Hoe antwoord je als iemand je vraagt, "¿Cómo estás?'of' Hoe gaat het met je? '? Het standaardantwoord is waarschijnlijk "Bien'(' Fijn ') of'Muy bien" ("Erg goed"). Natuurlijk worden beide antwoorden vaak uitgebreid: "Muy bien, gracias. ¿Y tú?"(" Heel goed, dank je. En jij?").
Maar als je je leven een heel klein beetje wilt opfleuren, zijn er andere antwoorden die je overal kunt geven.
Mogelijke reacties op "¿Cómo Estás? "
- Bastante bien. Goed genoeg.
- ¡Buenísimo! Super goed!
- Mal. Slecht.
- Malísimo. Verschrikkelijk.
- Igual que siempre. Hetzelfde als altijd.
- Regelmatig. Zoals gebruikelijk.
- Así, así. Middelmatig.
En natuurlijk zijn er zinnen die u in bepaalde gebieden kunt horen. Dit bevat: Feliz como un lombriz, wat letterlijk "gelukkig als een regenworm" betekent, maar het ruwe equivalent is van het informele Engelse gezegde "gelukkig als een tweekleppig schelpdier". (Kunnen regenwormen en venusschelpen gelukkig zijn?)
Natuurlijk, "¿Cómo estas?"is slechts een manier om mensen te begroeten. En als je iemand voor het eerst ontmoet, leer dan hoe stel jezelf voor kan ook van pas komen.