bekritiseerd als te optimistisch).
Hoewel er zes verschillende niveaus zijn, zijn er eigenlijk maar drie tests (banden): A, B en C. Dat betekent dat je niveau 1 en 2 kunt behalen op dezelfde test (band A), afhankelijk van je eindscore, niveau 3 en 4 op dezelfde test (band B), en niveau 5 en 6 op dezelfde test (band C) ).
De tests zijn zo gestructureerd dat ze geleidelijk moeilijker worden, waardoor elke test een grotere moeilijkheidsgraad krijgt. Om een bepaald niveau te halen, moet je niet alleen een bepaalde totaalscore behalen, je moet ook aan bepaalde minimumvereisten voldoen voor elk afzonderlijk onderdeel. U zult dus niet slagen als uw leesvaardigheid slecht is, zelfs als uw luistervermogen geweldig is.
Middelen
- Officiële TOCFL-website - Hier ga je voor basisinformatie over testlocaties en datums, evenals andere soorten officiële informatie. U kunt zich hier ook aanmelden voor examens, zowel in Taiwan als in het buitenland.
- TOCFL proefexamens - Er is één proefexamen om te luisteren en één om te lezen. In vergelijking met HSK is dit niet veel, dus als u meer wilt, raden we u aan de bronnen voor HSK te controleren en de tabel in dit artikel te gebruiken om er ongeveer achter te komen op welk niveau u moet streven.