Een routebeschrijving vragen is belangrijk, maar je kunt ook gemakkelijk in de war raken als je naar iemand luistert de weg wijzen. Dit geldt zelfs in uw eigen moedertaal, dus u kunt zich voorstellen hoe belangrijk het is om goed op te letten wanneer u luistert naar iemand die een routebeschrijving in het Engels geeft! Hier zijn een paar suggesties en tips om u te helpen de aanwijzingen te onthouden zoals iemand ze u geeft.
Neem de 2e rechts
Ga 300 meter
Neem de 1e straat links bij het stopbord
Ga 100 meter naar de winkel aan uw linkerhand.
- Zorg ervoor dat u de persoon die de aanwijzingen geeft, vraagt om te herhalen en / of te vertragen.
- Herhaal elke richting die de persoon geeft om te helpen. Dit helpt zowel bij het onthouden van de namen van straten, afslagen, enz., Als helpt de persoon die aanwijzingen geeft duidelijke instructies te geven.
- Maak visuele aantekeningen terwijl de persoon de route beschrijft.
- Zodra de persoon u aanwijzingen heeft gegeven, herhaalt u de hele reeks aanwijzingen opnieuw.
Hier is een korte dialoog. Tijdens deze korte scène worden een aantal vragen gesteld. Mogelijk merkt u dat sommige van deze vragen niet met de standaard worden gesteld vragenformulier (bijv. "Waar ga ik heen?"), maar dat beleefde vormen worden gebruikt (indirecte vragen b.v. "Ik vraag me af of je me kan helpen."). Deze vragen zijn vaak langer en worden gebruikt om beleefd te zijn. De betekenis verandert niet, alleen de structuur van de vraag ('Waar kom je vandaan' wordt 'Zou je willen vertellen waar je vandaan komt?').
De weg wijzen
Bob: Pardon, ik ben bang dat ik geen bank kan vinden. Weet je waar iemand is?
Frank: Welnu, er zijn hier een paar banken in de buurt. Heeft u een bepaalde bank in gedachten?
Bob: Ik ben bang van niet. Ik moet gewoon wat geld opnemen bij een kassa of een geldautomaat.
Frank: OK, dat is makkelijk.
Bob: Ik ga met de auto.
Frank: Welnu, ga in deze straat rechtdoor tot het derde stoplicht. Sla daar links af en rijd door tot je bij een stopbord komt.
Bob: Weet je wat de naam van de straat is?
Frank: Ja, ik denk dat het Jennings Lane is. Als je nu bij het stopbord komt, neem dan de straat aan de linkerkant. U bevindt zich op 8th Avenue.
Bob: OK, ik ga in deze straat rechtdoor tot het derde stoplicht. Dat is de baan van Jennings.
Frank: Ja dat klopt.
Bob: Daarna ga ik verder naar het stopbord en sla rechtsaf op 8th Avenue.
Frank: Nee, sla linksaf bij het stopbord naar 8th Avenue.
Bob: Oh bedankt. Wat is het volgende?
Frank: Ga ongeveer 100 meter door op 8th Avenue, langs een supermarkt tot je bij een ander stoplicht komt. Sla linksaf en ga nog eens 200 meter door. Je ziet de bank aan de rechterkant.
Bob: Laat me dat herhalen: ik ga ongeveer 100 meter voorbij een supermarkt naar het stoplicht. Ik sla linksaf en loop nog 200 meter door. De bank staat aan de rechterkant.
Frank: Ja, dat is het!
Bob: OK. Kan ik dit herhalen om te zien of ik alles heb begrepen?
Frank: Zeker.
Bob: Ga rechtdoor tot het derde stoplicht. Sla linksaf en ga verder naar het stopteken. Sla linksaf naar 8th Avenue.
Frank: Ja dat klopt.
Bob: Ga voorbij de supermarkt, bij een ander stoplicht, neem de eerste links en ik zie de bank aan de linkerkant.
Frank: Bijna ziet u de bank aan de rechterkant, na ongeveer 200 meter.
Bob: Heel erg bedankt dat je de tijd hebt genomen om me dit uit te leggen!
Frank: Helemaal niet. Geniet van je bezoek!
Bob: Dank je.