Een spreekwoord is een korte, kernachtige verklaring van een algemene waarheid, een die gewone ervaringen samenbrengt tot een gedenkwaardige vorm. Of, zoals gedefinieerd door Miguel de Cervantes, 'een korte zin gebaseerd op lange ervaring'. Bijvoeglijk naamwoord: spreekwoordelijk.
Veel spreekwoorden vertrouwen erop antithese: "Uit het oog uit het hart"; "Penny wijs, pond dwaas"; 'Een vogel in de hand is twee waard in de bush.'
In klassieke retoriek, de versterking van een spreekwoord was een van de oefeningen die bekend staat als de progymnasmata. De studie van spreekwoorden wordt genoemd paremiologie.
Etymologie
Van het Latijn, "woord"
Voorbeelden en opmerkingen
- "[Spreuken zijn] korte, gedenkwaardige en intuïtief overtuigende formuleringen van sociaal gesanctioneerde adviezen."
- 'Overal onrecht is overal een bedreiging voor de rechter.'
- "Spreuken zijn strategieën om mee om te gaan situaties. Een andere naam voor strategieën kan zijn attitudes."
-
Pop culturele spreuken
'We zijn veel van onze huidige schuld verschuldigd spreekwoorden aan pop-culturele bronnen, zoals liedjes, films, tv-shows en commercials. Soms brengen deze bronnen een reeds bestaand gezegde tot een grotere populariteit, terwijl ze op andere momenten gloednieuwe orale tradities lanceren. Denk aan 'Als je het bouwt, zullen ze komen' (uit de film) Veld van dromen, gebaseerd op een W.P. Kinsella-verhaal) of 'Vrijheid is gewoon een woord om niets te verliezen' (uit het nummer 'Me and Bobby McGee', geschreven door Kris Kristofferson en Fred Foster). " -
Spreuken en aforismen
"De aforisme is een persoonlijke waarneming die uitgroeit tot een universele waarheid, een privé-pose als generaal. EEN spreekwoord is een anonieme menselijke geschiedenis gecomprimeerd tot de grootte van een zaadje. ' -
Spreuken als retorische oefeningen
- "[P] roverbs zijn ook niet overredend of uitleg. Voorbeelden van hedendaagse spreekwoorden die mensen tot actie aanzetten zijn 'Het piepende wiel krijgt het vet'; 'Word wakker en ruik de rozen'; en 'De vroege vogel krijgt de worm.' Spreuken die mensen ervan weerhouden dingen te doen zijn 'Als je autorijdt, drink niet' en 'Tel je kippen niet eerder ze komen uit. ' Verklarende spreekwoorden zijn onder meer 'Rolling Stones verzamelen geen mos' en 'De geest is gewillig, maar het vlees is zwak'. Elk van deze spreekwoorden kan zijn versterkt volgens de oude aanwijzingen om dit te doen: begin met het prijzen van ofwel de wijsheid van het spreekwoord of de auteur ervan (als de auteur bekend is); parafrase of de betekenis van het spreekwoord uitleggen; bewijs leveren voor de waarheid of nauwkeurigheid van het gezegde; vergelijkende en contrasterende voorbeelden geven; levering getuigenis van een andere auteur; stel een nawoord." -
Frank Sullivan aan de lichtere kant van Spreuken
'Misschien moeten we een algemene reconditionering of herbekleding van spreekwoorden. Het kan zonder al te veel moeite en economisch worden gedaan. Nieuwe materialen zijn niet nodig. De oude materialen die Shakespeare en zijn geweldige tijdgenoot Anon gebruikten, zijn nog steeds zo goed als nieuw en kunnen niet worden overtroffen. Zulke dingen kun je vandaag niet krijgen. Een simpele herschikking van een partij van de meer prominente spreekwoorden zou iedereen veel goeds kunnen doen.
Uitspraak
PRAHV-urb
Ook gekend als
Adage, stelregel, sententia
Bronnen
Paul Hernadi, "Het tropische landschap van Proverbia." Stijl, Voorjaar 1999
Martin Luther King, Jr., 'Brief uit de gevangenis van Birmingham', april 1963
Kenneth Burke, De filosofie van de literaire vorm
Stefan Kanfer, "Spreuken of aforismen?" Tijd11 juli 1983
Sharon Crowley en Debra Hawhee, Oude retorica voor hedendaagse studenten, 3e ed. Pearson, 2004
Frank Sullivan, "Een bekeken spreekwoord, geen pastinaak." De nacht dat de oude nostalgie afbrandde. Little, Brown, 1953