Wanneer gebruik je Maya en wanneer Mayan? Het is u misschien opgevallen dat wanneer u in populaire boeken leest of de archeologische ruïnes langs de Pacifische kust van Mexico, Guatemala bezoekt, Belize en delen van Honduras, of toegang tot websites of televisieprogramma's kijken, sommige deelnemers verwijzen naar de Maya-beschaving en anderen de Maya-beschaving; of ze zeggen soms 'Maya-ruïnes' en soms 'Maya-ruïnes'.
Dus, heb je je ooit afgevraagd, welke van de luidsprekers heeft gelijk ??
"Maya-beschaving"
Voor Engelssprekenden klinkt het formulier "Mayan" als bijvoeglijk naamwoord goed. Je zou niet "Spaanse ruïnes" zeggen, je zou "Spaanse ruïnes" zeggen, je zou niet "Mesopotamië-beschaving" zeggen, zou je zeggen 'Mesopotamische beschaving.' Maar archeologen, vooral zij die de Maya's bestuderen, schrijven liever over de Maya's beschaving.
In het bijzonder, in het Engels Maya studies, gebruiken geleerden over het algemeen alleen het bijvoeglijk naamwoord "Maya" wanneer ze verwijzen naar de taal / talen gesproken door de Maya's vandaag en in het verleden, en gebruik "Maya" wanneer ze verwijzen naar mensen, plaatsen en cultuur, zonder onderscheid tussen enkelvoud of meervoud. In de wetenschappelijke literatuur is het nooit 'Maya's'. Er zijn zes miljoen mensen in delen van Meso-Amerika die een van de meer dan 20 verschillende Maya-talen spreken.
De gegevens
Een bestudering van stijlgidsen uit archeologische of antropologische tijdschriften levert zulke specifieke zaken niet op verwijzingen over of je Maya of Maya zou moeten gebruiken: maar normaal gesproken doen ze dat niet voor de nog duidelijker problematisch gebruik van Aztec versus Mexica. Er is geen artikel waarin staat "geleerden denken dat het beter is om Maya te gebruiken dan Maya": het is gewoon een ongeschreven maar erkende voorkeur onder geleerden.
Gebaseerd op een informele zoekopdracht op Google geleerde uitgevoerd in juni 2018 voor Engelstalige artikelen die sinds 2014 zijn gepubliceerd, het voorkeursgebruik onder antropologen en archeologen moeten Maya reserveren voor de taal en Maya gebruiken voor de mensen, cultuur, samenleving en archeologie ruïnes.
| Zoekterm | Aantal resultaten | Opmerkingen |
| "maya beschaving" | 2,010 | De eerste pagina met resultaten bevat wetenschappelijke artikelen en boeken, allemaal van archeologen |
| "Maya-beschaving" | 923 | De eerste pagina bevat geen archeologische artikelen, maar wel die van geologen, opvoeders en taalkundigen |
| "maya cultuur" | 1,280 | De eerste pagina wordt gedomineerd door artikelen van archeologen. Interessant is dat Google Scholar de zoeker vraagt 'Bedoelde je' Maya-cultuur '?' |
| "Maya-cultuur" | 1,160 | De eerste pagina bevat verwijzingen uit verschillende disciplines |
Op zoek naar de Maya's
De resultaten van het gebruik van de belangrijkste Google-zoekmachine om meer over de Maya's te leren, zijn ook interessant. Als u eenvoudig zoekt naar de 'Maya-beschaving', leidt de belangrijkste zoekopdracht van Google u automatisch naar bronnen die zijn gelabeld als 'Maya-beschaving' zonder u te vragen: Google en Wikipedia hebben de differentiatie tussen wetenschappers opgepikt en hebben voor ons besloten welke de voorkeur heeft methode.
Als u eenvoudigweg de term "Maya" Google gebruikt, bevatten uw resultaten de 3D-geanimeerde software, de Sanskrietterm voor "magie" en Maya Angelou, terwijl als u "Maya" invoert, de zoekmachine u terug zal brengen naar links naar de "Maya-beschaving".
Wie "The Ancient Maya" waren
Het gebruik van 'Maya' in plaats van 'Maya' kan een deel zijn van de manier waarop geleerden de Maya's zien. In een review paper meer dan tien jaar geleden maakte Rosemary Joyce dit duidelijk. Voor haar artikel las ze vier recente grote boeken over de Maya's en aan het einde van die recensie besefte ze dat de boeken iets gemeen hadden. Ze schreef dat denken over de prehistorische Maya's alsof ze een unieke, verenigde groep mensen waren of zelfs een reeks artistieke eigenschappen of taal of architectuur, staat de waardering van de diversiteit van de diepe geschiedenis van Yucatan, Belize, Guatemala en Honduras.
De culturen waarvan we denken dat ze Maya waren, hadden meer dan één taal, zelfs binnen een enkele gemeenschap. Er is nooit een gecentraliseerde regering geweest, al blijkt uit de bestaande inscripties dat politieke en sociale allianties zich over lange afstanden uitstrekten. In de loop van de tijd veranderden die allianties in teneur en kracht. Kunst en architectonische vormen verschillen van site tot site en in sommige gevallen van liniaal tot liniaal, een goed voorbeeld hiervan is Puuc versus Toltec-architectuur op Chichen Itza. Nederzetting en huishoudelijke archeologie variëren met status- en bestaansmethoden. Om de oude Mayacultuur echt te bestuderen, moet je je gezichtsveld verkleinen.
Bottom Line
Daarom zie je in de wetenschappelijke literatuur verwijzingen naar de "Lowland Maya" of "Highland Maya" of "de Maya Riviera" en waarom geleerden zich in het algemeen concentreren op specifieke periodes en specifieke sets van archeologische vindplaatsen wanneer ze de Maya.
Of je nu de prehistorische Maya- of Maya-culturen zegt, doet er op de lange duur niet echt toe, zolang je je herinnert dat je verwijst naar een rijke diversiteit aan culturen en mensen die leefden en zich aanpasten aan de regionale omgevingen van Meso-Amerika, en handelsbetrekkingen met elkaar onderhielden, maar geen verenigd waren heel.
Bron
- Joyce, rozemarijn. "Wat voor soort studieonderwerp zijn "de oude Maya's"?" Recensies in Antropologie 34 (2005): 295-311. Afdrukken.