Gaan naar Frankrijk? Dan wil je weten hoe je moet spreken Frans in je hotel. Hoewel u in veel gevallen Engels kunt gebruiken, is het altijd handig om een paar Franse woorden in uw vocabulaire op te nemen om uw verblijf een beetje soepeler te laten verlopen.
Aan het einde van deze Franse woordenschatles kunt u uw hotelreservering maken, vragen stellen over diensten en voorzieningen, uw rekening betalen en gemeenschappelijke plaatsen en items in een hotel identificeren.
Notitie: Veel van de onderstaande woorden zijn gekoppeld aan .wav-bestanden. Klik gewoon op de link om naar de uitspraak te luisteren.
Een hotel boeken (Réserver un Hôtel)
Laten we allereerst een beetje verwarring over het woord opruimen hotel (l 'hotel) zelf. In het Frans de zin un hôtel de ville is geen plaats om te verblijven, maar eerder een stadhuis of een stadhuis en het heeft waarschijnlijk niet de beste accommodatie.
Bij het boeken van uw hotel moet u de accommodaties (le logement). Het belangrijkste is dat als het hotel heeft 'geen vacature' (voltooid) tijdens uw geplande reis.
Zodra u hebt vastgesteld dat een kamer beschikbaar is, moet u vragen naar eventuele specifieke vereisten. Om dit te doen, wil je misschien bekijk Franse nummers ook.
| Ik zou graag een kamer willen... | Je voudrais une chambre ... |
|---|---|
| ... voor een nacht / twee nachten. | ... giet une nuit / deux nuits. |
| ... voor één persoon / twee personen. | ... pour une personne / deux personnes. |
| ... met twee bedden. | ... à deux lits. |
| ... met een tweepersoonsbed. | ... avec un grand lit. |
U wilt uw welkom niet te lang blijven, dus deze vraag zal nuttig zijn:
- Hoe laat is het uitchecken? — Quelle est l'heure limite d'occupation?
Hoe om voorzieningen te vragen
Voortbouwend op het verzoek van "Je voudrais une chambre ...", gebruik deze zinnen om te vragen naar bepaalde hotelvoorzieningen.
| Ik zou graag een kamer willen... | Je voudrais une chambre ... |
|---|---|
| ... met een douche in de kamer. | ... avec une douche dans la chambre. |
| ... met een bad in de kamer. | ... avec une baignoire dans la chambre. |
| ... met een wastafel in de kamer. | ... avec un lavabo dans la chambre. |
| ... met een toilet op de kamer. | ... avec un W.-C. dans la chambre. |
| ... met een televisie in de kamer. | ... avec une télévision dans la chambre. |
| ... met een telefoon in de kamer. | ... avec un téléphone dans la chambre. |
| ... met een airconditioning in de kamer. | ... avec un climatiseur dans la chambre. |
Betalen voor uw kamer (Betaler pour votre chambre)
U moet wel voor de kamer betalen en een paar eenvoudige zinnen helpen u bij het navigeren door de receptie.
| Hoeveel is het? | C'est combien? |
| Ik wil mijn rekening betalen. | Je voudrais régler mon compte. |
| Ik wil een ontvangstbewijs. | Je voudrais un reçu. |
| De rekening is onjuist. | L'addition n'est pas correcte. |
Betaalmethoden
Leren hoe in het Frans over geld spreken zal uw hele reis een beetje soepeler laten verlopen. Deze zinnen kunnen ook worden gebruikt in restaurants, winkels of waar u ook maar een aankoop doet.
- Ik wil contant betalen. — Je voudrais betaler en espèces.
Als u met een ander type betaling wilt betalen, begint u de zin met 'Je voudrais betaler ...'en sluit het af met een van deze zinnen.
| Ik wil betalen in ... | Je voudrais betaler... |
|---|---|
| ... met reischeques. | ... avec des chèques de voyage. |
| ... met een creditcard. | ... avec une carte de crédit. |
Services aanvragen (Demande de diensten)
Elke werknemer (l 'werknemer) van het hotel is er om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Van de receptionist (réceptionniste) naar de hulp in de huishouding (la femme de chambre), kunt u deze zinnen gebruiken om tijdens uw verblijf bepaalde diensten aan te vragen.
- Ik wil om 8 uur wakker worden - Je voudrais être réveillé à huit heures.
- Ik wil een taxi. — Je voudrais un taxi.
| Heb je een... | Avez-vous un ... |
|---|---|
| ... wasserette? | ... service de lessive? |
| ... kapper / kapper? | ... coiffeur? |
| ... parkeerplaats / garage? | ... parkeren? |
Navigeren door het hotel (Navigatie dans l'Hôtel)
U zult het handig vinden om door het hotel te reizen en een paar simpele woorden zouden het een beetje gemakkelijker moeten maken.
- Begane grond - le rez-de-chaussée
- Eerste verdieping - le premier étage
- Hal - le couloir
- Kamer - la chambre
Het is waarschijnlijk dat u moet vragen waar iets is en dit is de zin die u wilt onthouden. Het is ook erg handig als je door de stad reist, rond de vraag af met de plaats die je zoekt.
| Waar is de... | Où se trouve le ... |
|---|---|
| ... lift? | ... un ascenseur? |
| ... restaurant / bar? | ... un restaurant / bar? |
| ... zwembad? | ... une piscine? |
In de hotelkamer (Dans l'Hôtel Chambre)
Als je eenmaal op je kamer bent, kun je jezelf een snelle quiz geven en kijken of je je deze woorden in het Frans kunt herinneren.
- Bed - le verlicht
- Kussen - l 'oreiller
- Sofa - le canapé
- Dressoir - la commode
- Lamp - la lampe
Misschien wil je ook weten dat je kamer een ...
- Deur - la porte
- Venster - la fenêtre
In de badkamer
Engels heeft 'badkamer' en 'toilet' en Frans heeft ook meer dan één woord voor deze kamer. Het verschil beschrijft echter meestal de 'voorzieningen' die erin zijn opgenomen.
- Badkamer met ligbad - la salle de bain
- Een kamer met een toilet - les toiletten of les WC.
Misschien wil je ook weten hoe je sommige van deze andere badkamergerelateerde woorden in het Frans kunt zeggen. Ze zijn gemakkelijk en wie weet komen ze ooit van pas.
- Badkuip - la baignoire of le bain
- Wastafel - le lavabo
- Douche - la douche
- Toilet - la toilet
- Handdoek - la servet